king /Rey del Confinamiento de 2todos

cap 89: poder y lujos

BGM es un sonido de surf. De vez en cuando, el sonido de las olas se superpone como efectos de sonido.Las paredes de la tienda están pintadas de azul claro y la decoración del techo recuerda a un tejado de paja de Bali. Las decoraciones de flores de hibisco se colocan por todas partes, creando una atmósfera tropical.『Seaside Bound』 es un bar de chicas con la temática de un mar en pleno verano.Según las reseñas online, los cócteles recomendados son el Daiquiri helado y la Piña Colada. Si no le importa el olor ocasional a tonkotsu ramen de la tienda de ramen vecina, puede disfrutar de una sensación de vacaciones: parece ser un lugar bastante popular.Aunque es un bar con ambiente internacional, tan pronto como mi hermana y yo entramos, todas las miradas se volvieron hacia nosotros.Bueno, eso también es normal."『¡Son extranjeros! ¡UH oh! ¡Qué debemos hacer si nos hablan!』"Estoy acostumbrado a esas miradas. Después de todo, solo por mi apariencia, me miran dos veces incluso cuando como yakisoba en el patio de comidas."『¡Son extranjeros! ¿¡Comiendo yakisoba!?"

'¡Está bien, lo que sea! ¡Los extranjeros también pueden comer yakisoba!'No debería haber hecho eso. La conversación se desvió.

Bueno, supongo que no se puede evitar. Es un poco autoindulgente decirlo, pero cuando dos bellezas extranjeras como nosotras aparecen en un bar de chicas en un lugar como este, es natural."Claudia... creo que probablemente sea la chica de la derecha".

Tan pronto como entramos a la tienda, mi hermana mayor me susurró eso.Seguí sus palabras y miré hacia el extremo derecho del mostrador, donde vi a una chica que se veía un poco diferente a lo que había visto en la foto que había revisado de antemano.

Tenía una tez bronceada, un atajo teñido de verde y pequeños aros que tintineaban. Pero sus rasgos distintivamente definidos, como sus ojos y su nariz, no cambiaron.La etiqueta con su nombre adherida al sujetador sin mangas que llevaba decía 『Hikari』.

desconcertada en su rostro."Oye..... Gaijin-san. ¿Estás seguro de que no estás en el lugar equivocado?"Bueno, la gente como nosotros no suele venir aquí. A lugares como este..."Cuando respondí, ella parecía visiblemente aliviada."Bien, ¿puedes hablar japonés?""En realidad, no puedo hablar inglés.""Jajaja, ya veo. Entonces, ¿qué bebida quieres tomar?"Tomaré cola. ¿Y mi hermana?""Bowmore, 18 años, con hielo"."Claro, sólo un momento".Ella comenzó a preparar las bebidas. Mientras miraba la pequeña botella de arena de estrellas alineada al final del mostrador, le hablé."Por cierto, Teruya-san..."Su mano se detuvo abruptamente."Um... ¿quién es ese? Mi apellido es Kasuya".Por supuesto, esa respuesta fue mentira. Dentro de mi campo de visión, su cara se puso roja.Escuché que estaba perdidamente enamorada de un chico llamado 『Junichi Kasuya』 de Tachibana... Es un poco espeluznante que haya elegido el apellido del chico que le gustaba como un nombre falso.Sin embargo, está claro que todavía siente algo por Junichi Kasuya.

Traducido por SoundDestiny Editado por SoundDestinyBGM es un sonido de surf. De vez en cuando, el sonido de las olas se superpone como efectos de sonido.Las paredes de la tienda están pintadas de azul claro y la decoración del techo recuerda a un tejado de paja de Bali. Las decoraciones de flores de hibisco se colocan por todas partes, creando una atmósfera tropical.

『Seaside Bound』 es un bar de chicas con la temática de un mar en pleno verano.Según las reseñas online, los cócteles recomendados son el Daiquiri helado y la Piña Colada. Si no le importa el olor ocasional a tonkotsu ramen de la tienda de ramen vecina, puede disfrutar de una sensación de vacaciones: parece ser un lugar bastante popular.Aunque es un bar con ambiente internacional, tan pronto como mi hermana y yo entramos, todas las miradas se volvieron hacia nosotros.Bueno, eso también es normal."『¡Son extranjeros! ¡UH oh! ¡Qué debemos hacer si nos hablan!』"Estoy acostumbrado a esas miradas. Después de todo, solo por mi apariencia, me miran dos veces incluso cuando como yakisoba en el patio de comidas.