Amor Doce como Ameixa

Capítulo 22

Isto não é uma coincidência.

Lim Dae-han estava sentado atrás de mim. Depois de olhar para os nomes escritos no quadro-negro, o professor olhou para Lim Dae-han por um longo tempo. Então ele olhou para Lim Dae-han mais uma vez, antes de olhar para mim.

Para ser honesto, era uma pena que eu não pudesse ser o colega de mesa de Dae-han, mas era bom tê-lo mesmo no banco de trás. Lim Sang-han, que estava sentado ao meu lado, levantou uma sobrancelha e me perguntou enquanto eu sorria e sorria sem saber.

“O que te deixa tão feliz?”

Eu apenas balancei minha cabeça em resposta à sua pergunta. Honestamente, ainda era um pouco assustador, só um pouco.

Lim Dae-han e eu fomos para a primeira fila. Jung Ji-pil foi a terceira fila. Enquanto fingia ser bem pobre, ele ficou no meio e abriu um papo com os caras ao seu redor. Também cumprimentei brevemente meu colega de mesa e me preparei para o primeiro período, e alguém pressionou minhas costas com força por trás. Obviamente, era Lim Dae-han.

Abri os olhos e me virei.

“Não me cutuque. Porque dói…”

Sem nem perceber, o final da minha voz se tornou contundente. Lim Dae-han colocou uma caneta esferográfica entre os dedos indicador e médio como um cigarro. Parecia ser um hábito.

“Você vai estudar sozinho depois da escola hoje?”

Eu balancei a cabeça cautelosamente enquanto olhava para a caneta esferográfica entre seus dedos.

“Porque amanhã é sábado. Vou estudar até tarde hoje…”

“Ah.”

Lim Dae-han ficou um pouco envergonhado. Perguntei a ele com cuidado.

“Por que?”

“Ei, Dae-han-ah, você sabe que vamos hoje, certo? Aguardamos o término do período de exames. Sim, Sim.”

“Ah, vamos. Fale comigo.”

O amigo de Lim Dae-han interrompeu abruptamente nossa conversa. Eu imediatamente levantei minha cabeça. O amigo de Lim Dae-han era um pouco mais alto que eu, mas era magro e sempre usava uma camada protetora preta por baixo do uniforme de verão. Outros disseram que é por causa de suas tatuagens, mas não tenho certeza se isso é verdade. E ele apenas abaixou o rabo na frente de Lim Dae-han, enquanto xingava sem hesitação para os outros caras.

“…”

Eu brinquei com meus dedos enquanto hesitava silenciosamente. Para ser honesto, não quero jogar com caras como um valentão, mas não posso dizer nada. Além disso, nem estamos namorando. Eu deveria ter beijado e resolvido nosso relacionamento ontem, mas não consegui. Eu estava cego pelo skinship pela manhã, então perdi o momento porque estava flertando. Mesmo se estivéssemos namorando, eu teria sido intrometido se dissesse a Dae-han para não brincar com seus amigos. Mas foi o mesmo para Dae-han.
(N/t: Na Coréia, o termo “skinship” é usado para descrever o ato de toque íntimo e não sexual entre amigos muito próximos – geralmente do mesmo sexo, mas pode incluir ambos os sexos. Envolve atos como segurar as mãos/braços, abraçar e beijar nas bochechas.)

Lim Dae-han olhou para mim enquanto eu fazia beicinho. Evitei seu olhar assim que apertei meus lábios. Isso é algo que ele está fazendo de propósito.

Enquanto sorria impotente, falei com cuidado depois que seu amigo voltou ao seu lugar. Coloquei minha mão nas costas de sua mão e a apertei com meu dedo. Dei-lhe muita força, mas Lim Dae-han nem mostrou nenhum sinal de dor.

“Você pode sair com seus amigos hoje.”

“O que?”

“Divirta-se, já que o exame acabou. Você já saiu comigo ontem também. “