Ejecución Pospuesta - Goyuu

Capítulo 1

Cuando Satoru conoce a Yuuji por primera vez, supone que se trata de un error porque es imposible que vea a una maldición rescatar a un humano delante de sus ojos, pero sus seis ojos nunca mienten, nunca fallan.

"Qué interesante", dice.

Observa a la maldición de pelo rosa agarrar a una mujer inconsciente y correr por sus vidas antes de que un grado especial las absorba con su carne. Por supuesto, eso es lo más lejos que Satoru permite que la maldición se vuelva loca hasta que él interviene y la elimina con un movimiento de su dedo sin tirar de un músculo. Hay una pizca de satisfacción al ver a la extraña maldición de pelo rosa boquiabierta ante la destrucción a sus espaldas, pero cierra la boca de inmediato cuando Satoru aparece en una fracción de segundo.

Seguro que la mujer es un rehén, piensa Satoru mientras se prepara para matar a su segunda maldición del día, pero entonces la extraña cosa se la devuelve inmediatamente al hechicero sin un ápice de vacilación, sin un ápice de sed de sangre.

"Aquí tienes", dice la maldición despreocupadamente, como si fuera algo completamente normal que las maldiciones salven a humanos y se los devuelvan a hechiceros fuertes. "He conseguido trasladar a algunas personas al armario del conserje, pero deberías comprobar si están a salvo".

La maldición se rasca tímidamente la nuca como disculpándose por no haber podido trasladar a esas personas a un lugar más seguro. Satoru no es tonto. Puede ver un truco barato a una milla de distancia, y sin embargo, sabe que esta maldición no gana nada diciendo la verdad, manteniendo a unos pocos humanos vivos sin ninguna razón.

Satoru entrecierra los ojos aunque la maldición no pueda ver sus sospechas. Supone que le seguirá la corriente antes de acabar con su vida. Una maldición es una maldición, no importa lo extrañamente humanos que actúen. Cuando acabe, podrá recompensarse con el mochi warabi que había encargado antes de coger el tren bala para volver a casa.

"¿Alguna última palabra?", pregunta mientras deja a la mujer en el suelo.

Normalmente no le importan las últimas palabras de las maldiciones, sobre todo cuando las anula automáticamente antes de que puedan pronunciar sonido alguno, pero también podría darle tiempo a esta, ya que protegió a una humana. Nunca espera una respuesta escandalosa, suponiendo que ahora es cuando la maldición empieza a suplicar por su vida, pero esta se lleva el premio.

La maldición de pelo rosa se dobla por la cintura mientras mantiene las piernas juntas y mantiene la espalda recta de forma rígida y correcta, haciendo a Satoru una reverencia perfecta que haría que todas las abuelas echaran espuma por la boca de lo elegante que parece. Es un espectáculo divertidísimo. Una maldición se inclina ante el hechicero más fuerte del universo, y se inclina ante Satoru porque tiene una petición absurda.

"Por favor, aplaza mi ejecución un mes", le pide.

"¿Ah?"

Satoru pone cara de haber chupado directamente un limón. Sin duda, esta maldición es delirante. El hombre incluso se limpia los oídos para comprobar si oye bien y le dice a la maldición que repita lo que acaba de decir. La maldición de pelo rosa le devuelve el parpadeo como si estuviera loco aunque debería ser al revés, pero con un descuidado encogimiento de hombros dice la misma tontería de hace cinco segundos.

"¿Por qué debería?" Pregunta por capricho. "No es lógico. Puede que no volvamos a vernos si te dejo marchar".

La maldición jadea ante la revelación. Satoru se entretiene y se queda estupefacto de que exista una maldición tan estúpida como ésta.

"¡Mierda, tienes razón!" Golpea con el puño la palma de la mano. "Hmm", reflexiona un segundo antes de continuar, "Pero tú eres el hechicero más fuerte, ¿no? ¿No sería fácil seguirme la pista?".

Satoru tiene que reconocer el mérito de esta maldición. Sabe cómo inflar su ego. Casi está dispuesto a dejarlo libre, palabra clave: casi.

Después de todo, tiene todo el derecho a desconfiar de esta maldición, ya que parece demasiado humanoide para ser débil, demasiado relajada para ser inofensiva, así que su curiosidad se apodera de él.

"¿Por qué un mes?"

¿Cuál es su propósito?

"¿Qué espera conseguir?"

¿Por qué iba a ser diferente?

"Porque si voy a morir", le responde la maldición, con su sonrisa grande y amplia, demasiado normal para pertenecer a un manojo de energía maldita, "voy a morir rodeado de amigos".

Lo más probable es que se trate de una burda broma de los dioses, y lo dice una persona que se considera a sí misma un dios porque, por una vez en su mezquina vida, Satoru pierde la voluntad de exterminar una maldición.

Se entera de que la maldición se llama Yuuji, y que ha nacido en un hospital donde solía residir Itadori Wasuke. Con un poco más de trabajo detectivesco, Satoru se entera de que el anciano y frágil hombre murió lleno de pesar, ya que falleció sin que nadie le visitara ni le diera el pésame. Las enfermeras comentaron que tenía un temperamento difícil y acalorado, lo que le hacía aún menos accesible que los pacientes habituales, así que a Satoru no le sorprende que el anciano acabara solo y estirara la pata.

Sin embargo, esto no explica la existencia de Yuuji porque, en definitiva, es un caso imposible, definitivamente un caso que a los altos mandos les encantaría diseccionar o borrar por completo. No hay un razonamiento perspicaz detrás de su existencia, por qué está tan empeñado en hacer el bien cuando las maldiciones estándar causan estragos a diestro y siniestro en el status quo y matan a miles sin pestañear.

Con menos trabajo detectivesco gracias a Yuuji, revela a Satoru que está decidido a cumplir el último deseo de su creador y rodearse de tanta gente que conmocionaría al anciano de vuelta a la vida.

"Como los humanos normales no pueden verme", se señala a sí mismo, "esperaba poder entablar relaciones con otras maldiciones y hechiceros".

Obviamente, hay muchos problemas y agujeros en este plan, pero Satoru teme que Yuuji esté demasiado ciego para verlos. Lo que más le incomoda es el hecho de que Yuuji se lo haya contado todo con demasiada confianza y lleno de optimismo. Esos dos rasgos no pertenecen al mundo del jujutsu, y conociendo la realidad, brujos y maldiciones por igual van a masticarlo y escupirlo antes de que alcance su objetivo.

"Estás loco", afirma Satoru.

En respuesta, Yuuji baja los ojos y frunce los labios, pasándose el pulgar por el dobladillo de la camiseta en señal de abatimiento. Es como si Satoru acabara de dar una patada a un cachorro.

Justo cuando Yuuji empieza a mostrarse abatido, Satoru añade: "Pero me gusta. Necesitamos locos".

Satoru tiene la osadía de dedicarle una sonrisa burlona cuando una chispa de esperanza se enciende en los ojos ámbar de la maldición, unos ojos que parecen cautivar a Satoru cuando el chico se lo agradece con gratitud. La maldición de pelo rosa incluso recurre a arrodillarse y besar sus zapatos lustrados hasta que Satoru comenta que debería parar porque eso es antihigiénico, pero en realidad eso no importa porque Yuuji es una maldición y no puede enfermar.

"De nuevo, muchas gracias..." Hace una pausa. No sabe el nombre de su salvador.

Satoru sonríe. "Gojo Satoru, a tu servicio", dice con una floritura y hace una reverencia espectacular.

Yuuji sabe que este hechicero le permite vivir por capricho. Sin embargo, una oportunidad sigue siendo una oportunidad.

"Hasta que volvamos a vernos, Gojo-san", dice y se despide con la mano antes de ir en dirección contraria.

Después de separarse, Satoru supone que éste será su último encuentro hasta que se acerque la fecha límite y vaya a buscar a Yuuji para terminar lo que empezó. Sin embargo, está muy equivocado cuando, dos semanas después, encuentra a uno de sus mejores alumnos respondiendo por la vida de una maldición.

.

Esto es una traducción, pueden encontrar el original aquí:
https://archiveofourown.org/works/29209527