Cutie Pie (Editado - Português)

Capítulo 8

Gilayn Wang admitiu que suas ações foram muito rápidas e chocaram Kuea, mas ele perderia Nu-Kuea se relaxasse demais. Tudo poderia esperar excetos os assuntos relacionados a Nu-Kuea.
Assim que Lian o soltou de seu abraço, Kuea parecia pronto para sacudi-lo. Os lindos olhos de Kuea o encararam atentamente, seus lábios macios pressionados com força e suas bochechas coradas... tão bonito.
Nu-Kuea sempre foi adorável, mas agora ele mudou de um bom menino para um menino mau.
Lian tocou a bochecha macia, olhando seu reflexo nos olhos de Kuea. O olhar de Kuea Keerati estava nele. Lian teve sempre a total atenção de Nu-Kuea, onde quer que ele estivesse, quando se virasse, Nu-Kuea sempre estava lá.
"Não haja assim na minha frente."
"Hia começou primeiro."
"Bem, minha culpa."
"Hia não se sente nem um pouco culpado. Hia só estava brincando para me enganar, mas eu não acho engraçado. E o que foi esse beijo agora? Como Hia pôde me beijar mesmo que eu não tenha dado permissão? O que Hia fez não foi certo."
"A última coisa no mundo que eu faria no mundo é brincar com você."
Lian ainda não entendia que erro ele havia cometido para deixar seu doce Nu-Kuea tão desapontado assim, ao ponto de Nu-Kuea achar que precisa esconder tudo dele. Tudo que Kuea Keerati fez e tudo que Kuea Keerati faz agora, demonstra o quanto ele tinha uma imagem distorcida de Lian.
Gilayn Wang é outra pessoa aos olhos de Kuea Keerati.
"O que você quer de mim? Estou confuso."
"Eu só vou dizer uma vez."
"Ok, estou ouvindo."
"Vou me mudar para sua casa, mas se você não quiser que eu more na sua casa, pode se mudar para o meu apartamento."
"Hã? Não, eu não quero. Hia não entende. Eu perguntei o que você quer, mas não isso."
Nem uma vez em seus vinte sete anos Gilayn Wang brigou com Kuea Keerati. Por outro lado, seu noivo, a boneca de porcelana, nunca pareceu tão irritado como agora. Nu-Kuea nunca discutiu ou provocou discussões, ele nem sabia como conversar com Lian.
A família Keerati foi realmente incrível na educação de Nu-Kuea. Até quando Nu-Kuea expressa seu lado rebelde, ele o faz com boas maneiras.
Gilayn cresceu em um porão de gelo. Ele observava seu pai supervisionar os trabalhadores quando era pequeno, se seu pai não fosse rigoroso, seria difícil administrar a todos.
Atualmente, Lian administra o Pentágono e a cervejaria. Se ele falasse docemente, seus negócios entrariam em colapso.
Nu-Kuea nunca será como ele, permanecerá inocente e macio como algodão.
Lian estava bem ciente que as pessoas desprezavam a atitude franca de sua família. Existe uma hierarquia na alta sociedade tailandesa, eles preferem colegas que há muito eram prósperos aos "novos ricos". Por conta disso, Gilayn Wang tentou ser um noivo educado e distante para construir uma imagem para que as pessoas não dissessem que Nu-Kuea estava noivo de alguém de péssima reputação. No entanto, isso realmente não funcionou.  Quantas vezes Lian descobriu que alguém tentava fazer a cabeça da sra. Keewalin para mudar de ideia sobre o noivado? Muitas pessoas querem se casar com o jovem mestre Keerati.
Eles que sonhem.
"Eu respondi sua pergunta antes. Vamos morar juntos, não fui claro o suficiente?
"Hia, não. Eu não vou sair daqui."
"Se você não quer ir, eu posso me mudar pra cá."
"Hia, eu não quero ir e você não pode morar aqui."
"Eu recuso sua oferta. O conselho chegou a um acordo."
"Que conselho? Eu recusei a oferta."
"Dois votos vencem um."
"Quem é o outro?"
"Lady Keewalin."
"O... o que? Hia ficou maluco. Não envolva minha mãe."
"O que você pensa que eu sou? Eu respeito as tradições, peço permissão aos mais velhos. Se não fosse assim você acha que eu estaria aqui?"
Os lábios de Gilayn Wang se curvaram ao ver que seu noivo que estava tão zangado que parecia prestes a morde-lo. Por segurança, Lian colocou o braço em volta da cintura esbelta de Kuea.
Quando era bebê, ele gostava de morder tudo. Lian que tinha sete anos na época, sempre tinha as mãos mordidas, quando carregava o bebê no colo, suas orelhas que eram mordidas, quando dormia ao lado do bebê, ele o batia com o minúsculo punho, convidando Lian para brincar.
Verdadeiramente uma criança mimada.
"Você não pode fugir de mim, Nu-Kuea...Ok, porque sou uma pessoa compreensiva, vou te dar... dez minutos para decidir. E não se preocupe em ligar para a tia Keewalin, ela está dando uma festa na embaixada, tenho certeza de que está ocupada."
"Hia planejou tudo."
Seu nariz e lábios se contraíram, claramente amaldiçoando Lian silenciosamente. Nu-Kuea é fácil de prever. E não é como se eles se conhecessem há apenas alguns dias, por isso que Lian não entende por que Kuea vive uma vida dupla, cheia de segredos pelas costas e o que o faz pensar que Lian não descobriria.
Como é Lian aos olhos de Nu-Kuea? Por que parece que Kuea não o conhece? Quando foi que eles foram de melhores amigos para desconhecidos?
"Seu noivo é muito cuidadoso."
Não importa se Kuea realmente o conhecia. A distância entre a Tailândia e a Europa plantou suposições erradas na sua mente inocente. O trabalho de Lian é mostrar quem realmente ele é para que Nu-Kuea o entenda.
Apesar do comercio de bebidas ser estritamente regulamentado por lei, Lian conseguiu fazer de 'Gilayn' a marca número um na Tailândia em relativamente pouco tempo, por que não conseguiria se abrir completamente com Nu-Kuea?
"O que fez pra mamãe concordar com você? Não acredito que ela me deixou morar com você, mesmo não estando casados. Não minta pra mim."
Claro, Lady Keewalin não deixaria Lian levar Nu-Kuea. Todos são muito cuidadosos com o decoro. Lian não deixaria que as pessoas pensassem mal de Nu-Kuea tampouco.
"Eu prometi levar o dote aos seus pais na Áustria na suas férias."
"Hia!!!"
"Sim?"
"Ugh, o que eu devo fazer com você?"
"Nada. Eu posso cuidar de mim mesmo. A mudança é fácil."
"Eu não vou me casar com você."
"Apenas tente. Vou continuar a segui-lo."
"Hia!"
"Você não está cansado de me chamar de 'Hia'? Ouvi isso durante toda a minha vida e estou começando a me sentir entediado. Na próxima vez, me chame de marido." Lian disse em tom de brincadeira.
"Hia.. seu idiota!"
"Ah, esqueci, meu Nu-Kuea é educado demais para me chamar de marido... você pode me chamar de 'querido', não me importo."
"Querido...  que diabos! Me solte. O que deu em você?"
"Se você não gostar, ainda tenho uma lista de apelidos. Darling? Honey? Baby? Babe? Uhn... meu marido estudou no exterior há anos, talvez você prefira apelidos em inglês."
"Eu não sou seu marido."
"Você é meu cutie pie."
O jovem que estava muito zangado ficou vermelho, ficou tão envergonhado que se virou. Suas bochechas estavam vermelhas e suas orelhas também. Lian acha que Kuea não entende 100% os apelidos em tailandês. Sem problema, Lian se formou em escola internacional... o inglês é sua segunda língua.
"Vou estar te esperando lá embaixo, se em dez minutos você não descer com uma resposta sobre onde ficaremos, eu que vou decidir."
"Hia enlouqueceu?"
 Kuea sempre tenta ser um bom menino na frente dele. Ele era muito diferente no clube Gemini. Lian não pôde deixar de beijar a bochecha macia de Kuea, que então ficou com raiva.
"Hia!!"
"Em dez minutos, virei aqui e beijarei sua bochecha novamente. Se você ainda recusar, beijarei seus lábios. Se você continuar me tentando, eu vou te tentar mais ainda. Depende de você." – Fingindo desabotoar a blusa, ele foi empurrado por Kuea que disse descer em dez minutos.
A figura alta na frente dele saiu do cômodo sorrindo. Se Kuea tivesse espiado para fora do quarto teria ouvido o cantarolar indie rock, não é uma música popular nas paradas, se você não gosta desse tipo de música não vai conhecer... essa é a uma das músicas que KIRIN fez cover em seu canal do Youtube.