[Trans/Longfic] Chance Ring

Chap 6: 3D2Y (6)

CHUYỂN THỜI GIAN TỚI SAU TRẬN CHIẾN GIỮA LUFFY VS ARLONG VÀ SAU LONG FESTIVAL

(Đôi lời của tác giả) Xin lỗi vì chương này có hơi dài nên tôi đành phải tua nhanh thời gian một chút, hy vọng mọi người thông cảm nhen, lưu ý chương này không theo sát nội dung hay cốt truyện gốc.

- - -

Toàn bộ ngôi làng bị tàn phá, cảnh tượng hoang tàn trải dài khắp nơi, mọi người đều say khướt mà ngủ lại trên phố. Nami quay trở về ngôi nhà cũ, cô đã quyết định trở thành hoa tiêu cho băng của Luffy. Nhưng sâu thẳm trong cô, nỗi lo sợ về việc bị kẻ mà cô căm ghét phát hiện vẫn âm thầm bám riết.

Nami biết hắn đang âm mưu điều gì đó nhưng cô vẫn chưa biết được đó chính xác là gì. Nỗi sợ hãi vẫn còn bởi lần đầu tiên của cô đã bị chính kẻ mà cô căm ghét cướp mất.

Những sợi dây của Doflamingo vẫn đang kiểm soát cô, điều này trở thành nỗi ám ảnh không thôi. Tuy nhiên, cô hiểu rằng ân huệ duy nhất mà mình có thể dành cho Luffy chính là trở thành đồng đội của cậu. Nami còn mơ ước vẽ nên bản đồ thế giới, nhưng mỗi khi nghĩ về ngôi làng, cô lại trăn trở: Liệu có nên rời bỏ nơi này để theo đuổi ước mơ, hay phải chấp nhận sự ràng buộc này để hoàn thành những gì còn dang dở?

Trong lúc Nami đang chìm đắm trong những suy nghĩ của riêng mình, đột có tiếng bước chân vang lên tiến vào bên trong căn nhà. Nami giật mình và nhìn thấy hình bóng của chiếc mũ rơm.

"Chuyện gì vậy?"

Nami mỉm cười nhìn về phía thuyền trưởng của mình. Cậu ấy đứng tựa vào cửa, khuôn mặt có hơi đỏ bừng, chiếc áo gile đỏ thả rũ xuống bên hông.

"Nami, liệu cậu có ở bên cạnh tôi mãi mãi không?"

Trông cậu ta khá hài hước. Với độ tuổi như vậy thì chắc hẳn là say rồi, công nhận là cậu ta có sức chịu đựng kém thật.

"Lần đầu tiên cậu uống rượu sao? Chà, từ khi 15 tuổi tôi đã bắt đầu uống rượu rồi nên nên tửu lượng của tôi cũng không tồi đâu" cô hóm hỉnh tiếp lời.

"Ừm, tôi sẽ ở bên cậu cho đến khi hoàn thành bản đồ thế giới" Nami khẽ cười.

Luffy đột nhiên thay đổi biểu cảm.

"Cho tới khi?"

Nami nhíu mày. Cô bối rối vì không hiểu được sự thắc mắc đó, những lời cậu nói dường như là những điều vô nghĩa và cô không thể trả lời.

"Phải, tôi sẽ ở lại với các cậu với tư cách là một hoa tiêu. Tôi nợ cậu một ân tình lớn, đó chính là lý do tại sao tôi chấp nhận lời đề nghị trở thành hoa tiêu của cậu"

Nami khẳng định, nhưng ngay khi lời nói vừa thoát ra, cô cảm nhận được bầu không khí xung quanh chợt thay đổi.

"Nami, tại sao lại ‘cho tới khi’?"

Luffy nhìn thẳng vào mắt của cô.

"Ý cậu là sao?"

Cô đứng dậy khỏi ghế khi thấy thuyền trưởng của mình say xỉn và nói những điều không rõ ràng.