TRADUCCIÓN_Boku no Overlord

44. Incursión Parte I

Hola a todos, perdón por tardar tanto y por el capítulo tan corto. Pero lo cierto es que este capítulo originalmente iba a ser actualizado la semana pasada. Pero no pude.
La semana pasada sufrí un golpe de calor que me impidió trabajar en este capítulo. Estuve unos días en el hospital y actualmente me estoy haciendo algunas pruebas por mi hígado. Hasta ahora estoy bien. No creo que tenga más problemas. Pero realmente no estoy en mi mejor condición.
Aun así, estoy intentando mantener mi objetivo de dos actualizaciones semanales. Con suerte, antes del domingo, se actualizará Harriet Potter: The Demon Empress.
Nuevamente, perdón por la larga espera y espero verlos a todos pronto.

Este es el conjunto actual de actualizaciones.
-Harriet Potter: La Emperatriz Demonio. (Un capítulo)
-Overlord: The Demon Empress (Un capítulo)

Hasta la próxima y por favor tengan cuidado.

-¡Además, si deseas seguirme en Tumblr! Verás las próximas actualizaciones y obras de arte, o me preguntarás cualquier cosa sobre mis trabajos o lo que te gustaría ver en el futuro, ¡y recibirás más noticias! ¡Además de cómo apoyarme directamente!

(paulythide. tumblr. com)

Capítulo 44

Han sido realmente unas horas espantosas de espera por la confirmación del paradero de la base de Shie Hassaikai, lo que hizo que la ansiedad de los jóvenes héroes aumentara a cada minuto. Pero sabían que tal operación tenía que realizarse en tal secreto que cualquier olor o susurro de los movimientos de los héroes podría terminar en desastre. Así que esperaron, todos disfrazados, mirando a Nighteye, quien realmente se aseguraba de mantener todo bajo su control. Pero ni siquiera él podía negar lo delicada que era realmente la situación. Sin embargo, el fracaso no fue una excusa. No fracasará, ni ahora ni nunca.

Ha reducido la búsqueda haciendo su propia investigación. Así que ahora, después de unos días de esperar y comerse las uñas, Nighteye finalmente tenía suficiente información para permitir la acción. Y harán precisamente eso, detener al grupo Yakuza y liberar a la pobre niña llamada Eri.

Sin embargo, las cosas no serían tan simples ni sería fácil de hacer para los héroes. Especialmente porque Galadriel estaba parado en la esquina, observando a todos los héroes prepararse para un día muy largo. La chica de pelo blanco ya sabía que Kai Chisaki estaba al tanto de su próxima redada. Galadriel tuvo que darle algo de crédito al jefe de Yakuza. Tenía la cabeza bien puesta y comprendía que no podía permanecer escondido para siempre. Aún así, al líder Shie Hassaikai le quedan algunos trucos por jugar.

Ahora tenemos que esperar y ver qué hace. Galadriel tarareó profundamente antes de que Narberal captara su atención y se inclinara hacia ella.

"¡Mi muchacho-Galadriel!" Narberal tartamudeó nerviosamente. "¿Por qué estamos aquí con el resto de los humanos? ¿No deberíamos simplemente tomar a la niña e irnos antes de que comience la redada?"

Galadriel suspiró profundamente mientras tocaba la nariz de Narberal, provocando que la doncella de las Pléyades dejara escapar un leve pero lindo chillido ante tal afecto. "Necesitamos participar en la operación para aumentar mi nombre y fama. Además, para presentar a la familia Nazarick como aliados".

"¿Aliados...?" Murmuró Narberal.

"Sí, este es un excelente momento para aumentar nuestra reputación. Además, las esperanzas y los sueños de la niña deben alinearse con los nuestros. Salvarla frente a todos nos permitirá... poco a poco hacerla leal".