RMMGMC

Capítulo 155.- Esto es una bomba

Las palabras del compañero de barrio sorprendieron a Qiao Dongliang, dejándolo en pensamientos profundos.

Después de un tiempo, Qiao Dongliang miró a Qiao Nan y preguntó: "Nan Nan, ¿realmente entiendes lo que está escrito en estos documentos?".

"La mayor parte". Qiao Nan, que estaba totalmente absorta en el trabajo de traducción, ni siquiera levantó la cabeza. Estaba leyendo los documentos meticulosamente y a fondo. Cuando tuvo la esencia, hizo algunos borradores, organizó las estructuras de las oraciones en su mente y luego escribió los contenidos traducidos en chino.

Como Qiao Nan era muy concienzudo, tanto Qiao Dongliang como el compañero de barrio de repente dejaron de hablar. Silenciosamente mantuvieron el silencio. De repente, aquellos en toda la sala solo podían escuchar los sonidos de Qiao Nan volteando los papeles y garabateando palabras mientras la punta de su bolígrafo tocaba la superficie de los papeles.

Después de dos horas, Qiao Nan había escrito una página llena de palabras.

Tanto Qiao Dongliang como el compañero de barrio habían estado mirando a Qiao Nan todo este tiempo. Curiosamente, no se sentían aburridos en absoluto.

Mientras observaban a Qiao Nan, transformaron el lenguaje parecido a un renacuajo que les era extraño en el idioma chino con el que estaban familiarizados, ambos viejos quedaron muy asombrados, especialmente el compañero de barrio cuyos ojos estaban llenos de asombro y novedad.

Cuando Qiao Nan dejó de escribir, Qiao Dongliang preguntó con una mirada atónita: "Nan Nan, ¿estás ayudando a alguien a traducir un idioma extranjero al chino?".

"Sí". Qiao Nan rodó el cuello. Estaba demasiado concentrada antes y después de haber mantenido la misma postura durante dos horas, su cuerpo estaba muy rígido ahora.

Qiao Nan se levantó de inmediato para torcerle el cuello, estrecharle la mano, patearle las piernas y darse la vuelta en círculos.

En su vida anterior, Qiao Nan era muy particular al hacer de esto un hábito. Como tal, estaba bastante sana y no padecía enfermedades profesionales.

"Nan Nan, ¿realmente sabes cómo hacer esto?". Qiao Dongliang suspiró, sintiendo que algo andaba mal. "Nan Nan, ¿conoces la situación de la familia Zhai? Puede que nuestra familia le deba dinero a la familia Zhai, pero todavía eres un niño. No te preocupes por eso. Papá les devolverá el dinero. No es que papá no crea en ti, pero esto es demasiado difícil. Como mínimo, no deberíamos perjudicarlos, ¿verdad?".

Para Qiao Dongliang y el compañero de barrio, la traducción era un trabajo que estaba más allá de ellos.

En su vida, Qiao Dongliang no esperaba que hubiera alguien en su familia que pudiera traducir.

Como dijo su compañero de barrio, este trabajo no era para todos. Incluso los estudiantes universitarios podrían no ser capaces de hacerlo, sin mencionar a un estudiante de secundaria.

Qiao Dongliang estaba muy preocupado. Dado el estado de la familia Zhai, los artículos requeridos por ellos probablemente serían de gran importancia. ¿Qué pasa si su hija menor no hizo un buen trabajo y causó problemas?

Al pensar en lo que acababa de traducir, Qiao Nan también dudaba un poco. Hablando de estos contenidos, ¡el hermano Zhai confiaba mucho en ella!

Qiao Nan sacó las comisuras de su boca y dijo con cierta vacilación: "Papá, no te preocupes. El hermano Zhai es muy bueno en inglés. Después de mi traducción, el hermano Zhai definitivamente lo revisará primero y decidirá si la traducción es aceptable. No debería haber demasiado problema".

"Eso es bueno, entonces." Qiao Dongliang lanzó un suspiro de alivio. Qiao Nan logró asegurarle.

Qiao Dongliang no estaba preocupado ahora, pero Qiao Nan sí. Estaba especialmente preocupada por los documentos que trajo aquí, así como por el contenido traducido.