Kumpulan lirik lagu arab

Sabb Farhety - Assala dan Ahmed Saad

يا سَبَب فَرْحَتي
Yaa sabaab farhetii
(Wahai kau penyebab bahagiaku)

يا مقَاسِمْني سِكِتي
Yaa m-aasimnii sikitii
(Wahai kau pendamping langkahku)

بتقَويْني ف دُنيتِي
Bit-awiini f dunyitii
(Yang menguatkanku di dunia ini)

وانا جَمْبَك مُش هَميْل
Wanaa gambak mush hamiil
(Saat di sampingmu aku tak akan goyah)

انا ليْكي بَنْتِمِي
Anaa liik bantimii
(Aku dengan dirimu terikat)

يا آخِري وأوِّلي
Yaa aakhiri w awwelii
(Wahai kau yang pertama dan terakhirku)

وَ لا حاجَة بِتِهْمِني
Wa laa haagah bitimminii
(Tidak ada yang lebih penting darimu)

طُوْل ما انا شايْفَك بِخَيْر
Tul maa naa syaifak bikhiir
(Selama aku melihatmu baik baik saja)

يَا حَبِيْبي بَعْد الْاِنْتِظار
Yaa habiibii ba'dil intizoor
(Wahai cintaku setelah penantian)

الدُّنْيا جَت صالحِتْنِي بيْك
Iddunyaa gat salhitnii biik
(Dunia telah mendukungku bersamamu)

انْتَ ألْاَمان وباِخْتِصار
Ental amaan webikhtishaar
(Engkau memberikan rasa aman)

لَو كُلُّه مال بَسنِد عَلَيْك
Lau kulluh maal basnid 'alaik
(Jika seluruh hartaku bersandar padamu)

انتَ اللِي بِيْك اَحْلَو عُمْري ومَهْمايَجري
Enta lli biik ahlawa 'oumrii w mahmaa yegeri
(Engkaulah yang paling manis dalam hidupku apapun yang terjadi)

انا بَلْقَى كُلَّ حلُول مَشاكلِي
Ana bal-aa kulla hlul masyaaklii
(Ku temukan solusi dari semua masalah)

لَمَّا بَس بَشُوْف عَيْنِيْك
Lammaa basi basyuuf 'ainiik
(Saat aku hanya melihatmu)

اَنا كُنْتِ مِيْن
Anaa kunti min?
(Siapakah aku?)

قَبْلَ اما اشُوْف عَيْنِك وَالِيْن
Abla maa syuuf 'ainik waliin
(Sebelum aku menatap matamu dan dimana)

قَبْلَ اما تِيْجي تِنَوَّرِي
Abla maa tiig tinawwarii
(Sebelum engkau datang menerangiku)

قَلْبي وتِمْلِيْني بحَنيْن
Albii we timliini bhaniin
(Hatiku dipenuhi cinta)

دَه بكِلْمِتِين
Da bkilmitiin
(Cukup dua kata)

بتهَوِني الْوَقْتِ الْحَزيْن
Bithawinil waktil haziin
(Kau menghilangkan saat saat sedihku)

يا حَبِيْبتِي وَاما بتضْحَكِي
Yaa habibti w ama btidhakii
(Wahai kekasihku kau membuatku tertawa)

بتحَلّي ف عَيْنَيا السِّنيْن
Bithalli f ainaya ssiniin
(Bertahun tahun kau berikan keindahan di mataku)

يا سَبَب فَرْحَتي
Yaa sabaab farhetii
(Wahai kau penyebab bahagiaku)

يا مقَاسِمْني سِكِتي
Yaa m-aasimnii sikitii
(Wahai kau pendamping langkahku)

بتقَويْني ف دُنيتِي
Bit-awiini f dunyitii
(Yang menguatkanku di dunia ini)

وانا جَمْبَك مُش هَميْل
Wanaa gambak mush hamiil
(Saat di sampingmu aku tak akan goyah)