Primeiro Guia Interestelar (Pt-Br)

Capítulo 18: Informações extremamente secretas

A maioria dos alunos da Academia Sentinela foi ao local da cerimônia, e alguns alunos do segundo ano estavam brincando na neve do campus.

Perto do terreno, alguns estudantes que estavam brigando com bolas de neve estavam entusiasmados, suas risadas ecoando de longe. O terreno era uma área de passagem obrigatória no caminho para a biblioteca a partir da parede de isolamento. Yu Ran fez a raposa de nove caudas ativar sua habilidade de invisibilidade e acelerou o passo.

Um dos alunos acidentalmente jogou uma bola de neve, atingindo Yu Ran que estava passando. Quando o aluno estava prestes a dizer "desculpe", eles congelaram no lugar ao não ver ninguém lá, "Huh? Eu pensei que tinha acertado alguém agora, por que não tem ninguém lá?"

O companheiro seguiu o olhar deles e riu, "Obviamente, não tem ninguém aí. Você deve ter confundido alguma coisa."

O Sentinela de 14 anos coçou a cabeça, ignorando o incidente e continuou jogando bola de neve com seus companheiros.

Yu Ran gentilmente tirou a neve do corpo e calmamente passou pela lateral do playground. A habilidade de invisibilidade da raposa de nove caudas tornou lidar com esses jovens estudantes Sentinel muito fácil. No entanto, sua "invisibilidade" apenas impedia que os oponentes o detectassem conscientemente; isso não significava que ele deixou de existir. Seu corpo ainda interagia com o ambiente ao redor, deixando pegadas, sendo tocado por pessoas, e ele tinha que encontrar maneiras de apagar esses rastros.

Em menos de três minutos, Yu Ran chegou à biblioteca da Academia Sentinela como se fosse um caminho familiar.

A biblioteca tinha o formato de um escudo no chão. O prédio tinha quinze andares no total, e o controle de acesso exigia que os alunos passassem seus cartões de estudante para entrar. Virar à esquerda na entrada levava à sala de segurança e, pelo saguão, havia acesso aos três elevadores que subiam as escadas.

Os alunos do segundo ano ainda não haviam iniciado oficialmente as aulas, então havia muita gente lendo na biblioteca. Yu Ran esperou um momento e logo viu um garoto de cerca de 14 anos com uma mochila indo em direção à entrada da biblioteca – ele deveria ser um Sentinela nível C, e seu corpo espiritual era um pequeno gato preto, que não havia notado o presença da raposa de nove caudas.

Quando o menino chegou à entrada, uma voz clara e fria de repente soou em sua mente: "Onde está seu cartão de estudante?"

"???" O menino parecia perplexo enquanto tirava sua carteira de estudante da mochila.

Yu Ran pegou a carteira de estudante dele, e o menino ficou completamente inconsciente, parado ali como uma marionete congelada, olhando fixamente.

A voz em sua mente disse: "Você está aqui para estudar na biblioteca. Se você perceber que seu cartão de estudante sumiu quando chegar à entrada, vá até o chão para procurá-lo. Depois de encontrá-lo, entre, isso vai atrasá-lo um pouco."

O garoto assentiu atordoado e virou-se para o chão em busca de seu cartão de estudante.

Yu Ran, segurando seu cartão de estudante, passou-o para entrar na biblioteca.

Já eram nove horas da manhã e não havia muita gente entrando e saindo do saguão do térreo da biblioteca. Yu Ran entrou rapidamente na sala de segurança à esquerda.

O segurança de plantão ficou perplexo – a porta havia sido aberta, por que ninguém entrou? Ele olhou para fora da porta confuso, sem perceber que um tentáculo mental vermelho subia silenciosamente até sua nuca.

Uma voz estranha soou em sua mente: "O sistema de vigilância da biblioteca está com defeito."

O segurança, com uma expressão perplexa, repetia mecanicamente em sua mente: "O sistema de vigilância da biblioteca está com defeito".