A casa dos Asmodeus parte 2

Capítulo 24: Medição

Medição

Lembrando que isso é apenas uma tradução.
.
.
.
.
.
.
.

Ao contrário de Ozzie, Mammon não usou nenhum feitiço para impedir que portais fossem abertos no apartamento no topo da Torre Dourada. Uma feliz coincidência, porque a ideia de que sua visita a Ganância poderia ter ido a público de alguma forma era muita publicidade para Ozzie; suas intenções eram muito pessoais …. No entanto, o que encontraram na casa de seu irmãozinho o pegou desprevenido.

Assim que saíram do portal, o cheiro penetrante de álcool e fumaça os atingiu. Lembrou Ozzie de um … de bar imundo ou seu clube em noites muito embriagadas. Embora Bernie tivesse dito que havia limpado tudo, eles foram confrontados com uma bagunça total. Fizzarolli fez um barulho repugnante, mas manteve-se perto de Ozzie. Bem perto. Bernie, por outro lado, ele segurou com muita força, mas à primeira vista era impossível dizer quem estava protegendo quem. Enquanto seu pequeno robô não irradiava a mesma insegurança e pânico como Fizzarolli, Ozzie podia dizer que Bernie estava desconfortável.

"Que merda …", Fizzarolli acabou murmurando, e ele não estava errado. Assentindo significativamente, Ozzie finalmente olhou sobre a sala de estar, não conseguiu distinguir nada no início, e franziu a testa. Mammon esteve aqui? Que estranho. As luzes estavam acesas e os fios de fumaça pendurados no ar eram frescos, também.

"Bem, ninguém em casa. Que pena. Vamos lá! Vamos lá! Ozzie, o portal," Fizzarolli virou o calcanhar para sair o mais rápido possível quando a campainha de Bernie tocou e o robô fez um som assustado.

"Grande Ozzie! Ali!" ele gritou, apontando para alguma coisa e, a princípio, Ozzie não sabia o que queria dizer, mas um segundo olhar o fez congelar. Pois no chão, ao lado de um dos enormes sofás redondos, estava um braço estendido!!

Assobiando, Ozzie inalou e suas entranhas se transformaram em um enorme nódulo disforme em segundos.

"Merda!" Amaldiçoando, ele correu em volta do sofá, mas vacilou quando viu seu irmãozinho deitado imóvel no chão.

O medo tomou conta dele, incontrolável e violento, e suas chamas se inflamaram. Enfiado como uma chama esfaqueadora e antes que ele soubesse o que estava fazendo, ele já estava sentado no chão, curvando-se sobre Mammon e agarrando seus ombros, sacudindo-o.

"Mamão! Ei! Você pode me ouvir?" Sacudindo-o cada vez mais, ele ficou indignado e pegou o roupão de banho de seu irmão, puxando-o para cima. "Agora, acorde já, seu idiota estúpido!" Sem resposta. Ozzie ficou gelado e suas chamas sufocaram. Sachiel, … não era o … pois não? Não, ele não estava! Ele certamente não estava! Ele não era …?

Finalmente, um gemido soou e os olhos de Mammon se contraíram. Ele não os abriu, no entanto, mas caiu de volta ao chão como um saco molhado, murmurando algo sob sua respiração.

E foi quando Ozzie notou as garrafas ao redor deles - e que era Mammon quem estava emitindo o cheiro acre de álcool.

Espere um minuto. - O quê? Isso significa que ele … ele era apenas …?

"Ele está muito embriagado, senhor. Mas não morto …" ele ouviu a voz de Bernie surpreendentemente perto, e Ozzie jogou a cabeça ao redor. Bernie e Fizz estavam de pé ao lado dele, e enquanto o pequeno robô examinava Mammon com extrema preocupação, Fizz franziu a boca, colocando-se atrás de Bernie.

"Que pena", foi seu único comentário, diante do qual Ozzie revirou os olhos - e exalou ruidosamente. Aliviado, embora profundamente consternado, ele baixou a cabeça e passou a mão sobre a testa.

Bêbado … nada mais. Claro, ele só estava bêbado. E Ozzie já tinha pensado …! Que ele estava morto? Mamon e mortos? Ha! O cara era impossível de matar, e por Lúcifer, o próprio Ozzie já tinha tentado! Tinha sido mais do que dispostos a matar seu irmão, ele torturou Fizzarolli ainda mais … E agora?! Agora, o Ozzie estava a agir como um idiota por temer o …!