A casa dos Asmodeus parte 2

Capítulo 9: Regresso a casa

Regresso a casa

Lembrando que isso é apenas uma tradução
.
.
.
Lucifer Maldita Estrela da Manhã! Como é que isto aconteceu? E para ele de todos os demônios? Quando ele jurou nunca deixar chegar tão longe! Quando ele tinha jurado nunca ter nada a ver com isso! E agora? Agora tinha acontecido de qualquer maneira e ele, Fizzarolli, possuía um de seus próprios robô-cópias. Oh, Satanás... ele já podia imaginar as manchetes. Assim como a conversa de todo o inferno.

Últimas notícias: O Fizzarolli fode-se a si próprio! Robô se move com Jester e King! Será que o amor deles A vida precisa de um pouco de... faísca?

Ok, ele teve que admitir que foi meio engraçado e os cantos da boca de Fizz se contorceram com o pensamento. Gemendo, ele esfregou as duas mãos sobre o rosto. Ele simplesmente não podia acreditar. Um Robo-Fizz! Isso foi o fundo do poço. Definitivamente o fundo do poço! Uma risada exasperada escapou dele e, suspirando, ele caiu profundamente nos assentos da limusine que o havia pego e o robô na fábrica e agora os levava para casa.

Estava quieto no carro. Quieto demais, para o gosto de Fizz. Apenas o zumbido do motor podia ser ouvido e, finalmente, ele passou os olhos entre os dedos para o outro lado do carro. O robô sentou-se ali ereto, as costas esticadas, as mãos apoiadas nos joelhos. Ele parecia um pouco duro, e Fizz franziu a testa. Ele quase dizia que a coisa estava nervosa e tensa, por outro lado... máquina! Ainda assim, Fizz não aguentou o silêncio, e só vendo como a coisa estava tensa o deixou desconfortável, então ele limpou a garganta, ficou confortável na almofada e se virou para sua mais recente... realização.

"Ei, solte-se, não fique aí todo rígido. Você... uh... pode ficar confortável. Se você sabe o que isso significa? Confortável, hein?"

Mal abriu a boca, o robô vacilou violentamente e olhou para ele assustado, fazendo Fizz estremecer-se. Foda-se! Estes movimentos bruscos irritaram-no.

"Oh... uh... Sim, senhor. Peço desculpas!! Eu sei o que confortável significa, senhor. O conforto é baseado na presença de certas máquinas, objetos, sentimentos, sensações ou facilidades. Uma instalação é confortável com base em suas capacidades e sua provisão de itens se reduz o trabalho para pessoas e proporciona-lhes conforto, o robô balbuciou, para o qual Fizz apressadamente jogou os braços.

"Ok, pare, pare, não foi isso que eu quis dizer!" Suspirando, Fizz amassou a ponte do nariz. "Apenas … fique confortável. Ver você sentada assim faz minhas costas doerem!"

O robô piscou para isso, acenou com a cabeça se desculpando - e caiu. Se ele pudesse expirar, Fizz tinha certeza de que ele teria, porque não apenas sua postura, mas também sua expressão facial rígida desmoronou como um castelo de cartas, e essa estranha preocupação retornou às suas feições.

Preocupação. Tse! O que preocupava um robô? Então, novamente, o que Modnar disse? Robo-Fizzes tinham algum tipo de consciência e agiam como seres sencientes, certo?

Fizz limpou a garganta. Algo mais simples, então, talvez?

"Você tem um nome?"

"Huh?" Confuso, o robô piscou, e Fizz revirou os olhos.

"Como você quer que eu te chame? Fizz não funciona. Eu sou Fizz. O primeiro e único! E o robô é estúpido. So... Qual é o seu nome?"

A pergunta por si só parecia sobrecarregar a coisa, e ele colocou a cabeça para trás, batendo o queixo.

"A minha designação é Robo-Fizz, ou Fizzarolli Robótico, mas …"

"Mas o quê?"

O robô hesitou, depois baixou a voz, como se ninguém mais devesse ouvi-lo.