Chapter 1: In Which It All Stops Making Sense

332 15 8
                                    

Năm thứ tám ở Hogwarts là năm của Hermione.

Cô đã dành sáu năm học cho Harry và Ron, và giờ cô sẽ có một năm hoàn toàn là của riêng mình. Voldemort đã chết, hầu hết Tử thần Thực tử đã bị giam cầm, Harry và Ron đang được đào tạo để trở thành Thần Sáng. Hermione sẽ quay lại trường học, nơi cô cuối cùng có thể dành toàn bộ thời gian cho việc học theo cách mà cô vẫn luôn khao khát.

Cô có thể dành trọn một năm cho các hoạt động ngoại khóa chỉ vì cô muốn, chứ không phải vì nhu cầu cấp thiết phải cứu Harry hay thế giới phù thủy.

Cô có thể nói rằng, dựa trên một số ánh nhìn mà cô nhận được, rằng mọi người đang cảm thấy thương hại cô. Họ nghĩ rằng cô đến trường như một cách để chạy trốn hoặc ẩn náu, tưởng tượng rằng có một sự chia rẽ nào đó giữa cô và những người bạn thân nhất của cô. Tất cả các tờ báo đều hét lên điều đó, tuyên bố rằng "Bộ ba vàng" đã bất hòa và không nói chuyện với nhau. Giả thuyết hàng đầu là cô và Ron đã chia tay, và Harry đã đứng về phía chống lại cô.

Rác rưởi.

Hermione và Ron hầu như không ở bên nhau. Họ đã thảo luận và cân nhắc về điều đó. Sau chiến tranh, Hermione-và Ron-cảm thấy rằng họ cần không gian để tìm thấy chính mình như những cá nhân trước khi cố gắng xây dựng bản thân thành một cặp đôi. Hermione đã quyết định rằng họ nên đợi thêm một năm và xem xét lại vấn đề này. Đến lúc đó, Hermione sẽ hoàn thành NEWTS của mình và chọn chuyên ngành của mình và Ron sẽ hoàn thành phần đào tạo chuyên sâu nhất của thần sáng.

Cả hai đều sẽ hiểu rõ hơn về điều họ muốn.

Thực tế là hầu hết thế giới phù thủy mong đợi họ đính hôn ở tuổi mười bảy chỉ là vô lý theo quan điểm của Hermione. Mặc dù có sự bình đẳng giới đáng ngạc nhiên, nhưng xã hội phù thủy lại lạc hậu một cách kỳ lạ theo một số cách. Bởi vì cô đang đi học thay vì kết hôn ngay lập tức, các tờ báo lá cải đã tin rằng đó hẳn là vì Bộ ba vàng đã bị phá vỡ bởi một điều gì đó hoàn toàn tục tĩu.

Chỉ nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến Hermione cười thầm và lắc đầu.

Cô đã dành nhiều tháng sống trong một căn lều với những người bạn thân nhất của mình. Họ đã cùng nhau cứu thế giới. Cô sẽ không bám chặt lấy hông họ để trấn an công chúng quá tò mò.

Cô không hứng thú với việc trở thành một thần sáng. Cô đã chiến đấu hết mình và không muốn cắm trại hay đấu tay đôi trở thành một phần trong bất kỳ nghề nghiệp nào trong tương lai.

Cô muốn có thời gian cho riêng mình. Để học. Không phải lo lắng về việc giữ cho bất kỳ ai sống sót hoặc không bị trục xuất. Để quyết định những gì cô muốn làm chỉ vì lợi ích của cô, của riêng cô.

Năm thứ tám là của cô. Chỉ riêng cô thôi.

Cô ôm Harry và Ron, rồi hôn má từng người ở Sân ga 9 ¾ trước khi nhảy chân sáo lên tàu.

Cô tìm thấy một ngăn trống, vội vã bước vào và lấy ra tất cả sách giáo khoa để xem lại. Cô đã đọc chúng vào mùa hè, nhưng việc xây dựng lại đã khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn, cô thực sự không cảm thấy mình đã đọc trước mọi thứ một cách kỹ lưỡng như cô muốn.

All you wantNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ