https://archiveofourown.org/works/48067006
___________________
Có tất cả 10 chap vì 1 chap quá dài nên mình sẽ không sửa chính tả nên hơi khó hiểu, gg dịch như nào mình để như nấy nên thông cảm xíu nheeee !!
____________________
Nhà thơ đứng trước tảng đá lạnh lẽo nơi ông đã thương tiếc người đồng nghiệp, người bạn thân nhất, người bạn tâm giao không hợp nhau của mình. Ông cầm một chiếc xẻng trên tay, cán xẻng bằng gỗ mang lại cảm giác an ủi lạ thường. Như thể nó đang chủ trì sự kiện này bằng cách nào đó… Leonard biết điều gì nằm dưới lòng đất, nhưng ông phải kiểm tra.
Phải chắc chắn trước khi để cảm xúc của mình mất kiểm soát.
Anh đứng đó tại Nghĩa trang Raphael ở Thành phố Tingen. Nơi mà nhiệt độ dường như không bao giờ ấm lên mặc dù có ánh nắng mặt trời gay gắt vào buổi chiều. Anh nhấc chiếc xẻng lên với nhiều nỗ lực, không phải vì nó nặng, mà vì sợ hãi.
Leonard sợ hãi. Sợ rằng người bạn thân nhất của mình vẫn còn sống trong suốt thời gian này…
Anh ta đào sâu xuống đất và ném ra những đống đất đen cho đến khi anh ta chạm vào thứ gì đó rắn chắc. Anh ta tiếp tục đào cho đến khi anh ta đào được một chiếc quan tài bằng gỗ đã được đặt xuống đất cách đây không lâu.
Chiếc quan tài đen tối mà Leonard cho là sẽ giữ cơ thể Klein mãi mãi khi anh bước vào vòng tay của Nữ thần Đêm tối.
Leonard nhảy xuống cái hố mà anh vừa đào và nhét ngón tay vào dưới nắp quan tài. Những chiếc đinh đóng vào đó đã rơi ra vào một thời điểm nào đó. Leonard sẽ thấy lạ nếu anh không nghi ngờ người bạn thân nhất của mình đã sống lại từ cõi chết. Anh sử dụng sức mạnh Sleepless Beyonder của mình để nạy mở quan tài và anh sợ hãi nhìn vào bên trong.
Cảnh tượng đó chính là lý do khiến anh đến đây, nhưng hơi thở của anh vẫn ngừng lại trong một cảm xúc hỗn tạp.
Không có gì cả. Chiếc quan tài trống rỗng. Không có gì cả!
Nhà thơ khom người như thể ông là một bức tượng hóa đá. Suy nghĩ của ông là một mớ hỗn độn tuyệt đối của nhiều cảm xúc, suy nghĩ, quan niệm, ý tưởng, cảm xúc và mọi thứ khác trên đời.
Cảm giác nổi bật nhất là hạnh phúc. Klein vẫn còn sống! Người bạn thân nhất của anh vẫn còn sống! Có rất nhiều điều anh muốn nói với nhà tiên tri. Lỗ hổng trong tim anh đã lành lại một chút khi anh nhận ra rằng anh không thực sự cô đơn trên thế giới này. Klein…Klein…Klein
Leonard lặp lại cái tên đó trong đầu như một loại thần chú. Anh ấy thực sự rất vui! Tất nhiên nhà thơ vẫn phải lần theo dấu vết của Klein, người mà Chúa biết là đang ở đâu.
Ngực Leonard cảm thấy nhói lên vì thích thú.
Anh ấy thực sự đã gặp rất nhiều rắc rối… Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được Klein ngọt ngào của tôi sẽ là Gehrman Sparrow lạnh lùng. Đợi đã? Tại sao tôi lại nói là của tôi????
