Com Amor, Nishimura | Hoonki

01 | Ele parece um anjo

Oiiiiiiiiii, gente! Deixando claro que essa história é apenas uma tradução da obra "Love, Nishimura" da autora p1honey. Me esforcei ao máximo pra traduzir e não deixar nada sem sentido porque tem umas coisas em inglês que é difícil de entender viu KKKKKK. Enfim, se algo estiver confuso mesmo assim podem me perguntar!

Algumas coisas que a autora disse sobre a fic nas notas iniciais é que quase toda a história é fofa, mas tem um pouco de drama e o Niki é cheio dos flertes 😻 (E EU CONFIRMO HEIN)

Comecei as postagens hoje em um tipo de homenagem, já que faz exatamente 1 ano que a fic original foi terminada

Enfim, boa leitura!!

✉︎ ✉︎ ✉︎

Park Sunghoon estava prestes a começar seu primeiro dia de aula que tecnicamente não era seu primeiro. Ele se transferiu no meio do ano letivo devido a alguns... inconvenientes na sua antiga escola.

Estava extremamente nervoso para passar pela porta e entrar em sua turma. Havia perdido a primeira aula porque tiveram problemas com sua matrícula na secretaria.

— Pai, por favor, pede 'pra eles me colocarem numa turma normal! — Sunghoon sussurrou exclamando para seu pai, que procurava sua identidade na carteira — Você sabe que vou ser motivo de piada se me colocarem numa turma de honra.

O Sr. Park suspirou e balançou a cabeça de um lado para o outro, com uma expressão preocupada.

— Sunghoon — Ele começou. — Você está se escondendo há tempo demais. Acho que é hora de tentar mostrar quem você realmente é. Você não precisa ser sempre o mais tímido da turma — tentou seu melhor para confortá-lo.

Sunghoon assentiu lentamente com a cabeça, com medo do que estava por vir. Nunca teve um bom desempenho quando se tratava dos estudos. Claro, ele era inteligente, mas sua ansiedade tomava conta dessa parte de seu cérebro.

— Eu sei que você é um garoto incrível, Sunghoon. Por favor, tente isso só este ano — deu um tapinha nas costas de Sunghoon, esperando uma resposta.

— Eu... 'Tá bom... — Sunghoon suspirou em derrota. Seu coração parecia querer saltar do peito. Ele sentia que poderia desmaiar a qualquer momento.

— Park Sunghoon? Sua matrícula foi concluída. Você está liberado para ir para sua turma agora. Aqui está seu horário, e sua professora já foi informada da sua chegada. — A recepcionista falou calmamente, entregando a Sunghoon uma folha de papel com seu horário.

— Obrigado, senhora... — Sunghoon falou num quase sussurro. Seus olhos percorreram o papel e ele notou que sua primeira aula era no segundo andar, na sala 201.

— Vejo você depois da escola, Sunghoon. Boa sorte, 'tá? — Seu pai colocou a mão no ombro dele, sorrindo.

Sunghoon sorriu de volta suavemente e concordou de novo, se despedindo antes de subir as escadas.

Ele demorou o máximo que pôde para subir, respirando fundo várias vezes por causa do nervosismo e do quão ansioso estava. Quando chegou no segundo andar, caminhou até a porta e respirou fundo uma última vez.

Vai ficar tudo bem, Sunghoon.

Fechou os olhos por um momento e depois tocou na maçaneta com mais confiança do que imaginava.

— Ah, você deve ser o novo aluno. Pessoal, olhem aqui — A professora bateu a caneta no quadro branco para chamar a atenção dos alunos. Alguns suspiraram, outros olharam para os amigos em choque, e alguns estavam roncando de tédio. — Apresente-se, querido — Se afastou um pouco para que Sunghoon ficasse de frente para a turma. Ele olhou para todos os alunos, observando como alguns pareciam nada amigáveis e outros, simpáticos.