•Catarina Cruz
Os investidores entram na sala.
-Ohayōgozaimasu, ruchiāno Hofuman-san, demīru arukantora wa genkidesu ka? ▪︎▪︎▪︎|O senhor HARUKI TANAKA diz|
Me levanto.
-Tanaki-san, hajimemashite, watashi wa katarīna kurusudesu. Genchi no hito-tachi wa nihongo o hanasu koto ga dekinainode, watashi wa tsūyaku to shite yatowa remashita. Shinshi shokun, daijōbudesuka?
(Senhor Tanaka, muito prazer sou Catarina Cruz, Os moços ali, -Aponto o dedo para Demir e Luciano. - não sabe falar japonês, então fui contratada para interpretar as línguas. Tudo bem para o senhores?) ▪︎▪︎▪︎|Digo me explicando|
-Gomeiwaku o okake shite mōshiwakegozaimasen. - (assim, me desculpe pelo inconveniente.)
Me viro para Demir, Luciano e Carmem.
Enquanto os investidores sentam, me pronucio.
-Eu apenas disse que fui contratada para traduzir pois vocês não falam japonês.
-Ok. ▪︎▪︎▪︎|Todos dizem prestando a maior atenção possível|
-Apresenta a Carmen para eles. ▪︎▪︎▪︎|Demjr diz|
-Minasan, demīru arukantora-san kara, ruchiāno Hofuman no hisho o shōkai shite hoshī to tanoma remashita. Karumendesu. Kanojo ga anata ni purojekuto o shōkai shi, ikutsu ka memo o torimasu. (Senhores o Senhor Demir Alcantra pede para vos apresenta-los a secretária de Luciano Hofmann, Está é a Carmen, ira vos apresentar os projetos e fazer algumas anotações.)
-Hajimemashite. (Prazer em conhecê-la) ▪︎▪︎▪︎|Me respondem|
-Disseram que é um prazer conhecê-la.
-Hajimete mo īdesu ka? (Podemos começar?) ▪︎▪︎▪︎|O senhor Takeda diz|
-Takeda Perguntou se podemos começar?
-Diga a ele que sim. ▪︎▪︎▪︎|Luciano fala|
-Hai. ▪︎▪︎▪︎|digo|
[...]
Se estão gostando comentem muitooooo.
Votem para me incentivar a escrever mais histórias.
Amo muito vocês.
VOCÊ ESTÁ LENDO
A intérprete
RomansUm homem milionário e bem sucedido, tem que viajar a negócios, porém ele não sabe falar a língua dos investidores e acaba contratando uma intérprete para ajudá-lo. Porém ele não esperava que iria acabar se apaixonando por ela. Vou postar novos capít...
