This is a Chinese historical fiction book, everything written here is purely out of my imagination and it never happened in real life
Oh and I got my inspiration from the movie legend of Zhen Huan,so I apologize if things are a little similar 🙂🤭
So the names and titles would all be written in Chinese, so I'll give translations of everything...
Emperor- Huang shang (pronounced as Quan sha)
Empress -Huang hou (pronounced as Quan ho)
Imperial consort - Huang guifei ( we should know how that's pronounced by now)
Noble consort - Guifei
Consort - fei
Concubine - pin
Noble lady - Guiren
Attendant - Qing pi ( pronounced as chin pi)
Escort- Lei zi
Miss - Xiao jie
As the story continues I'll translate more
This is my first book , I hope you'll love it 🫣🫣
YOU ARE READING
Past The Silk Curtain
Ficción históricaIn the majestic courts of the Qing dynasty, a young noblewoman's life is forever changed when she is summoned to the palace as a potential concubine. Shen Xiao, a talented and beautiful young woman, must navigate the treacherous waters of palace pol...
