Волк в тени

Предатели

Часть 1. Битва Близнецов
"Где мы?" Спросила Арья Старк, сидя верхом на лошади перед Сандором Клиганом.

"Ты не знаешь, где находишься?"

"Если бы я знал, я бы не спрашивал ..."

Сандор улыбается: "Это красная река ..." Он говорит, указывая: "Мы в речных землях…Направляемся к Близнецам ..."

"Почему Близнецы, а не Риверран ..."

"Твой дядя Эдмар Талли, новый лорд Риверрана, собирается жениться на одной из дочерей Уолдера Фрея"…Что более важно, твой брат, король Севера, и твоя мать будут на свадьбе ..."

"Откуда ты знаешь?"

"Потому что я слышал, как братство говорило об этом ..." Он посмотрел на солнце, оно садилось. "Мы разобьем лагерь здесь на ночь".

Пока Сандор распаковывал лошадь, Арья смотрела на небо и что-то услышала: "Я слышу фургон ..."

Сандор привязывает лошадь, затем они с Арьей идут к дороге и находят мужчину с повозкой. "О боже ..." Он смотрит на Сандора и Арью. "Вас двоих подвезти ..."

"Нет, спасибо"…Мы с дочерью охотимся ... Арья смотрит на Сандора. "Куда вы направляетесь, сэр?"

"Близнецы, это угощение для лорда Уолдера Фрея ... Я живу в деревне на его земле и под его защитой ..."

"Могу я купить у тебя кусок мяса?"…Нам не повезло с охотой ..."

"Конечно!"

Они ждут, пока мужчина скроется из виду, прежде чем вернуться в свой лагерь. Они едят, затем ложатся спать. Арья зачитывает свой список смертей, прежде чем заснуть. "Серсея, Джоффри, Тайвин, Пес ..." Люди уже вычеркнуты из ее списка. Вскоре она засыпает, и Сандор засыпает, когда она заканчивает. С первыми лучами солнца Арья встает, разучивая танец меча. Она переходит из одной позиции в другую так, как ее научил Сирио Фаррел. Арья кричит, когда оборачивается, потому что позади нее стоит мужчина. Он ловит ее запястье и сжимает его до тех пор, пока она не роняет свой меч-иглу.

"Отпусти меня!"

Мужчина притягивает ее ближе, когда Сандор вскакивает, но он не может помочь Арье, так как у него в лице десять копий. "Ну, если это не собака короля Джоффри ..." Говорит командир. Он Суровый человек и сразу узнает Сандора.

"К черту короля и Ланнистеров!" Говорит Сандор.

"Я должен поверить, что ты повернулся спиной к Ланнистерам?"