Волк в тени

Сломленный Ланнистер

Тайвин врывается в комнату, где великий мейстер Пицель ухаживает за Джейме Ланнистером: "Сын мой!"

"Он спит, Милорд Десница ... У него сломаны ноги..."

"Ты можешь их починить?"

Прежде чем Пайсел успевает ответить, в комнату входит Серсея, за которой следует Тирион: "Мой brother...my дорогой ... дорогой брат ..." он шевелится, но остается без сознания.

"Как он?" Спрашивает Тирион.

"Ну что, великий мейстер?"

"Как я уже сказал, у него сломаны ноги…Он больше никогда не сможет ходить ..."

"Мы нашли это при нем ..." Говорит солдат, вручая Тайвину письмо. "И еще мы нашли голову Русе Болтона ..."

Тайвин насмехается над заголовком: "Убери это отсюда!" Затем он открывает письмо.

Если хочешь мира…Отдай мне Джоффри…Север - отдельное королевство…От Харанхолла до Риверрана…От Риверрана до Орлиного гнезда весь Север - наши владения…Если нет, я сожгу Западные земли и убью всех, кто присягнет на верность Львам…

Подписано

Король Севера

Робб Старк

"Сделай для него все, что сможешь ..."

Серсея следует за Тайвином: "Отец…Отец!" Он останавливается и смотрит на нее в коридоре: "Что там было написано?"

Он протягивает ей письмо: "Прочти сама ..." Он ждет, пока она читает: "Ты не можешь"…Они должны заплатить за то, что сделали с Джейми…В Кастерли Рок ... В наш дом!"

"Ланнистеры всегда платят свои долги…В этой жизни или в следующей они заплатят кровью ..." Тайвин встречается с Оленной и Лорасом Тиреллами вместе с принцем Оберином. "Принц Оберин поведет наши силы против Старков ..."

"Но если мы проиграем эту битву, мой отец приказал мне вывести наши силы ..."

Лорас смотрит на свою бабушку, она кивает: "Это приемлемо"…Где нам собрать наши силы?"

"Мой брат собирает остатки моих сил на Кукурузном поле…Мы встретимся там ..."

"Милорд Десница!" Ворвавшийся мужчина сказал: "Корабли Старков блокируют залив ..."

Сотня кораблей выстроилась в линию вокруг гавани, "Они захватили пять торговых судов ..." Сказал лорд-командующий Терран Крэйкхолл. "И они потопили два королевских корабля ..."

Костюм Джейме

"Где я?" Спрашивает Джейми, просыпаясь.

"Ты в безопасности ..." Говорит Серсея, склоняясь над ним.

"Где отец?"

"Ему пришлось уйти на фронт ..." Сказал Тирион из окна.

"Я не чувствую своих ног…Этот гребаный ублюдок!"

"Мой дорогой брат…Эти Старки заплатят за это…Я клянусь в этом ..."

"Сейчас я просто хочу побыть один ..."

Через несколько минут вошел Мейстер Пицель: "Как у нас дела, лорд Джейме?"

Джейме притягивает его ближе: "Я хочу умереть"…Ты можешь мне помочь?"

Он качает головой: "Простите, милорд, я не могу"…Ваш отец оставил строгие инструкции ..."

Несколько часов спустя возвращается Тирион: "Что это я слышал о том, что ты хочешь умереть?"

Джейме закрывает глаза: "Ты всегда присматривал за мной, старший брат"…Теперь моя очередь…Если я переживу годы жестокого обращения со стороны отца и сестры, то ты сможешь это вынести ..."

"Ты не позволишь людям убирать за тобой мочу и дерьмо..."

"Вот что такое семья для старшего брата..."