OY VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN SEVİLİYORSUNUZ ASKLARIMMM❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Erwin: Floch'u yerine alalım.
...
Erwin: Sıradaki Yarışmacımız 3-1 sınıfından Connie Springer'ı Don't Hate Me adlı şarkıyı söylemesi için sahneye davet ediyorum!
Jean: HADİ KOŞ KELTOŞUMMM
*Connie büyük alkışlar eşliğinde sahneye çıktı.
(Şimdi bir açıklama yapayımmm
Floch'un şarkısında çok fazla tekrara düşmüşüm bu da görüntüyü oldukça çirkinleştirmiş bu yüzden nakaratları bir daha yazmadan devam edicemm)
(Ve tekrardan söylüyorum çeviri karakterin hayatına göre uyarlandı bu yüzden çevirinin bazı kısımları yanlış)
Don't hate me
(Benden nefret etme)
Don't hate me
(Benden nefret etme)
Don't hate me more than I hate myself
(Benden, kendimden nefret ettiğimden daha fazla nefret etme)
Don't hate me
(Benden nefret etme)
I'm sad enough
(Yeterince üzgünüm)
I lost my mind today
(bugün aklımı kaybettim)
I checked up on the guys you date
(Önceden çıktığın insanları gözden geçirdim)
It's no wonder I'm insecure
(Güvenmiyor olduğuma şaşmamalı)
And she's in my, my head again
(Ve sen yine benim aklımdasın)
So I called her, checking in
(Bu yüzden seni arayıp kontrol ettim)
No answer
(Ama telefonlarımı açmadın)
And now I'm on my way to say the same old shit
(Ve şimdi aynı şeyleri söyleyeceğim)
Don't hate me
(Benden nefret etme)
Don't hate me
(Benden nefret etme)
Don't hate me more than I hate myself
(Benden, kendimden nefret ettiğimden daha fazla nefret etme)
Don't let me destroy me
(İlişkimizin yok olmasına izin verme)
Don't hurt me more than I hurt myself
(Kendime zarar verdiğim kadar bana zarar verme)
Just scold me
(Sadece tersle beni)
Console me
(Teselline ihtiyacım var)
Control me
(Beni kontolün altında tut)
