[trans] 11:11 the series | kty x jsy

read me like a script.

"Chị cảm thấy thế nào khi làm việc cùng nữ idol số 1 đất nước?"

—

"Kim... Taeyeon?" Jessica đọc, đôi mắt nheo lại nhìn kịch bản bởi vì Krystal làm đổ cà phê ngay trên ấy. Ngày nào đó nàng thề sẽ cấm Krystal đọc kịch bản mới được.

"Em không biết cô ấy sao?" Minyoung ngạc nhiên hỏi. "Cổ kiểu như, ca sĩ nổi tiếng nhất nước mình ấy."

"Vậy sao?" Jessica ậm ừ hỏi, ánh mắt lướt nhìn những chi tiết: music video, ballad...

"Chị thề ấy, em cũng là người trong ngành giải trí mà sao cứ như sống dưới tảng đá nào."

"Em hi vọng là Internet xuống được đến miếng đá của em." ...vai nữ chính. Hmm. "Cô ấy trông như thế nào? Ý em là Kim Taeyeon ấy."

"Trông không tệ đâu, nếu em thắc mắc về việc đó."

Jessica nhanh tay tìm kiếm "Kim Taeyeon" ngay. Đúng là không tệ thật.

—

Kim Taeyeon thậm chí còn xinh hơn ở ngoài đời thật. Giọng hát cũng nghe rất êm tai. Jessica đã đoán trước được cô ấy rất tuyệt vì Minyoung nói rằng "cô ấy là ca sĩ nổi tiếng nhất đất nước", nhưng mà danh tiếng và tài năng không phải lúc nào cũng đi đôi với nhau.

Điều mà cô ấy không làm dễ chịu gì mấy là sự kiên nhẫn của Jessica. Taeyeon rõ ràng không thoải mái khi vai chính là nữ, hoặc là Jessica đóng vai nữ chính ấy. Họ có phải chạm môi hay hôn nhau ngấu nghiến thế nào đâu – Hàn Quốc còn quá cổ hủ so với chuyện đó – nhưng kể cả khi ngón tay nàng lướt qua cánh tay hay thì thầm bên tai cũng làm cô ấy bất ngờ, nếu không gọi là giật mình luôn.

Nó đi đến mức mà Jessica muốn hỏi xem họ có muốn đổi người không, để Taeyeon thoát khỏi kiếp nạn và nàng cũng thế. (Okay, không đến mức đó nhưng cũng cỡ cỡ.) Nếu cô ấy nổi tiếng thế thì họ thiếu gì sự lựa chọn.

Nàng biết rằng hỏi quản lý xem có huỷ được không chẳng có ích gì. Sunkyu trông rất phấn khởi khi nói với nàng về vai diễn này, dù chỉ là đóng music video, khác xa với phim điện ảnh hay drama, và chắc là nhờ độ nổi tiếng của Taeyeon.

Dù sao đi nữa, nàng đã phóng lao theo dự án này thì nàng vẫn muốn hoàn thành nó một cách trọn vẹn... sẽ dễ hơn nếu Taeyeon không xem nàng như nàng mắc bệnh dịch hạch.

—

"Chị cảm thấy thế nào khi làm việc cùng nữ idol số 1 đất nước?" Krystal hỏi, duỗi chân mình lên chân Jessica.

"Số 1 thật không?"

"Uh, tất nhiên rồi." Krystal nhìn nàng một cách kì lạ. "Mọi người và mẹ của họ đều là fan của cô ấy."

"Mẹ của chúng ta có phải là fan của cô ấy không?"

Krystal cười. "Em không biết. Sao chị không hỏi mẹ xem?"

"Em có là fan của cô ấy không?"

"Cô ấy cũng được thôi." Krystal nhún vai. "Em thích một nghệ sĩ khác cùng công ty hơn. Cô ấy có giọng hát vô cùng tuyệt vời, không ai có thể chối từ."

Taeyeon có giọng hay thật, dù Jessica chỉ mới được nghe cô ấy dùng nó để hát, không để nói vì Taeyeon cố gắng né tránh nàng tốt nhất có thể. Nếu họ không phải quay cảnh cũng nhau, Jessica chắc sẽ không bao giờ nhìn thấy Taeyeon dù trường quay chẳng rộng lớn gì.