استيقظت رايلا ذات الثمانية أعوام في منتصف الليل، والعرق يغطي جسدها مما جعلها تتجمد أكثر. اقتربت من أختها، في محاولة لتدفئة نفسها.
"لا يمكنك النوم مرة أخرى، أليس كذلك؟"
رن صوت نيستا في الغرفة الصامتة.
"لا يمكنك أنت أيضًا" أجابت رايلا.
سمعت رايلا نيستا تزحف خارج السرير وتمشي على الجانب الأيمن من السرير. شعرت بنظرتها على ظهرها وسمعتها.
* "تعالي. لنذهب في نزهة".
أطاعت رايلا أختها الكبرى وغادرتا "منزلهما" الذي بُني حديثًا، وكان ضوء القمر يرقص على ملامح الفتيات
+ أثناء سيرهن.
"كيف حالك يا راي؟" سألت نيستا وهي تنظر إلى أختها الصغرى وتمسك بيدها.
*"أنا بخير. ماذا عنك يا نيس؟"
"أنا بخير"
*"كاذبة. كيف حالك حقًا؟"
"لا تناديني كاذبة يا صغيرتي. أنا الأكبر، أنا من يجب أن أعتني بك، وليس العكس" أجابت نيستا، متجنبة بوضوح
* السؤال.
"لا ينبغي لك أن تعتني بأي شخص. أنت في الحادية عشرة فقط."
*"وأنت في الثامنة فقط."
استمرت الأختان في السير، دون أن تقولا أي شيء آخر، ولكنهما ظلتا تمسكان بيد بعضهما البعض.
"لقد قتلتها، نيس." قالت رايلا
* فجأة "لقد قتلت والدتنا"
"لا تكن سخيفًا. لم تقتل أي شخص. لقد كانت مريضة، لذا فقد ماتت."
* "نعم، لقد كانت مريضة. لكنني قتلتها."
نظرت نيستا إلى أختها، وما رأته أرعبها. كانت رايلا أرشيرون البالغة من العمر ثماني سنوات تبدو وكأنها تبدو أكثر قتامة، وكأنها قد أُحضرت للتو من الجحيم نفسه.
"ما الذي تتحدثين عنه، رايلا؟" ألقت نيستا بنفسها على الأرض ونظرت إلى أختها الميتة في عينيها.
"عندما دخلت غرفتها قالت لي شيئًا. جعلتني أعدها بأنني سأفعل أي شيء من أجل هذه العائلة، وأنني لن أستسلم وأنني سأذهب إلى أبعد ما يلزم من أجل
+ حماية جميعكم."
"وبعد ذلك، ماذا؟" سألت نيستا، وقد بدأ الغضب يغلي بداخلها بالفعل عند التفكير في أن والدتها تلقي بهذه المسؤولية على
* طفل حرفيًا.
"ثم بدأت تسعل بشدة.
وخرج الدم. و... نظرت إلي وطلبت مني أن أقتلها. قالت إنها كانت تعاني من الكثير من الألم وأنها تريد المغادرة الآن... توسلت إلي أن أقتلها، نيستا. لذلك أمسكت بوسادة و... وفعلت. قتلتها. لقد
* قتلت والدتنا."
كانت الدموع تنهمر من عيني رايلا ولم تستطع نيستا إلا أن تشاهد أختها الصغيرة وهي تنهار أمامها. عانقتها. عانقتها بقوة قدر استطاعتها. همست في أذنها بكلمات حلوة، محاولة قدر استطاعتها تخفيف آلام روح شابة كانت تتحطم بالفعل.
YOU ARE READING
A Court of Pain and Sorrow/ محكمة الألم والحزن
Vampireماذا لو كانت هناك أخت أخرى لآرشيرون؟ رايلا نيكس آرشيرون، الأخت التوأم لفير آرشيرون، وعدت والدتها أيضًا: أن تفعل كل ما يلزم لحماية الأسرة. أن تذهب إلى أبعد ما يلزم كيف ستتعامل مع حقيقة أنها لم تستطع إنقاذ أختها من أن يأخذها الجن الشرير؟
