Les reflets de Leya

Le Poids du Silence

Point de vue de Maryam

Cela fait des semaines que j'ai le ventre noué et l'esprit chamboulé ; je m'inquiète tellement pour Hanna. Je n'ai pas dit toute la vérité à Leya, elle est encore si jeune, si innocente. Il y a quelques mois, j'ai surpris une violente dispute entre Hanna et Khalil. Khalil avait levé la main sur elle et elle portait plusieurs bleus sur le corps. Hanna m'a fait promettre de ne rien dire à personne. Je lui ai demandé plusieurs fois pourquoi, mais elle m'a toujours répondu : "Tu ne sais pas comment Khalil peut être quand il est en colère. Il vaut mieux pour toi de ne rien savoir et de ne rien dire si tu tiens à ta vie et à celle de notre famille." J'étais bouleversée. Apprendre que Khalil était impliqué dans des trafics a été la goutte de trop, je ne pouvais plus garder ça pour moi, alors j'en ai parlé à Leya. Ce n'était peut-être pas la meilleure décision d'impliquer ma petite sœur de 16 ans, mais Hanna compte pour moi et je refuse de la retrouver un jour morte à cause de Khalil.

Quelques jours après que Leya ait parlé à Inès, je me suis rendue chez Hanna. Je ne pouvais plus supporter cette situation, alors je l'ai confrontée, et une grosse dispute a éclaté.

Maryam (criant) :
- Hanna, dis-moi la vérité ! Tu travailles avec Khalil ? Est-ce que tu es impliquée dans ses affaires ?

Hanna (pleurant et tremblant) :
- Pourquoi ne peux-tu pas arrêter de me poser des questions ? Laisse-moi tranquille !

Maryam :
- Je ne m'arrêterai que lorsque je saurai la vérité. Regarde-toi, regarde ce que tu es devenue ! Ton mari te fait du mal et tu le protèges en plus !

Hanna :
- Ne parle pas de lui comme ça ! Tu ne sais rien. Khalil peut être violent, mais il m'aime et je l'aime ! C'est ça la vie de couple, il y a des hauts et des bas !

Maryam :
- Tu te rends compte de ce que tu dis ? Tu es aveuglée par l'amour. Frapper sa femme, ce n'est pas de l'amour ! Et en plus, ton mari est dans de sales histoires ! Réveille-toi, Hanna !

Hanna :
- Écoute Maryam, ça suffit. Tu ne sais rien et tu ne comprends rien !

Comment peut-elle être aussi aveugle ?

Maryam :
- Hanna, tu es ma sœur et je t'aime. Si tu es en danger, tu dois me le dire. Je ne veux pas te perdre ni te voir souffrir, je ferai tout pour t'aider, tout absolument tout.

Hanna s'est redressée, m'a lancé un regard noir, une dernière larme a coulé de ses yeux, puis elle a dit :

Hanna :
- Cette discussion est terminée ! Je n'ai pas besoin de ton aide. À partir de maintenant, arrête de poser des questions et mêle-toi de tes affaires !

Elle avait complètement changé. Il l'avait détruite et je ne pouvais pas rester là sans rien faire. Après cette discussion, plus rien ne m'arrêtera, je veux qu'il paye !

En rentrant chez moi ce jour-là, il n'y avait que Chams à la maison, comme d'habitude, accompagné de Azur et Zac, ses deux meilleurs amis d'enfance. Je ne voulais pas que Chams voie que je pleurais, alors je me suis précipitée dans la salle de bain. J'ai passé de l'eau sur mon visage, mais ma peine était toujours là. Soudain, la poignée de la salle de bain a commencé à tourner. Pourquoi ne me suis-je pas enfermée à clé ?

La porte s'est ouverte et j'ai vu...

Zac :
- Oh pardon Maryam, je cherchais Azur, je pensais qu'il était dans la salle de bain.

Zac m'a regardée de haut en bas, puis a dit :

Zac :
- Euh Maryam, tu es sûre que tout va bien ? Ça n'a pas l'air.

En entendant ces mots, je n'ai pas pu me contenir et j'ai éclaté en sanglots. Zac ne savait pas comment réagir, puis il s'est approché de moi.

Zac :
- Maryam, raconte-moi, il se passe quelque chose ?

Zac était le meilleur ami de mon frère depuis toujours. Il venait à la maison depuis que nous étions petits. Il avait toujours été là pour les autres et donnait de bons conseils, contrairement à Chams et Azur, qui étaient plus brutaux. Je n'ai pas pu m'en empêcher, il fallait que ça sorte.

Maryam (avec difficulté) :
- Zac, ma sœur Hanna...

D'un coup, la porte s'est ouverte, c'était Chams. Il nous a regardés tous les deux avec un regard noir et a demandé :

Chams :
- Qu'est-ce qui se passe ici ?

Zac s'est retourné vers moi, voyant que je n'arriverais pas à parler, il a regardé Chams et a dit :

Zac :
- Ta sœur est tombée, elle a glissé avec l'eau par terre.

Chams a tout de suite regardé le sol et a vu l'eau que j'avais éclaboussée en me passant le visage. Je ne sais pas comment Zac avait remarqué ce détail aussi rapidement, mais il venait de nous sauver.

Zac :
- J'ai entendu du bruit et Maryam pleurait derrière la porte, alors je suis entré pour voir ce qu'il se passait.

Chams a levé un sourcil en regardant Zac, puis il s'est tourné vers moi et m'a demandé si j'allais bien. Le soulagement que j'ai ressenti était immense. Vous vous demandez peut-être pourquoi je cache autant de choses à Chams, mais mon frère, dans une situation pareille, aurait tué tout le monde ! Même Hanna pour nous avoir caché la vérité. Alors, même si on l'aime beaucoup, il est préférable de ne rien lui dire.

Quand les garçons sont sortis de la salle de bain, j'ai pris une douche et je suis allée dans ma chambre. Pour me changer les idées, j'ai commencé à lire, sans voir le temps passer.

Soudain, quelqu'un a frappé à la porte. C'était Zac.

Zac :
- Maryam, tout à l'heure tu étais sur le point de me dire quelque chose sur ta sœur, puis Chams nous a interrompus. Vu ton état, je ne te cache pas que ça m'inquiète.

Je voulais qu'il oublie, je ne voulais pas qu'il soit au courant, mais j'avais besoin d'en parler.

Maryam :
- Demain, viens me chercher après les cours, je t'expliquerai.

Zac a souri et m'a dit qu'il serait là demain. Il est reparti en fermant la porte. J'ai fermé mon livre et me suis assoupie dans mon lit. Parler à Zac comportait des risques énormes, mais j'avais besoin de conseils et surtout, surtout, j'avais besoin d'en parler.