Я тебя прощаю.. || Joost Klein

2. Кто ты?

Девушка, не поднимая головы, пробубнила сквозь слезы.

— Loop naar de hel!

/на русском это что то вроде «иди к черту» (простите, я просто учу Нидерландский и подумала, что так легче запомню их ругательства)/

— Kutwiif! — грубо ответил блондин.

/А вот это переводится как «сука»/

Соня не понимала почему друг не защищает её, и тогда она подняла на него взгляд. Коля стоял не то, что в шоке, скорее в ахуе. Забыв, что мужчина местный и знает нидерландский, он неожиданно спросил.

— Почему ты не говорила, что твой бывший - Йост Кляйн?! — с круглыми от удивления глазами промолвил он, тут же закрывая рот руками.

Не менее удивленным взглядом Йост посмотрел на Софью, всё ещё не узнавая её.

— Коля, ты идиот! — сказала она, вставая с места — Пока блять! — выходя из бара, крикнула она на русском.

Голубоглазый же просто дальше стоял в шоке, не понимая, что только что произошло.

Найдя ближайший сквер, она села там на лавочку и закурила. Стресс тут же немного спал и она более спокойно стала обдумывать ситуацию. Девушка искренне не понимала, почему парень не узнал её.

(Возможно прошло слишком много времени..) — подумалось ей.

Но произнесла она лишь другое умозаключение.

— Уебок.

Вспомнив, что она успела немного выпить, и другу придется платить за неё, девушка перевела ему нужную сумму.

В баре в это время Кляйн выпытывал у бармена, кто она и как её найти. Ему стало любопытно, почему какая-то «наркоманка» называет его своим бывшим парнем.

— Ничего я не знаю! — отнекивался шатен.

— Да, тебе че жалко? — упрашивал его блондин.

— Да, жалко! — уже начинал злиться Николай.

— Ну, почему жалко то? Ты ее трахаешь что ли? — искренне не понимая, спросил он.

— Она просто моя подруга. — сквозь зубы ответил Коля.

— А ты русский? — задал неожиданный вопрос Кляйн.

— Да.

— Иди на хуй! — крикнул с акцентом на русском светловолосый, удаляясь из заведения.

~~~

После этого случая, Йост несколько дней подряд приходил по вечерам и ждал незнакомку у входа, не осмеливаясь зайти внутрь. Наконец она появилась и уже собиралась зайти в бар, как её схватили за руку и оттащили в небольшой переулок.

Подняв испуганный взгляд, она столкнулась с ярко-голубыми глазами. Стало ещё хуже.

— Что тебе надо от меня? — попыталась оттолкнуть его от себя она.

Он же только сильнее прижал девушку к стене.

— Кто ты такая? Какое право ты имеешь говорить, что я твой бывший? Ты вообще в курсе, кто я? — заваливал её вопросами парень, потихоньку повышая голос.

— Я имею полное право так говорить. — усмехнулась она.

— С чего это? Ты портишь мою репутацию!

Девушку одновременно огорчили и разозлили эти слова.

— Я порчу твою репутацию? — удивленно промолвила она довольно громко.

— Я спрашиваю, кто ты? — вновь сказал Кляйн со всей своей грубостью.

— Соня Анисимова - я! Урод блять. — закончила она на русском в своей манере.