Life is..

Перевод (8)

Я пыталась заснуть, но всё никак не получалось.
Атмосфера комнаты напрягала и напоминала о Джинни.
Как она там?.. Надеюсь она в порядке.

Я встала с кровати и подошла к окну.
За окном ни души, лишь ветер тревожит траву и листья на деревьях.

-Руби? Ты чего не спишь?-спросила сонно Паркинсон.
-бессонница.
-понятно.-и уснула.

Я уснула опять лишь под рассвет и днём ходила безумно сонная.
На перерыве я присела и опустила голову к коленям.
Бессонница который день меня мучала.
Вечная тревожность и недовольство на душе мешало.

Вдруг на своём плече я почувствовала чью-то ладонь.
На секунду я понадеялась, что это Джинни или рыжие, но это оказалась Макгонагалл.
-здравствуйте, профессор.-встала и поздоровалась я.
-присядь, Эванс.

Я села рядом и профессор спросила.
-ты в порядке? Последний месяц выглядишь уставшей.
-переживаю за подругу.
-кого? Грейнджер?
-нет, Джинни.
-а, ну а кто не переживает.
-мои друзья. Им словно вообще плевать на происходящее.-с тоской грусти сказала я.
-а ты уверена, что они точно твои друзья?-с легкой улыбкой спросила Минерва.
-нет.

После своего ответа я вдруг решила спросить.
-профессор, как вы думаете..Шляпа правильно распределила меня?
-хм, не знаю, но думаю ты сама можешь это понять. Так ведь, Эванс?
-да, но..Ведь ничего уже не поменять.
-мисс Эванс, вы можете подать заявление на смену факультета.
-да? Такое правило существует?-воскликнула я.
-да, но это дело нелегкое.
-профессор, как думаете, у меня есть шанс на перевод в другой факультет со следующего года?-с надеждой спросила я.
-разумеется есть, стоит обратиться к директору с этим вопросом.
-а когда?
-после ужина я могу проводить к директору, хорошо?
-конечно, профессор Макгонагалл, спасибо! Я пойду на урок, до вечера!-сказала я и убежала на другой этаж на урок.

После ужина я зашла к директору и задала важный мне вопрос.
-директор, я хотела бы узнать. Могут ли меня перевести на другой факультет или перераспределить. Я считаю, что шляпа ошиблась.
-мисс Эванс, вы уверена?
-конечно. Иначе не стояла бы тут.
-тогда вам нужно будет собрать подписи деканов или декана вашего факультета, ваших родителей или опекунов.
-хорошо, я всё соберу.
-как соберёте подписи, принеси их мне и рассмотрю твоё заявление. Если всё отлично, то думаю к третьему курсу ты уже будешь на другом факультете.
-мгх, спасибо, профессор Дамблдор!
До свидания.-и вышла из кабинета директора.

На следующий день я стояла уже с листком у профессора Снейпа, чтобы он подписал.
-я уже знаю о вашем переводе, мисс Эванс, но почему вы так решили?
-я считаю, что мне нет места в Слизерине.
-хм, ладно. Это ваше решение.

Снейп быстро расписался и ушёл.
На сердце легче стало, что Северус возможно не будет моим деканом.

Через неделю я принесла все нужные подписи Дамблдору и тот сказал просто ждать.

Теперь я просто надеялась, что моё заявление примут.

Пока я собирала подписи, я узнала, что Джинни жива и находится в госпитале.
Я хотела прийти к ней, но времени как назло не было.