Gallagher Academy [Tome 1] 《 ARRÊTER 》

¤ Chapitre 3 ¤ Parties III

Bex et moi , on écoutait ma mère déballer, dans son bureau ce qui était censé être l'histoire de l'Academy. En fait , ce n'était pas si loin de la vérité. Elle passait juste certains détails sous silence.

- Nos anciennes élèves travaillent aux quatre coins du monde.

"oui , en tant qu'espionnes",avais - je envie d ajouter.

- Ici, on insiste sur les langues, le maths, les sciences et la culture. Nos anciennes pensionnaires affirment que ces matières leur sont d'une grande utilité aujourd'hui.

"Tu m'étonnes, elles servent beaucoup aux espionnes."

- Nos élèves développent un grand sens des responsabilités qui leur permet de réussir brillamment leur carrière.

" D'espionnes."

je commençais juste à m'amuser quand maman s'est tournée vers Bex .

- Rebecca, toi et Cammie devriez emmener Macey visiter les lieux.

C'était à nous de jouer, maintenant...

Contrairement à Bex, qui avait l'air ravie, je n'étais pas rassurée. ON n'avait assisté qu'à un seul cours d'opérations secrètes -- et encore, pas en entier. Comment étai-je censée savoir quoi faire?Si Macey avait voulu apprendre à parler japonais ou à décoder les messages des agents russes, j'aurais été la personne idéale. Mais notre mission consistait à agir de façon normale, et c'est un truc pour lequel je n'ai aucune qualification ! Heureusement, Bex adore jouer la comédie.

- Monsieur le sénateur, a-t-elle lancé en lui serrant la main, j'ai été ravie de vous rencontrer. Et vous aussi, madame, a-t-elle ajouté avec un sourire vers Mme McHenry. Je suis très heureuse que vous ...

- Merci, Rebecca , l'à interrompue ma mère d'un air de dire qu'elle en faisait trop.

Macey s'est levée et a franchi la porte, sans un regard pour ses parents.

Quand on l'a rejointe, elle était adossé à une vitrine qui d'habitude, retrace l'histoire du masque à gaz ( un appareil breveté par l'Academy, soit dit en passant). Elle avait allumé une cigarette et en tirait une longue bouffée, qu'elle a relâchée vers le plafond -- il doit être truffé de capteurs divers, le moins sophistiqué étant sans doute celui qui est prévu pour détecter la fumée.

- Tu devrais éteindre ça , lui a conseillé Bex, entamant la phrase suivante: dégoûter Macey de l'établissement . A la Gallagher Academy , on accorde une extrême importance à la santé et à la sécurité.

Macey la regardait comme si elle venait de parler chinois. Je tenais à m'assurer qu'elle avait bien compris.

- Il est interdit de fumer ici, ai-je insisté après être allée chercher dans la poubelle une canette vide, que je lui ai tendue.

Elle a inhalé une autre bouffée et m'a lancé un regard qui signifiait "il faudra m'arracher ma clope de force", ce donc , bien sûr , j'étais tout à fait capable, même si elle n'était pas censée le savoir .

- Ok. Tant pis pour tes poumons.

Mais Bex la dévisageait d'un œil sévère, et, contrairement à moi, elle a la carrure de quelqu'un qui est capable d'envoyer son adversaire à terre. Notre hôte a tiré une dernière fois sur sa cigarette, l'a lâchée dans la canette et m'a suivie dans l'escalier, ou une horde de filles nous a à moitié bousculées.

- C'est l'heure du déjeuner, ai-je expliqué.

Le M&M's et le bonbon à la menthe dans mon estomac avaient justement besoin de compagnie.

- On peut aller manger , si tu veux...

- Certainement pas ! a rétorqué Macey en roulant des yeux scandalisés.

Je me suis empressée d'affirmer, sans réfléchir :

- Ha , bon ? Pourtant, la nourriture est super-bonne , ici.

Ce genre de réflexion n'allait pas nous aider à remplir notre mission. Il valait mieux me plaindre des repas si je voulais la dégoûter. En réalité, notre cuisinier est fabuleux. Il a travaillé à la maison blanche avant qu'un regrettable incident impliquant Peluche ( le caniche présidentiel ) , un ingrédient chimique et un fromage douteux l'oblige à partir. Par bonheur , une élèves Gallagher avait pu sauver la vie de ce pauvre Peluche . Pour nous montrer sa reconnaissance, le chef Luis était entré à notre service en apportant la recette de sa succulente crème brulée.

J'allais justement évoquer la crème brulée quand Macey s'est écriée :

- Je ne mange pas plus de 800 calories par jour !

Bex et moi on s'est regardées, perplexes. Ça devait correspondre au nombre de calories qu'on dépensait pendant un seul cours d'autodéfense.

En atteignant le vestibule , j'ai cru bon d'expliquer :

- C'est le grand Hall.

C'était sans doute ce qu'aurait dit une élève faisant visiter son lycée à une nouvelle , mais Macey ne me prêtait aucune attention. Elle a pivoté vers Bex ( son égale d'un point de vue physique) pour lui demander :

- Tout le monde porte cet uniforme , ici ?

J'ai trouvé sa remarque particulièrement offensante, vu que j'avais participé au choix de notre tenue. Bex s'est contentée de baiser les yeux sur sa jupe écossaise et son chemisier blanc avant de déclarer :

- oui , même en cours de gym.

" Bien jouer ! " ai-je pensé en voyant l'expression horrifiée de Macey.