Gallagher Academy [Tome 1] 《 ARRÊTER 》

¤ Chapitre 1 ¤ Parties II

À 18h30 tapantes, vêtues de nos uniformes, on descendait le majestueux escalier en spirale en direction du hall. Tout le monde riait (finalement, mon histoire d'aiguilles à tricoter avait produit son petit effet ) , sauf Liz et moi , qui gardions les yeux tournés vers l'entrée, en bas.

- Elle a peut - être eu un problème d'avion... a murmuré Liz. Ou de douane. Ou... Bref, je suis sûre qu'elle est juste en retard.

J'ai hoché la tête, le regard toujours fixé sur le hall, comme si Bex allait y surgir d'un instant à l'autre. Mais les portes restaient fermées, et la voix de Liz s'est fait plus aiguë lorsqu'elle a demandé :

- T'as eu des nouvelles? Moi non. Pourquoi on n'a pas eu de ses nouvelles?

Pour être honnête , j aurais été surprise qu'elle en donne. Quand Bex nous a dit que ses parents s'était tous les deux libérés pour passer l'été avec elle , j ai compris qu'il ne fallait pas s attendre à ce qu'elle nous écrive. Mais Liz avait appartement une autre explication.

- Oh , mon dieu ! Et si elle ne revenait jamais ? s'est - elle exclamée , de plus en plus inquiéte. Elle s'est peut être fait virer...

- Pourquoi tu dis ça ?

- Eh ben ... Bex n'a jamais été très disciplinée. ( Je ne pouvais pas la contredire. ) Je ne vois pas d'autre raison à son absence. Mais toi , Cammie, tu sais forcément quelque chose , pas vrai ? C est obligé !

Ce genre de remarque me rappelle que ce n'est pas toujours drôle d'être la fille de la directrice. Pourquoi ? Parce que les gens pensent A) que je suis au courant de trucs que j'ignore, et c'est énervant, B) que j ai passé un accord avec la direction, ce qui est tout à fait faux. Évidemment, je dine en tête à tête avec ma mère tous les dimanches soir , et elle me laisse quelquefois seule dans son bureau cinq secondes. Mais c'est tout. Dès que les cours reprennent, je suis une élève Gallagher comme les autres (à une différence près : je suis la fille victime des propositions A et B ).

J'ai jeté un nouveau coup d oeil vers les portes avant de me tourner vers Liz.

- Je suis sûre qu'elle est en retard , ai - je affirmé en priant pour qu on ait une interro surprise avant le dîner ( rien ne distrait autant Liz qu'une interro surprise ).

Pendant qu'on se rapprochait du Grand Hall ~ où Gilly Gallagher avait, paraît il , empoisonné un type pendant le bal des débutantes ~ , mes yeux se sont tournés machinalement vers l'écran où on lisait :《Vous devez parlez américain》. Pourtant, je n'avais pas besoin de cette information. On nous demandait toujours de nous exprimer dans cette langues pendant le repas de bienvenue. Le mandarin , ce serait seulement dans une semaine. Enfin c'est ce que j'espérais.

On s'est installées à notre table habituelle, et je me suis enfin sentie chez moi . Ça ne faisait peut être que trois semaines que j'étais là, mais jusqu'ici seuls les nouvelles et les professeurs m'avaient tenu compagnie. Ceci dit , il y a pire pour une lycéenne que de se retrouver au milieu des sixième. Par exemple, surprendre son prof de langues anciennes en train de mettre des gouttes dans les oreilles de la plus grande sommité mondiale du langage codé ~ jurant qu'il ne ferait plus jamais de plongée sous - marine. ( Croyez- moi , imaginer M. Mosckowitz en combinaison dégoulinant est vraiment horrible! )

Vu que j'avais déjà lu tous les anciens numéros de L'espionnage aujourd'hui, les jours précédant la rentrée, je me suis beaucoup promenée dans le manoir , à la recherche de passages secrets tombés dans l'oubli. Mais j'avais surtout essayé de consacrer du temps à ma mère , qui avait visiblement la tête ailleurs. Tiens , au fait , est ce que ça n aurait pas un rapport avec la mystérieuse absence de Bex ? Et si Liz avait vu juste ?