Bad Guy - Part 2 | ENG | YOONMIN

Chapter 10

Jimin arrives home with Jae, and now, after the adrenaline wears off, he feels the pain in his body...

He sits on the sofa, helped by Jae, and lets out a loud moan...

JM - Aahh! 

JAE - Ah, Kitty... I'm sorry... I'll get you some ice...

JM - If you have any alcohol... please... bring me whatever you have...

Jae then goes into the kitchen and gets him a bag of ice and a bottle of Soju...

JAE - Right, Kitty Gang! You kicked ass tonight! You deserve it! 

Jimin then takes a big swig from the bottle and closes his eyes, relaxing a little... 

JM - Ah, Jae... please stop calling me that...

JAE - Hm... okay... Kitty was just a disguise, I get it... now, tell me this story straight, so you really are a policeman?

JM - It's true... I'm sorry I lied to you... 

Jae then touches Jimin's face and analyzes his bruises, slowly putting the ice pack on his eyes... 

JAE - Oh, sweetie... there's nothing that would make me angry... Now, let's just take care of you...

Jae then takes Jimin by the hand, lifts him off the sofa and leads him into the guest room... 

JM - Jae... can I ask you a favor?

JAE - Sure, sweetie...

JM - Can you buy me some black hair dye?

And Jae starts laughing... 

JAE - Of course I can, Park Jimin! 

"After it was all over, I could feel myself again... no more lies, no more disguises... 

Although I dare say that Kitty Gang planted the seed in my soul... 

I don't feel so innocent anymore... 

Kitty Gang will always burn inside me... even if in silence...

Agust D left me in Jae's care that night while he cleaned up the "mess"...

And I was really surprised at how powerful Agust D's name could be... under any circumstances....

It just made me realize that the truth would have been worth it if I had told it in time

But I have nothing more to complain about..."

...

The next morning Agust D went to Jae's apartment to pick up Jimin, but he brought someone with him... 

The doorbell rang early and Jae went to open the door, but he already knew who it was...

JAE - Good morning, sweetie... did you have to come so early?

AG - Don't complain, Jae... where's Jimin?

JAE - Where do you think he is? He's in bed! Sleeping! After yesterday... 

Agust D enters, looking around for Jimin...

AG - I've brought someone for Jimin to meet... 

Then he calls Kyung Soon and asks him to come in... 

KS - Excuse me...

AG - This is Kyung Soon...

Jae greets him, but he makes a "friendless face"... so he whispers...