The Reason We Broke up [END]

11

كان المكان الذي أخذها تاي-وان إليه عبارة عن مطعم صغير للوجبات الخفيفة. مطعم تيوكبوكي صغير وقديم مع طاولة واحدة ملحقة به. كان مكاناً بعيداً جداً عن المدرسة. قال إنه كان يأتي إلى هنا كلما شعر بالجوع، وكان يجلس دائماً في الزاوية. وبغض النظر عما إذا كان صحيحًا أنه كان معتادًا على الذهاب إلى هناك أم لا، فقد أحضر بمهارة حساء كعكة السمك ولحم الخنزير وقدمها أمامها. وبعد تبادل بعض النكات مع زوجة صاحب المطعم، أحضرت له التيوكبوكي والصندويش والتيمبورا.

"صديقتك جميلة." رفعت ها-يون رأسها باستغراب من تعليقات صاحبة متجر التيوكبوكي. فكرت في إنكار ذلك، ومع ذلك، مد تاي-وان شفتيه وابتسم ولم يقل شيئًا.

أثناء تناول التيوكبوكي، لم يقل تاي-وان شيئاً. أمسكت ها-يون بعض التيوكبوكي ونظرت إليه. على الرغم من سرعته في تناول الطعام، لم تكن هناك أي لطخات على فمه ولم ينسكب أي حساء. كان من المضحك وصف كيف كان يأكل التيوكبوكي، لكنه كان أنيقًا. هل كان ذلك لأنها كانت محمية اجتماعياً وغير متطورة؟

كان يبدو كشخص بالغ حتى وهو يرتدي الزي المدرسي. ثم لاحظت فجأة أن قميصه الموحد كان بالياً. لم تكن قد لاحظت ذلك من قبل لأنه كان نظيفاً دائماً، ولكن عندما أمعنت النظر لاحظت أن القميص قد تعرض للغسيل كثيراً لفترة طويلة، بل كانت هناك بقعة مهترئة. ثم تذكرت ظروفه التي سمعتها من عمتها.

عندما رفع تاي-وان رأسه، التقت عيناهما ثم أمسك بياقة قميصه بيده في اتجاه نظراتها لترى إن كان هناك خطب ما.

"لماذا، ما الخطب؟"

"لا شيء."

في نفس الوقت الذي أجابت فيه ها-يون على سؤاله، تصلبت تعابير وجهه. بدا وكأنه قد لمس الجزء المهترئ من ياقة القميص واكتشفه. مثل رجل وجد نفسه في ظروف صعبة، لم يقل شيئًا للحظة، ثم طأطأ رأسه وأكل التيوكبوكي.

وبعد برهة من الوقت، قال فجأة: "سأعيش بشكل جيد كشخص بالغ". كانت ملاحظة غير متوقعة جاءت من العدم.

"هاه. أعتقد أنك ستصبح كذلك بغض النظر عن ذلك." أجابت ها-يون دون تأخير. كانت جادة. بدا أن "كانغ تاي وان" كان على ما يرام. يبدو أنه كان مندهشًا إلى حد ما من ردها.

وضع "تاي-وان" الشوكة جانبًا وسألها بنظرة حائرة: "لماذا تعتقدين ذلك؟

"فقط لأنني أعتقد ذلك."

"... ... ."

"أعتقد أنك ستكونين بخير" قالت "ها-يون" مرة أخرى من كل قلبها.

نظر إليها "تاي-وان" دون أن يقول أي شيء. مرت آلاف المشاعر على وجهه وعلى عينيه، لكنها لم تستطع قراءة أي منها. حدثت المشاعر بشكل عابر وعميق، وكانت مشاعره وحده. على الرغم من أنها أرادت أن تتعاطف معه، إلا أن ها-يون أشاحت بنظرها بعيدًا، معتقدة بطريقة ما أنها إذا لم تفعل، فإن ذلك سيغير علاقتهما الحالية.

وبحلول الوقت الذي انتهت فيه من تناول التيوكبوكي، كانت قد مرت عدة ساعات بالفعل عندما غادرت المتجر. لم تتمكن من دفع ثمن التيوكبوكي لأن تاي-وان استبقها تاي-وان. تاي-وان الذي خرج من المتجر مشى وهو ينظر إلى الأمام دون أن يقول إلى أين هو ذاهب، وسارت ها-يون التي لم يكن لديها مكان تذهب إليه إلى جانبه.

"... سأشتري لكِ شيئًا ألذّ في المرة القادمة."

تحولت نظرات ها-يون ببطء عند سماع كلماته. وفجأة ازدادت ملامحه الجانبية التي كانت تفيض بالمشاعر صلابة.

"في المرة القادمة؟" سألت، مندهشة من أنه سيكون هناك مرة قادمة.

"سأشتري الوجبة التالية في مكان أفضل. مكان ما حيث يمكنك أن تكون مرتاحاً في البقاء لفترة أطول قليلاً. لا أعرف سوى أماكن كهذه في الوقت الحالي، لذا...". ألقى الضوء المنبعث من مصباح الشارع على وجهه المحرج.

لاحظ ذلك. تأمّل ها-يون دون وعي. وبنفس الطريقة التي لاحظ بها الظروف المتعلقة بياقته القديمة، كان قد قرأ وحدتها من تجوالها بلا هدف. لم يسألها بالتفصيل بسؤاله: "لماذا، لماذا؟" ولم يحاول مواساتها أو مواساتها، وتصرف بنضج شخص يعرف أن الكلمات المحرجة يمكن أن تؤذي الآخرين. تمامًا مثلما تظاهرت ها-يون بأنها لا تعرف تاي-وان رغم أنها تعرفه، فقد تباطأ بهدوء على وتيرتها.