[TRANS/ĐOẢN][KITTYZ] Gia sư

Gia sư

Pham Hanni lại hết tiền rồi.

Lần này, nàng định kiếm một công việc gia sư đàng hoàng.

Là một học sinh chuyển trường đến từ Úc, công việc dạy tiếng Anh thực sự không thành vấn đề với nàng, tuy nhiên chuyện này có một điểm trừ, chính là không có phụ huynh nào muốn thuê một học sinh cấp ba dạy học sinh cấp ba cả.

Cơ mà chuyện nhỏ như vậy sao có thể làm khó được Pham Hanni?

Nàng chỉ cần dùng một tấm thẻ căn cước và bằng cấp của khoa Ngôn ngữ Anh đại học Seoul đã được chỉnh sửa trong nửa giờ tại tiệm net, đã dễ dàng tìm được một gia đình tốt.

Người mẹ nói năng rất lịch sự, thấu tình đạt lý, lại hào phóng đề nghị một mức lương đáng kể, có vẻ là một gia đình giàu có và hào phóng. Nghĩ đến việc sau này còn có thể kiếm thêm chút lợi lộc từ họ, Pham Hanni thầm vui mừng, nhanh chóng hẹn thời gian dạy thử. Sau đó, nàng tự đầu tư mua cho bản thân một bộ trang phục trưởng thành chuẩn chỉnh giáo viên tiếng Anh, để giấu đi vẻ non nớt của học sinh cấp ba của mình.

Thế là vào ngày dạy thử, nàng đến trước cửa nhà học sinh dạy kèm một cách đường hoàng đoan chính, có điều sau đó chưa tới vài giây, lại lập tức muốn cong chân bỏ chạy.

Pham Hanni không ngờ xác suất gặp người quen ở Hàn Quốc lại cao đến thế. Trước mặt nàng chẳng phải là Kang Haerin, ủy viên kỷ luật thường xuyên chặn cửa trường kiếm chuyện sao?? Tóc tai lạ lùng, trừ điểm. Cà vạt thắt lệch, trừ điểm. Tự ý sửa đồng phục, trừ điểm. Danh sách trừ điểm của khách quen phòng kỷ luật, Pham Hanni, không ít chút nào.

Có lẽ Kang Haerin chưa bao giờ để ý xem nàng trông như thế nào...Hơn nữa, nàng hôm nay còn đặc biệt đội tóc giả và đeo kính để cải trang...nghĩ tới đây, Pham Hanni cứng rắn chào hỏi, Kang Haerin cũng không có biểu hiện nghi ngờ gì, lễ phép nói một câu:

"Chào cô", mặt bình thản như mặt nước hồ không gợn sóng.

Vậy mà không nhận ra!

Pham Hanni thở phào nhẹ nhõm, nhưng không khí khi ở riêng vẫn rất kỳ lạ, ánh mắt sắc bén của Kang Haerin luôn làm nàng cảm thấy như ngồi trên đống lửa, nàng thử nhìn xuống, theo hướng nhìn của cô rồi phát hiện ra,

do cổ áo mới của nàng quá thấp mà lộ ra một phần ngực,

/////

Pham Hanni vội vàng kéo áo lại, ngồi thẳng lưng, đỏ mặt mắng: "Bạn học Kang, ngực tôi không có viết đáp án đâu nhé?"

Kang Haerin chỉ lạnh lùng rút lại ánh nhìn: "Hanni ssi, ăn mặc hở hang, trừ năm điểm."