Minha vida é o que qualquer pessoa chamaria de "normal". Nunca esperava muito de ninguém, nem ninguém esperava muito de mim, exceto por meus pais, eles sempre, até o dia de hoje, mantem suas expectativas ao máximo quando se trata de meu rendimento acadêmico. Mas fora disso nunca me fizeram fazer nada que me causasse infelicidade de alguma forma. Estou agradecida já que muitos pais tendem a querer que suas filhas consigam um namorado e se casem, mas eu não quero esse tipo de coisa... Pelo menos não por agora. Prefiro me concentrar nos meus estudos e minhas amigas, que não são muitas, mas são as melhores.
Nunca me senti atraída por ninguém em particular, nem muito menos para ter uma relação, o que diariamente me levava a perguntar "Como diabos deve ser se sentir apaixonada ou gostar de alguém?". Me intrigava um pouco em querer saber como seria amar uma pessoa dessa maneira, poder entender os personagens de todos esses filmes melosos que vejo, mas por mais que eu assista chorando porque as histórias em si eram dramáticas (ao menos a maioria era) eu nunca pude. No final, acho que estou condenada a ficar sozinha.
Tudo na minha vida parecia ser perfeito (na visão dos outros, obviamente) e ainda que internamente sempre suspeitei que algum momento chegaria um sinal, uma pessoa ou o que fosse para botar meu mundo de cabeça para baixo, não podia evitar esse sufoco de viver uma rotina tão monótona.
Ou ao menos era assim, até que meus olhos encontraram os seus.
Tudo nela me atraia, como um imã que me forçava a me aproximar. Algo dentro de mim sentiu que esse era o momento e a pessoa que faria com que tudo começasse a mudar... O que eu não imaginava era tudo o que ela despertaria em mim.
Só sabia de uma coisa; precisava saber mais sobre ela.
(Foto da casa de Camila )
Nota: Essa é a primeira vez que eu traduzo uma fanfic, então por favor, caso tenha algum problema de tradução, deixem nos comentários, por favor!
Novamente, todos os créditos vão para a pessoa que escreveu originalmente a fanfic. é uma autora excelente! tentei contato com ela, mas parece que ela sumiu...
enfim, muito obrigada!
VOCÊ ESTÁ LENDO
Sweet Hell (Tradução em Português)
RomanceCamila Cabello tem dezesseis anos, boas qualificações e uma típica família de classe alta; um pai, uma mãe e uma irmã pequena. A mesma história de todos os malditos dias. Ir à aula, permanecer calada e só falar quando o professor pede. Ou assim era...