syongseok - đỏ rực [trans]

2.

Eunseok bước vào cuộc đời Sungchan ngay khi hắn vừa bắt đầu cuộc rượt đuổi hướng tới ước mơ của hắn, đúng vậy.

Giữa hàng chục thực tập sinh, giữa phòng tập chật kín người và giữa những giờ học nhảy như trại huấn luyện cảm tưởng như vô tận, Eunseok đã lặng lẽ xuất hiện, nhưng lúc đầu Sungchan không để ý đến anh.

Hàng tuần trôi qua, có thực tập sinh đến và đi, có một số sẽ được ở lại. Sungchan thích ghi nhớ lại những người nào đang tiến bộ và những gì họ có thể làm được. Hắn là một người cầu toàn như vậy đấy.

Sungchan chỉ thực sự để ý đến Eunseok khi hắn ở lại để xem buổi đánh giá. Những động tác của Eunseok không hoàn hảo (cũng như hắn), nhưng có sự nhẹ nhàng, duyên dáng trong từng bước chân của anh khiến Sungchan hoàn toàn bị anh cuốn hút. Eunseok gần bằng hắn, nhưng dáng anh có vẻ nhỏ con hơn nhiều. Mái tóc đen bết vào trán vì mồ hôi, và đôi mắt nâu mở to chăm chú lắng nghe lời nhận xét từ người hướng dẫn. Anh nhìn rất trẻ, nhưng lại rất điềm tĩnh, có lẽ nhìn trưởng thành hơn so với tuổi của mình.

Như thể cảm nhận được ánh mắt của hắn đang nhìn mình, Eunseok liếc nhìn qua phía Sungchan, anh gật đầu nhanh một cái và nở một nụ cười mỉm. Sungchan đáp lại bằng một nụ cười hở lợi với ngón tay cái giơ lên, khiến Eunseok nở  nụ cười tươi rói. Trong một khắc, sự trưởng thành biến mất khỏi khuôn mặt anh và được thay thế bởi một niềm vui trong sáng. Anh thật đẹp.

Tình yêu của Sungchan có màu hồng nhạt, phản chiếu sắc hồng lên má Eunseok hơi ửng lên do nhảy.

Sungchan không thường xuyên nói chuyện với Eunseok lắm vì hắn chủ yếu gặp anh trong phòng tập, nhưng hắn chắc chắn vẫn luôn bắn cho Eunseok những ánh nhìn động viên và thỉnh thoảng là những cái vỗ nhẹ vào lưng.

Khi hắn hoặc thực tập sinh khác bị sự căng thẳng hiện hữu rõ ràng trên gương mặt, Eunseok sẽ đưa ra những lời an ủi, bông đùa nói lời yêu thương hoặc kể một câu chuyện cười để giúp họ phấn chấn hơn. Eunseok giống như một tảng đá giữ mọi người vững vàng trên mặt đất.

Sungchan muốn được như anh. Nhưng quan trọng hơn là hắn muốn thân thiết với anh. Hắn muốn gần gũi anh như một người bạn thân, một người bạn tâm giao, một cái neo đậu kiên cố trong những cơn giông tố dữ dội nhất đời anh. Hắn tưởng tượng đến một viễn cảnh hắn tiết lộ những bí mật sâu kín và đen tối nhất của mình với Eunseok trong một căn phòng tối; trút hết những tham vọng, nỗi lo lắng, sự khao khát được biết đến và được yêu thương. Ánh mắt họ sẽ chạm nhau và cứ như thế, Eunseok sẽ là người phá vỡ con đập chắn nước trong trái tim Sungchan. Trái tim bao la của hắn hoàn toàn bị lấp đầy - cái mà đối với một Sungchan mười sáu tuổi chính là quá sức chịu đựng.

Thỉnh thoảng họ sẽ ăn cùng với những thực tập sinh khác sau những ngày tập luyện đặc biệt mệt mỏi. Sungchan luôn đảm bảo mình được ngồi đối diện với Eunseok để hắn có thể trò chuyện với anh hoặc nhìn chằm chằm vào anh. Hắn thấy họ có nhiều điểm chung, nhưng cũng có rất nhiều điểm khác nhau. Họ biết cách làm cho nhau cười; họ dễ dàng hòa vào nhịp điệu của tình bạn, gắn kết với nhau bằng những tổn thương từ phòng tập chung và bằng những trò đùa nhàm chán.