Acusação Vazia [Pt-Br]

Capítulo 38 - Jin Zhou Não Consegue Atuar

Jin Zhou não solicitou uma ordem de investigação de Yang Shiyu. Ele foi ao Banco Agrícola e Comercial próximo ao Templo de Paris com os materiais. Esses pequenos bancos muitas vezes prestavam melhores serviços do que os cinco grandes bancos. Quando Jin Zhou entrou, o sorridente gerente da filial também ficou muito entusiasmado com ele. Mas assim que soube que Jin Zhou estava lá para verificar as informações da conta de um cliente, seu sorriso desapareceu imediatamente.

"Sinto muito, mas essa é a privacidade do cliente e não podemos divulgar tais informações."

O rosto do gerente da filial mostrava claramente rejeição, mas sua atitude ao responder ainda era educada.

"Dê uma olhada, estas são minhas credenciais e há um certificado de registro do caso." A atitude de Jin Zhou também foi educada. "De acordo com a Lei dos Advogados, tenho o direito de investigar as informações da conta de Zhang Rui."

"Ah, Zhang Rui, hein?" O gerente da filial apoiou o cotovelo no balcão e começou a conversar com Jin Zhou. "O que há de errado com ele?"

Mudar de assunto não poderia ser mais óbvio. Jin Zhou decidiu entrar no jogo e questionou: "Você conhece Zhang Rui?"

"Na verdade não, acabei de ouvir falar dele." Negou rapidamente o gerente da filial, como se tivesse medo de se envolver em problemas. "Ele organiza festas na casa ao lado, um colega nosso se casou e ele ficou encarregado da despedida de solteiro."

O gerente da filial estava se referindo ao Templo de Paris vizinho. Pelo que Jin Zhou sabia, o planejamento das festas geralmente era terceirizado, então ele não esperava que o bar tivesse esse tipo de negócio. Ele fez uma nota mental para mencionar isso à Sra. Liu mais tarde.

"Você o conheceu?" Jin Zhou perguntou novamente.

"Claro, eu definitivamente o conheci." disse o gerente da filial, "afinal, ele está na casa ao lado."

"O que você acha dele?"

Quando Jin Zhou fez essa pergunta, o gerente da filial finalmente percebeu que Jin Zhou estava em busca de informações. Ele respondeu ambiguamente: "Ele está bem, não somos muito próximos."

A autoridade do gerente da filial era limitada e Jin Zhou realmente não esperava que ele o ajudasse.

"Bem, então não vou incomodar você." Disse Jin Zhou. "Traga seu superior aqui, falarei diretamente com seu superior."

"Senhor, realmente não podemos divulgar essa informação." Disse o gerente da filial, hesitante. "Não pense que só porque somos um banco pequeno não valorizamos a privacidade do cliente."

Em outras palavras, não pense que só porque somos um banco pequeno é fácil intimidar.

"Se você diz que não pode divulgar, então não pode divulgar. Então, posso perguntar quem você é..." Jin Zhou fez uma pausa, "o presidente do banco? A pessoa mais importante?"

O significado implícito de Jin Zhou era claro: o gerente da filial era insignificante.

O gerente da filial pareceu descontente e parou de desperdiçar palavras com Jin Zhou. Em vez disso, ele usou o interfone para informar um supervisor sobre a situação. Depois de desligar o interfone, ele disse a Jin Zhou: "Nosso supervisor está um pouco ocupado agora. Sairá em breve."

Jin Zhou não era idiota. Se o gerente da agência realmente pretendesse ligar para o supervisor, ele apenas diria que havia algo acontecendo, sem entrar em detalhes.

O gerente da filial deixou a situação clara em detalhes, mas ele estava na verdade insinuando ao supervisor para não sair.

Jin Zhou não se importou, encontrou um lugar e se sentou. Afinal, ele tinha muito tempo.