[Trans] [Tiêu Bách] Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong

Trở Lại

Tui thấy bài "sinh đăng" này khá hợp với mấy fic của tác giả nên thêm zô cho mấy ni vừa nghe vừa đọc, nhớ đọc sub của bài "sinh đăng" nha 🫶🫶🫶

---------

Nguyện đời sau hóa thành tro tàn, đổi lấy kiếp này ở bên người.

Trên đảo Bồng Lai, Bách Lý Đông Quân tỉnh dậy trên bàn, xung quanh bàn và sàn nhà rải rác đầy chai rượu.

Trong mơ, có người mặc áo gấm vàng rực, đứng thẳng tựa như cây tùng cô độc, tính tình rộng lượng, khoan dung.

"Ta chưa từng quên, tất cả ta đều nhớ rõ" Bách Lý Đông Quân hiện lên vẻ đau khổ trên mặt.

Nỗi sầu ly biệt nơi nào? Người xa nơi tầng lầu, ta nghỉ trên chiếc thuyền cô độc.

"Tiên nhân ơi, hãy giúp ta hoàn thành tâm nguyện này," quanh thân Bách Lý Đông Quân bốc lên một luồng hơi nóng, "Ta lấy máu của mình để hiến cho Hiên Viên, chỉ cầu mong được trở về thời niên thiếu."

Nuốt một viên kim đan vào bụng, mới biết số mệnh ta không phải do trời định!

Bách Lý Đông Quân chỉ cảm thấy trước mắt như có bóng bướm bay qua.

"Tiểu Bách Lý?" Một giọng nói trong trẻo gọi y tỉnh dậy, Diệp Vân đang quơ tay trước mặt y.

Trở về rồi sao? Bách Lý Đông Quân nghĩ thầm, rồi hỏi: "Vân ca, hôm nay là năm nào?"

"Bây giờ là năm Thái An thứ năm, sao vậy?" Diệp Vân đáp.

May mắn thay, vẫn còn thời gian.

"Vân ca, ta còn có việc, phải về trước đây" Bách Lý Đông Quân nói, rồi vội vàng rời đi.

Tại phủ Trấn Tây Hầu, Bách Lý Đông Quân hối hả tìm Bách Lý Lạc Trần. Khi Bách Lý Lạc Trần mặc áo gấm trở về, nước mắt của Bách Lý Đông Quân đã lăn dài trên má từ lúc nào không hay.

Thấy cháu trai bảo bối như vậy, Bách Lý Lạc Trần hoảng hốt chạy lại hỏi: "Tiểu Bách Lý, có chuyện gì vậy? Có phải Bách Lý Thành Phong lại bắt nạt con không, để ta đi dạy dỗ nó."

Nói rồi, ông cầm kiếm định đi.

Bách Lý Đông Quân vội lau nước mắt, nói: "Ông nội, chỉ là con nằm mơ thấy ác mộng, mơ thấy mình cô độc một mình..."

"Ông nội, con không còn nhỏ nữa, con biết triều đình sâu thẳm như nước đen, cũng biết lòng vua khó dò" nhưng những lời còn lại y không nói tiếp.

Hai tháng sau, Đại tướng quân và Trấn Tây Hầu cùng từ quan về ở ẩn, Thái An Đế nghĩ đến công lao của hai người, nên lệnh cho phủ đệ trong kinh thành được chuyển dời.

Từ vài năm trước, Bách Lý Đông Quân như bừng tỉnh, bắt đầu luyện võ, võ công của y tiến bộ nhanh chóng.

Năm Thái An thứ mười lăm.

Ở thành Càn Đông, người đến khoác áo trắng, phong thái uy nghi, tự nhiên.

Vừa vào phủ, người đến nói: "Ta chỉ đưa đi một người."

Làm sao có thể quên đi bóng hình của người, như quên đi tên ta.

Cuối cùng, người cũng đến rồi sao?

Người đó tiến đến trước hành lang đỏ, một luồng kiếm khí bay tới - Nhất Sát Kiếm Pháp!

Lâu rồi không gặp, tiểu sư huynh, Bách Lý Đông Quân nghĩ thầm.

Cỏ cây lặng lẽ rơi xuống, công tử áo xanh và thanh niên áo trắng đối diện nhau qua hành lang dài.

"Bách Lý Đông Quân, cuối cùng chúng ta cũng gặp lại" người đó nói, "Ta họ Tiêu, tên Tiêu Nhược Phong."

Ta tất nhiên biết rồi, tiểu sư huynh.

Dưới rừng đào mười dặm, hai người đứng cạnh nhau, trong bầu không khí căng thẳng, Vô Pháp và Vô Thiên thấy không thể đối phó, đành bỏ chạy trong tình trạng khốn đốn.

"Kiếm pháp Liệt Quốc truyền thừa từ hoàng tộc Tiêu thị, sư phụ ta có một kiếm gọi là Thiên Hạ Đệ Nhị, ta không học được kiếm pháp Liệt Quốc đó, cũng không vung nổi kiếm Thiên Hạ Đệ Nhị."

"Kiếm thuật thiên hạ, sau Lý tiên sinh chính là ta, ta cũng có một kiếm pháp riêng, gọi là Thiên Hạ Đệ Tam," Tiêu Nhược Phong nói.

"Đồ nhi à," Cổ Trần nói, "Cứ theo hắn đi, sư phụ không còn nhiều thời gian nữa rồi."

Cổ Trần về ở ẩn, Bách Lý Đông Quân cũng đã đến học đường.

Nói gì đến vương quyền phú quý, sợ gì giới luật nghiêm khắc.

Một đêm trong học đường, dưới ánh trăng sáng, có người uống rượu dưới trăng.

"Tang Lạc, Tang Lạc," Tiêu Nhược Phong lẩm bẩm, "Đông Quân, rượu này của đệ quả nhiên không phụ cái tên ấy."

Tình cảm của người con gái, khó mà nói thành lời.

Bách Lý Đông Quân trong cơn say nói: "Ta vốn vô tư, nhưng gió làm dậy sóng."

Tiêu Nhược Phong tất nhiên hiểu được ý nghĩa trong lời nói, thở dài: "Gặp gỡ tình cờ, đúng ý nguyện của ta. Nhưng, Đông Quân, sinh ra trong hoàng gia không phải là điều ta mong muốn. Ở trong triều đình, thân bất do kỷ."

"Đông Quân, ta không thể kéo đệ vào cuộc tranh giành này."

Năm sau, do vụ án Trấn Tây Hầu bị vu oan mưu phản, Bách Lý Đông Quân lại vào thành Thiên Khởi, gặp Cẩn Tiên và Cẩn Tuyên, chiến đấu đến kiệt sức. Trong lúc mơ hồ, có đôi tay mạnh mẽ đỡ lấy y một cách dịu dàng. Y thở dài: "Tiêu Nhược Phong, là huynh."

Người đến chỉ đáp "Ừm" một tiếng coi như trả lời.

Tình yêu trong lòng ta xoay vần hàng trăm lần, hãy đưa ta đi xa.

Một lần chia ly, năm tháng trôi qua lãng phí.

Khi Bách Lý Đông Quân nhận được tin từ Tiêu Nhược Phong, trong thư viết rằng "Tất cả đã có kế hoạch, không cần đến cứu ta" y tức giận đến rơi lệ.

Y hận, hận mình đã dành hết tình cảm, nhưng cuối cùng người đó vẫn chọn rời xa y.

Cầm kiếm giữa trời ngàn dặm, canh một biệt ly, canh hai trở lại!

"Kiếm thuật thiên hạ, đều nằm trong tay ta" Bách Lý Đông Quân nói, "Tiêu Nhược Phong, ta nhất định phải cứu huynh."

Tại pháp trường thành Thiên Khởi, Tiêu Nhược Phong cầm kiếm Hạo Khuyết nói: "Muốn mua quế hoa cùng uống rượu."

Cuối cùng cũng không thể giống như thuở thiếu niên rong chơi.

Bách Lý Đông Quân đứng yên bên cạnh, nói: "Tiêu Nhược Phong, lại là người trong triều đình, thân bất do kỷ sao."

Tiêu Nhược Phong thở dài: "Đông Quân, mau rời khỏi đây."

Cánh bướm vỡ tan trên tường đèn, một giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống theo tiếng vang.

Năm Minh Đức thứ mười sáu, Lang Gia vương Tiêu Nhược Phong bị nghi ngờ có ý đồ mưu phản, Bách Lý Đông Quân thất bại trong việc cứu pháp trường, kiệt sức mà chết.

Thực ra, giấc mộng đẹp giữa ta và huynh đã sớm định sẵn sẽ tan vỡ, dù có quay lại cũng chẳng ích gì.