Este libro es una guía exhaustiva de personajes, nombres y lugares que sirve como complemento opcional para el texto principal. Ofrece una presentación detallada de cada personaje, sus roles y relaciones dentro de la trama, así como un listado de lu...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Nombres, honoríficos y títulos
Nombres de cortesía
Un nombre de cortesía se otorga a una persona cuando alcanza la mayoría de edad. Tradicionalmente, esto ocurría a los veinte años durante la ceremonia de coronación, pero también puede darse cuando un anciano o maestro considera que el destinatario es digno. Aunque suele ser una tradición exclusivamente masculina, existen precedentes históricos de mujeres que adoptan un nombre de cortesía después de casarse. Los nombres de cortesía eran una tradición reservada a la clase alta.
Se consideraba una falta de respeto que los compañeros de la misma generación se dirigieran a alguien por su nombre de nacimiento, especialmente en la comunicación formal o escrita. El uso del nombre de nacimiento se reservaba sólo a los mayores, los amigos íntimos y los cónyuges.
Esta práctica ya no se utiliza en la China moderna, pero es habitual en los medios wuxia y xianxia, por lo que muchos personajes tienen más de un nombre. Su aplicación en las novelas es irregular y a menudo se trata de forma maleable en aras de la narración.
En algunas partes de la historia china, era tradición que todos los hijos de una familia dentro de una determinada generación tuvieran nombres con el mismo nombre o apellido. Este "nombre de generación" puede tomarse de un poema determinado, y las generaciones sucesivas utilizan los caracteres sucesivos del poema. En El Villano Escoria, esta tradición se utiliza para dar a los señores máximos sus nombres de cortesía, por lo que todos los señores máximos de la generación de Shen Qingqiu tienen nombres de cortesía que empiezan por Qing.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Diminutivos, apodos y etiquetas
· XIAO-: Un diminutivo que significa "pequeño". Siempre es un prefijo.
o EJEMPLO: Xiao-shimei (el apodo que usa Ming Fan para Ning Yingying).
· -ER: Palabra que significa "hijo" o "niño". Añadida a un nombre, expresa afecto. Similar a llamar a alguien "Pequeño".
o EJEMPLO: Ling-er (como Sha Hualing se refiere a sí misma cuando intenta ser simpática)
· A-: diminutivo amistoso. Siempre es un prefijo. Normalmente para nombres monosilábicos, o una sílaba de un nombre de dos sílabas.
o EJEMPLO: A-Luo (el apodo que Ning Yingying usa para Luo Binghe)
Familia
· DI: Hermano menor o amigo menor. Puede usarse solo o como honorífico.
· DIDI: Hermano menor o amigo menor. Casual.
· XIAO-DI: No significa "hermano pequeño", sino que se refiere a un lacayo o subordinado, alguien a quien un líder tomó bajo sus alas.
· GE: Forma familiar de referirse a un hermano mayor o a un amigo mayor, utilizado por alguien bastante más joven o de estatus inferior. Puede usarse solo o con el nombre de la persona.
· GEGE: Forma familiar de referirse a un hermano mayor o a un amigo mayor, utilizado por alguien mucho más joven o de estatus inferior. Tiene un aire más tierno que "ge".
· JIE: Hermana mayor o amiga mayor. Puede usarse solo o como honorífico.
· JIEJIE: Hermana mayor o amiga mayor no emparentada. Casual. JIUJIU: Tío (materno, biológico).
· MEI: Hermana menor o amiga menor. Puede usarse solo o como honorífico.
· MEIMEI: Hermana menor o amiga menor no emparentada. Casual.
· SHUFU: Tío (paterno, biológico). Forma de dirigirse al hermano menor del padre.
· SHUSHU: Versión cariñosa de "Shufu".
· XIAOSHU: Tío pequeño.
Cultivo y artes marciales
· -JUN: Sufijo que significa "señor".
· ZHANGMEN: Líder de una secta de cultivo/artes marciales.
· SHIZUN: Maestro. Para el maestro de la propia secta. Género neutro. Su significado literal es "honorable/venerable maestro" y es una forma más respetuosa de dirigirse a alguien.
· SHIFU: Maestro. Para el maestro de la propia secta. Género neutro. Intercambiable con Shizun.
· SHINIANG: Esposa de un shifu/shizun.
· SHIXIONG: Hermano marcial mayor. Para miembros masculinos mayores de la propia secta.
· SHIJIE: Hermana marcial mayor. Para miembros femeninos mayores de la propia secta.
· SHIDI: Hermano marcial menor. Para miembros masculinos menores de la propia secta.
· SHIMEI: Hermana marcial menor. Para miembros femeninos menores de la propia secta.
· SHISHU: Hermano marcial menor del maestro. Puede ser hombre o mujer.
· SHIBO: Hermano marcial mayor del maestro. Puede ser hombre o mujer.
· SHIZHI: El discípulo del hermano marcial.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
