Continuation 'A beautiful Lie - Tom Kaulitz (traducción)

cap 46

Taylor's Pov

Le sonreí, no sé por qué lo hice. Probablemente porque estaba bastante segura de que iba a morir. Sentí que mis ojos se pusieron en blanco y luego todo se volvió negro.

-

Abrí los ojos, pero sólo a medias; una luz fría y brillante me dio directamente en la cara.

Estaba en el hospital y según el molesto pitido probablemente todavía estaba vivo.

¿No debería ir recibiendo poco a poco un premio por sobrevivir constantemente?

Me acostumbré a la luz y abrí los ojos por completo. Sentí que alguien me tomaba la mano, miré hacia abajo y encontré a Tom durmiendo.

Me quedé en shock pero no me moví, no quería despertarlo.

¿Por qué me agarra la mano? ¿Pensé que me odiaba? Miré por la ventana que daba al pasillo, varios médicos corrían de un lado a otro.

Hasta que vi uno que venía hacia mi habitación y rápidamente cerré los ojos, fingiendo dormir.

Escuché que la puerta se abría y volvía a cerrarse, sentí que Tom se estremecía y luego soltó mi mano.

—¿Señor Kaulitz? —preguntó el doctor. —Sí —respondió Tom, con voz ronca y todavía somnolienta.

—Parece que alguien intentó envenenar a la señorita Vatore —dijo y yo me estremecí por dentro.

Tom definitivamente podía unir los hechos, ya sabía que yo mismo había hecho esto.

"¿El bebé todavía está vivo?" Finalmente hizo la pregunta que realmente quería saber.

"Afortunadamente, sí. Nuestros médicos hicieron todo lo que pudieron y estuvo muy cerca, pero pudimos salvarlos a ambos".

Escuché a Tom exhalar mientras mi respiración se entrecortaba.

No sé por qué, pero por alguna razón me sentí aliviado de que no estuviera muerto.

Fue una idea completamente estúpida que casi me cuesta la vida.

Tom's Pov

La puerta se cerró de golpe y me sobresalté. No es que hubiera dormido profundamente, sino que estaba demasiado cansada para mantener los ojos abiertos.

Miré a Taylor, solté su mano y me volví hacia el médico.

—¿Señor Kaulitz? —preguntó con expresión interrogativa.

—Sí —respondí brevemente, él miró sus documentos y abrió mucho los ojos.

"Parece que alguien intentó envenenar a la señorita Vatore", dijo con una expresión preocupada en su rostro. Pero yo sabía que nadie había intentado matarla, aparte de ella misma.

Se me rompió el corazón al pensar que ella preferiría morir antes que estar conmigo o tener este hijo.

"¿El bebé sigue vivo?" Me había estado haciendo esta pregunta durante las últimas horas, desde que supe que Taylor había sobrevivido.

"Afortunadamente, sí. Nuestros médicos hicieron todo lo que pudieron y estuvo muy cerca, pero pudimos salvarlos a ambos".

Exhalé aliviado, tal vez esta sea mi oportunidad de hacer todo bien si ella me lo permite.

"Debería despertar en cualquier momento, normalmente tendría que quedarse aquí, pero por supuesto puedes llevártela contigo".

Simplemente asentí con la cabeza y lo vi desaparecer detrás de la puerta de metal brillante.