[cheolshua] [trans] a little more

oneshot (1)

⚠️  idolverse, oneshot (nhưng mà cho dễ đọc nên tách ra 2 chương)
⚠️ fluff, getting together, dễ thương x3008
⚠️ anh seungcheol simp pồ và em shua lắm mưu=)))) (chắc z)
⚠️ Bản dịch chỉ đúng khoảng 70-80% so với bản gốc
❗️ Đã có permission của tác giả

.
.
.
.
.
----------------------------------------------
Nhìn người mình thích tán tỉnh với người khác? Đau lòng. Tự làm xấu hổ bản thân mình trước mặt người mình thích? Nhục nhã. Để người mình thích tán tỉnh với người khác, ngay trước mặt bạn, với thứ ngôn ngữ mà bạn câu hiểu câu chăng, trong khi cậu ấy đang dạy bạn kỹ năng mà bạn đang tự làm nhục chính mình? Hoàn toàn sụp đổ.

Và Seungcheol đang có một khoảng thời gian thực sự tồi tệ.

Thật trớ trêu thay, toàn bộ sự việc lại là một mớ hỗn độn do chính anh gây ra. Anh chính là người phải chịu trách nhiệm cho việc mời cậu ấy đi cùng khi Joshua bày tỏ sự hứng thú với vụ lướt sóng ở bãi biển Huntington (hoặc ít nhất là chín mươi lăm phần trăm có trách nhiệm; những cái nhìn nài nỉ mà Seungkwan dành cho anh hẳn phải có lý do).

Anh chẳng biết gì về môn thể thao này cả nhưng Joshua có vẻ không bận tâm cho lắm, cậu chỉ mỉm cười rạng rỡ trước lời đề nghị và sẵn sàng chấp nhận sự đồng hành cùng anh. Họ chơi đùa trên sóng một lúc trước khi đi lên bờ và thuê hai cái tấm ván lướt sóng, và họ đã có một vài khoảnh khắc vui vẻ khi Joshua cố gắng dạy Seungcheol cách chèo thuyền đúng cách—đôi bàn tay to của anh cắt ngang qua mặt nước, các cơ ở vai và lưng anh chuyển động khi anh di chuyển trên mặt nước—trước khi có một anh chàng tóc dài, cơ ngực đẹp, râu quai nón được cắt tỉa hoàn hảo và một chiếc khuyên tai lủng lẳng chết tiệt chèo thuyền đến và hỏi họ có cần giúp đỡ không. Joshua, người ngay sau khi thừa nhận rằng kỹ năng của mình đã lụi dần, đã đồng ý với gã đó. Vì vậy, Anh Chàng Nóng Bỏng Với Khuyên Tai Lủng Lẳng đã tham gia cùng họ.

Joshua đã thả thính gã đó. Seungcheol còn chẳng cần hiểu một từ Tiếng Anh nào mà cậu nói để nhận ra điều đó. Bởi vì anh đã từng nhìn thấy điều tương tự trước đây, hàng ngàn lần, để giờ anh có thể đọc vị được tâm trạng của Joshua qua đôi mắt sáng bừng, nụ cười rặng rỡ, và giọng điệu tán tỉnh mà cậu đang thể hiện, có một chút sự hóm hỉnh nhưng đủ quyến rũ để truyền tín hiệu mà không nghi ngờ rằng sự trêu chọc đó có ý là một lời khen. Liệu Seungcheol có đang ghen tị về việc tất cả những ẩn ý đó chưa bao giờ, ngoại trừ những trò đùa ngẫu nhiên, được hướng đến anh theo cùng một cách không?