Mejores Amigas // Best Friends [Englot] [Traducción]

Capitulo 05

—Ha pasado una semana y todavía no se hablan.

Dijo Nudee.

—Escuchaste lo que dijo.

Agregó Engfa.

—Ella empezó y yo lo terminé.

La semana se había sentido como un día terrible en bucle. Y ella simplemente no podía escaparse porque trabajaban juntas y tenían que seguir compartiendo una habitación para reuniones y esas cosas.

Lo peor es que las habían asignado a un viaje de trabajo juntas. Nada nuevo porque trabajaban bien juntas, pero este no era el momento.

Todos sabían que estaban peleando.

No podía ser un secreto incluso si querían que siguiera siendo así.

Entonces, aunque sabían que tenían que conducir juntas en el viaje de trabajo, eligieron hacerlo por separado y llegaron en diferentes momentos. Charlotte fue la primera en llegar a su habitación y se alegró de que hubiera dos camas.

Engfa tardó más, pero nada extraño. Escogió la habitación como si no fuera tanto su habitación como la de Charlotte. Pensando que no estaba en la habitación, Engfa suspiró y entró en la habitación. Arrojó su bolso sobre la cama y cayó de bruces sobre la cama justo cuando la puerta del baño se abrió y Charlotte salió con una torre.

Ella gritó, incorporándose de golpe.

—Oh, Dios, pensé que eras un fantasma.

Engfa dijo, dándose un golpecito en el corazón. Charlotte sonrió.

—¿No escuchaste la ducha correr?

Preguntó Charlotte en tono burlón.

—Las paredes deben ser gruesas porque esta habitación estaba en silencio.

Dijo Engfa.

—No, te escuché entrar.

Dijo Charlotte dirigiéndose hacia su bolso y comienza a sacar ropa. Los ojos de Engfa recorren las piernas de Charlotte antes de decidir salir de la habitación, pero antes de que pudiera irse, Charlotte la detuvo.

—¿Seguimos peleadas porque estoy cansada? Honestamente, pensé que estábamos bien hasta que te fuiste a donde sea que estuvieras.

—No estaba enojada.

Respondió Engfa. Parecia perpleja con la situación en cuestión.

Suspirando, Charlotte se acercó a Engfa en la cama.

—Te fuiste sin decir nada.

—Sí, necesitaba espacio para mí. Y mientras sea SOLO tu amiga, puedo hacer lo que quiera. La única personas a las que le debía una explicación eran mi jefe porque me pagó para estar en el trabajo y no lo hice.

Charlotte se acerca más a ella.

—Iré a buscar algo para comer mientras te vistes.

Y así Engfa salió de la habitación.

Charlotte no esperaba que los acontecimientos se desarrollaran de esa manera. Necesitaba que se llevarán bien porque si no, este viaje de trabajo sería un desastre.

[...]

Engfa sintió la cama hundirse antes de que levantaran su manta y sintió que unas manos frías se envolvían alrededor de su cintura.

"Dios, se está congelando ¿durmió en el frigorífico?"

Engfa se preguntó.

—¿Qué estás haciendo?

Ella le preguntó. No es como si se estuviera quejando, Engfa la extrañaba pero no sabía cómo romper el hielo. Bueno, tal vez ella sabía y eligió el silencio.

—No quiero dormir sola.

Dijo Charlotte, abrazándola más fuerte.

—P'Faaa.

Le sacudió al no obtener una respuesta de la mujer. Engfa la atrajo más cerca.

—¿Tienes miedo?

Sabía que a Charlotte no le gustaba dormir sola en la cama con demasiado espacio en la habitación.

—Quizás un poco.

Por la forma en que respondió, estaba claro que Charlotte no estaba hablando de fantasmas.

—Te besé porque quería. Por favor, no me obligues a deletrearlo.

Engfa se dio la vuelta para encarar a Charlotte.

—¿En serio?

Charlotte asintió, con los ojos clavados en sus labios.

—Y quiero hacerlo de nuevo.

—¿Qué te detiene?

Ambas se miraron a los ojos, preguntándose qué estaba pensando la otra mientras Charlotte comenzaba a inclinarse hacia ella. Engfa se preparó para el momento. Estaba tan emocionada. Estaba muy ida, disfrutando de recuperar a su mejor amiga. Ni siquiera podía recordar por qué estaba enojada en primer lugar. Unos labios suaves rozaron los suyos. Su estómago estaba lleno de mariposas en ese momento.