Kristal: En el capítulo anterior... Hubo mucha tensión en los equipos Magenta y Amarillo. Los campistas se enfrentaron a un reto bajo agua, donde tiburones y anguilas los esperaban como carnada. Pero en lugar de que un tiburón despedazara a un campista, Riya hizo pedazos el corazón de Connor al pedirle que se tomaran un descanso. ¡Auch! Una efímera alianza de chicas en el Equipo Cian fracasó... cuando Ellie traicionó a Lake en la eliminación, luego de que esta se rehusara a votar por Aiden. ¡Con tristeza, despedimos a nuestra alemana empoderada favorita! ¡Quedan 17! ¿Quién se irá esta noche?
Tess: Aiden, yo... solo quería disculparme. Lamento tanto que se fuera Lake.
Aiden: No te sientas mal por eso; entiendo que es solo un juego. Es que... el juego apenas comenzó, y ya me quedé sin mi novio y mi mejor amiga. Solo quedo yo.
Tess: Estoy en las mismas que tú. Solo vine aquí por Ally y Hunter, pero ni siquiera he podido hablar con ellos.
Aiden: Nunca he hecho esto por mi cuenta. Me pregunto si pertenezco aquí...
Tess: Sé que es difícil, pero no te des por vencido. Estoy segura de que a James y Lake no les gustaría verte así. Confía en ti mismo. ¿de acuerdo? ¿Tal vez es hora de que te veas a ti... como ellos te ven a ti?
Aiden: Tess, yo... Gracias.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Aiden: Tess tiene razón ¡me llevó mucho tiempo poder estar en este programa como para rendirme! James, Lake ¡los amo, chicos! Ganaré esto por ustedes... pero también... por mí.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Fiore: ¡Brrr! ¡Qué frío hizo anoche!
Ally: Ay, lo sé. ¡Al menos no hubo nada de lluvia! ¡Ja, ja!
Fiore: ¿Dónde están Jake, TN y Ashley?
Ally: Madrugaron para ir a pescar.
Fiore: Espero que puedan atrapar algo; tengo hambre.
Ally: Oye, Fiore... Hunter y yo nos disculpamos por cómo te tratamos.
Hunter: ¿En serio?
Ally: ¡Sí! -lo golpea- Lo hablamos y... nos dimos cuenta de que fuimos injustos.
