[END] BL Terjemahan (Jamur An Zhe dan Kolonel Lu Feng)

Epilogue - Mawar

======Mawar pertama, 2103

“Kita tidak punya cara lain.”

“Segala sesuatu di dunia ini melahap umat manusia dan jumlah kita semakin berkurang dari hari ke hari.”

“Anakku.” Nyonya Lu mengambil lencana mawar emas dari dadanya, meletakkannya di telapak tangannya dan perlahan-lahan mengatupkan jari-jarinya. Dia bisa merasakan garis-garis kelopak mawar yang bergelombang dan lembut, seolah-olah menyentuh mawar asli.

“Setiap orang harus mengangkat senjata yang mereka miliki untuk melawan era ini.” Suaranya selembut gelombang air.

“Namun, kau tidak akan mendapatkan apa pun, Ibu.”

“Tidak ada individu yang akan mendapat manfaat darinya. Kemanusiaan secara keseluruhanlah yang akan mendapat manfaat. Begitu umat manusia secara bertahap menyingkirkan situasi buruk, maka kita sebagai individu akan menjadi lebih baik, bahkan jika itu terjadi ratusan tahun kemudian. Yang benar adalah bahwa ketika kau menyelamatkan semua orang, kau sendiri akan diselamatkan.”

“Tetap saja, kita tidak dapat mengesampingkan situasi di mana keselamatan kita jauh lebih lambat daripada keselamatan orang lain.” Dia berkata. “Saat itulah kita akan mengangkat senjata untuk melindungi diri kita sendiri.”

“Apakah akan ada hari itu, Ibu?”

“Akan ada hari itu.” Suaranya sangat yakin. “Kecuali—kecuali kita semua diselamatkan, kita akan hancur.”

“Nak, kau harus ingat sesuatu. Bagaimanapun, manusia diciptakan untuk saling mencintai.”

“Nak, apakah kau mencintai mereka?”

“Cinta.”

Ia memberikan lencana itu kepada putrinya yang masih kecil.

======Mawar kedua, 2105

Terdengar suara dentuman keras. Benda berat itu jatuh ke tanah dan berputar. Mulutnya membentur tengkuknya dan ia jatuh dengan keras ke tanah. Terdengar suara dentuman pintu kamar tidur yang ditutup. Lalu terdengar bunyi klik saat pintu terkunci.

Ia seharusnya pingsan, tetapi pada detik terakhir sebelum pingsan, benda emas berkilauan terlepas dari saku jaketnya. Warna itu mengembalikan kesadaran terakhirnya. Telinganya berdengung seperti ada deru pesawat terbang. Ada rasa sakit yang tajam seperti kepalanya terbelah dan mati rasa seperti ia telah kehilangan semua anggota tubuhnya. Di tengah-tengah ini, ia mengulurkan tangannya untuk memegang lencana mawar emas dan terengah-engah.

Dia tidak akan membiarkan dirinya pingsan. Dia memiliki temperamen yang lembut tetapi tekadnya lebih kuat dari orang biasa. Hal ini juga diakui oleh ibunya.

Ibunya adalah wanita yang luar biasa dan baik hati. Bibi Lin Shan pernah berkata bahwa ibunya menunjukkan bakat kepemimpinan yang luar biasa ketika dia masih gadis muda dan bahkan menjadi salah satu penggagas hukum kesuburan dalam Deklarasi Mawar yang menyelamatkan manusia. Hingga saat ini, ketika penindasan terhadap wanita menjadi semakin serius, melampaui batas yang disepakati semula, ibunya dan teman-temannya telah mengangkat senjata untuk menjaga kebebasan dan martabat mereka.

Rasanya lama sekali. Setengah jam, satu jam, atau dua jam. Lewat pintu kamar tidur, dia mendengar ketukan kasar di pintu masuk. Terdengar suara sepatu hak tinggi yang diinjak di lantai. Itu ibunya, Nyonya Lu. Semua orang tahu bahwa Nyonya Lu selalu anggun sepanjang hidupnya. Dia selalu mengenakan gaun merah tua dan sepatu hak tinggi hitam dengan gaya yang cantik. Dia tidak pernah berubah seiring bertambahnya usia.

Pintu terbuka dan para tamu masuk. Langkah kaki mereka berat dan terdengar suara sepatu bot militer yang bertabrakan dengan lantai. Dia merasakan bahaya tetapi hal-hal seperti ini sering terjadi akhir-akhir ini.