Libro 6:Harry Potter male reader

Capítulo 40: El regreso de los huevos

"¡Tienes que tener cuidado, Harry!" le dijo Hermione después de que se hubieran calmado T/n, y Ron, Lavender y un par de asustados de primer año se hubieran ido de la sala.

"Hermione, por última vez, ¡no voy a devolver el libro! El Príncipe Mestizo me ha enseñado más que Snape y Slughorn juntos," le dijo Harry, molesto.

"No se trata del maldito libro, Harry," dijo Hermione, rodando los ojos. "Aunque deberías devolverlo. Estoy hablando de lo de hoy temprano. Fui al baño de chicas y había alrededor de una docena de chicas allí, incluyendo a Romilda Vane, tratando de decidir cómo darte una poción de amor," explicó Hermione.

"Todas querían llevarte a la fiesta de Slughorn, y dijeron que la obtuvieron en la tienda de Fred y George, y temo que eso significa que funcionará bien. Solo ten cuidado con lo que comes y bebes, Harry," agregó Hermione.

"Hola, Harry," dijo Romilda Vane acercándose a Harry como si fuera una señal. "¿Quieres un poco de agua alegre?" preguntó con picardía.

"Eh, no, estoy bien, gracias" dijo Harry incómodo.

"Bueno, toma esto," dijo empujando una caja a las manos de Harry. "Son calderos de chocolate que me manda mi abuela, pero no me gustan mucho. Aparentemente tienen whisky de fuego." Y con eso se fue.

"Ten cuidado con eso, amigo," dijo T/n mirándolos con cautela.

"Sí. Y deberías pedirle a alguien que te acompañe a la fiesta de Slughorn. Eso detendría todo esto," sugirió Hermione.

"Sí, bueno, no hay nadie a quien quiera invitar," dijo Harry amargado, y T/n podría haber jurado que el estaba mirando a Ginny y Dean al otro lado de la sala común.

"Solo ten cuidado con lo que comes y bebes, ¿de acuerdo?" le advirtió Hermione.

"Sí, lo haré," dijo Harry distraído, volviendo su atención al libro del Príncipe.

"Bueno, buenas noches entonces," dijo T/n levantándose y estirándose. "Mejor me voy a dormir antes de que vuelva Won-Won."

Al día siguiente, T/n desayunó temprano con Hermione y Harry.

"¿Qué tenemos hoy?" preguntó T/n bostezando.

"Transformaciones y luego pociones," dijo Harry aburrido, con la cabeza entre las manos.

"¿Huevos, Hermione?" preguntó T/n. "He oído que son egg-celentes."

"No otra vez, T/n," dijo Harry molesto, rodando los ojos.

Aquí tienes la traducción:

"¿Qué? Hoy me siento egg-pecialmente egg-traordinario," dijo (Y/n) sonriendo ampliamente.

"Tienes que dejar los juegos de palabras con huevos, amigo," dijo Harry. "No es saludable."

"Te ves egg-aspirado, Harry. Aquí, prueba algunos huevos, realmente pueden hacerte sentir egg-xtraordinario. Y para tu información, mis chistes son egg-celentes."

"Merlín, llévame ya," dijo Harry con un suspiro.

"Sabes qué, Harry, estoy pensando que debería egg-scomulgarte ahora mismo," le dijo (Y/n).

"(T/n) La excomunión es una cosa religiosa, ¿lo sabes? -le preguntó Hermione con una risita.

"Lo sé, lo voy a egg-scomulgar del culto del huevo. Creemos en la egg-calidad para todos, y no solo para los egg-hombres, sino también para las egg-mujeres y los egg-niños, ¡egg-calidad para todos!" dijo (Y/n) con un espectacular gesto de las manos, derramando un vaso de jugo de naranja

"T/n, ¿de qué demonios estás hablando?" preguntó Harry, sacudiendo la cabeza.

"Oh, no me eggs-cluyas solo porque estoy egg-entusiasta con una causa egg-sencial. ¡¿Y qué si soy un poco egg-stravagante?!"

En este punto, la mayoría de los Gryffindor los estaba mirando, y también una buena cantidad de personas de otras mesas.

"T/n, para, la gente está mirando," dijo Harry avergonzado. "Dios, hay veces que desearía que Voldemort me hubiera matado."

"No me juzgues, Harry, ¡no eres el juez, el jurado ni el egg-ecutor! ¡Solo estoy egg-ternalizando mis sentimientos! ¡Egg-speriementa la diversión del juego de palabras con huevos!"

En este punto, Harry estaba prácticamente arrastrando a T/n fuera del comedor, disculpándose con todos los que pasaban.

"T/n, tienes un maldito problema," dijo Harry arrastrándolo por el suelo.

"¡No dejes que los juegos de palabras se vuelvan egg-tintos! ¡No dejes que otros te egg-scluyan! Puede que yo sea egg-spansible, ¡pero la verdad seguirá contigo!" En este momento, Harry lo había arrastrado fuera del Gran Comedor, con Hermione siguiéndolos, muriéndose de risa.

Durante unos minutos más, las palabras de T/n se podían escuchar por el pasillo, antes de que se escuchara un fuerte golpe.

"¡Ay, maldición, T/n!" gritó la voz de Harry. Hubo el sonido de pasos rápidos sobre el suelo de piedra, antes de que T/n volviera a entrar por las puertas del Gran Comedor.

"¡Yo soy el hombre huevo! No importa lo que digan los demás, ¡esto no es egg-sesivo! ¡No dejes que los demás te egg-tormenten!"

Y con eso, Harry se lanzó sobre T/n y lo inmovilizó en el suelo antes de arrastrarlo de nuevo fuera del Gran Comedor.

Claro, aquí tienes la traducción ajustada:

"Oh, vamos, Harry, ¿acaso no te estaban haciendo reír? Vamos, estaba tratando de ayudarte a estar más alegre. ¡Escúchame, Harry, tengo una propuesta para ti! Deja que se resbale! Deja de egg-norarme, Harry, ¡sé que puedes escucharme! ¿Acaso no te gustan mis egg-celentes chistes?"

"¡Lárgate, T/n!"