Это был вечер пятницы и снова мне было
нечего делать со своей скучной жизнью,
кроме как смотреть телевизор или сидеть
за компьютером, или же проверять свой
телефон по несколько раз, чтобы увидеть,
не написал ли мне кто-либо сообщение,
чего, конечно же, в моем случае не
случилось.
Раздраженная и расстроенная, я встала и
пошла в свою скучную комнату, где опять
же мне нечего было делать.
Плюхнувшись сначала на свою
неубранную кровать, я зарылась головой в
подушку и начала кричать, чтобы
избавиться от раздражения. Почему я не
могу быть, как все нормальные люди? Хм?
Разве я слишком многого прошу? Просто
выйти куда-нибудь и расслабиться?
И опять же, это естественно не я. Меня
растили христианкой и учили уважать свое
тело и свою мораль и что Бог видит все,
что я делаю. Добавьте сюда
раздраженный вздох.
Если бы мои родители узнали, что я
делаю что-то, что делают другие обычные
подростки, меня закрыли б в моей
комнате на недели (а может и больше) с
наказанием. Что означает: никакого
телевизора, никакого компьютера или
телефона, из чего в основном и состоят
все мои лучи жизни.
Так что лучше пролежать здесь до конца
своей жизни, чем, ну... умереть.
Как будто кто-то из Богов на небе
услышал мои молитвы и я почти сразу же
получила три сообщения с одинаковым
содержанием:
Вечеринка, сегодня вечером. Полночь в
Ричмонде. Все приглашены.
Все мое тело покалывало от возбуждения,
я быстро встала с кровати и, взглянув на
часы, обнаружила, что уже половина
двенадцатого. Это давало мне лишь
полчаса, дабы собраться и выглядеть
горячей. Ну, по крайней мере, горячей в
моем понимании.
Я не знаю, почему вдруг почувствовала
это стремление к приключениям, но мне
это нравилось. Это дало мне совершенно
новое чувство жизни... ощущение того, что
я живая.
Даже после моей речи о том, что мои
родители сделают со мной, если они
узнают, я собиралась сделать немыслимое
- сбежать из дома. Забегая в ванную,
начала снимать одежду, открывая воду в
кране перед тем, как встать под душ и
дать каплям воды скользить по телу.
После того, как я закончила, обернулась в
полотенце, практически пробегая по
комнате к моему шкафу. Разбирая все,
что было внутри шкафа, не могла
поверить что у меня не было хотя бы
одного наряда, выглядевшего хоть
немного презентабельно для вечеринки, но
потом наткнулась на пару узких джинсов,
белую блузку, чуть приоткрывавшую
живот, и черную кожаную куртку. Да, это
именно тот наряд, который я искала. Я
даже не знала, что у меня такой есть, но
не жалуюсь. Бог единственный раз
находился на моей стороне и я собиралась
воспользоваться этим.
Быстро сбросив полотенце на пол, надела
лиф и трусики, а потом джинсы, блузку и
куртку. Я надела так же пару носков и
поверх них натянула черно-белые кеды. Я
выглядела довольно неплохо, думала я,
смотря в зеркало и любуясь своим
творением. Я чувствовала себя живой,
новой и свежей и, о Боже, как я любила
каждую проклятую секунду этого
состояния.
Ладно, пришло время макияжа, думала я,
когда вбежала в ванную и вытащила все,
что у меня было. Я нанесла легкие тени на
глаза и тоналку (лишь немного, чтобы
скрыть недостатки), затем накрасила
ресницы тушью. Потом последовал блеск
для губ и уже была готова к выходу. Я
быстро взяла свой телефон и засунула в
карман, начиная на цыпочках спускаться
по лестнице, игнорируя каждую часть, где
доски могли заскрипеть и тихо вышла из
дома пока никто не услышал и не узнал,
что я ушла. Чувствуя, как ночной воздух
щекочет мне щеку, чувствовала, как во
мне растет волнение. Это была новая я, и
не могла поверить, что только что
оставила свой безопасный дом, дабы
пойти на какую-то вечеринку. Но это того
стоило, точно стоило. Я направилась вниз
по улице, потом перешла дорогу, смотря
только вперед себя.
Ричмонд был не так далеко, что
послужило мне настоящим бонусом. Как
раз когда я собиралась зайти за угол и
пойти по Джефферсон Стрит, мой телефон
завибрировал в моих штанах. Открыв
телефон, я увидела сообщение от своего
младшего брата. Черт.
От: Деннис
Тебе конец, Келс. Если мама и папа
узнают, что ты сбежала из дома.
Закатывая глаза, я написала ответ.
Кому: Деннис
Нет, если ты не хочешь, чтобы мама с
папой узнали, что ты смотришь порно.
Улыбаясь от уха до уха, я знала, что он
сделает именно то, что я хочу. Получив
очередное сообщение, улыбнулась, зная,
что победила.
От: Деннис
Ладно
Только я собралась убрать телефон
обратно в карман, как получила еще одно
сообщение, в этот раз от моей лучшей
подруги, Карли.
От: Карли
Итак, миссис «Я-хочу-повеселиться-хоть-
раз». Сегодня вечеринка. Ты со мной?
Кому: Карли
Уже иду.
Ответила я с улыбкой.
От: Карли
Черт, да ты быстрая. Ты действительно
пытаешься сказать мне, что ушла из
дома?
Кому: Карли
Ага, я сбежала.
От: Карли
Засранка
Кому: Карли
Заткнись ;)
И на этом наша беседа закончилась и я
увидела, что наконец добралась до
Ричмонда и, к моему удивлению, все, кого
я знала и кого не знала, отлично
проводили время, танцевали, пели,
смеялись, пили и больше всего курили.
«Окей, здесь действительно движуха», -
подумала я перед тем, как начала
проталкивать сквозь толпу, чтобы найти
Карли.
- Уау! Ты и правда смогла придти! - я
повернулась и увидела Карли, стоящую с
двумя кружками пива в руках и
самодовольной улыбкой на лице.
- Я же сказала, что приду. - Ответила ей с
такой же самодовольной улыбкой, чем
вызвала ее смех.
- Да, но я на самом деле сомневалась,
что ты говоришь правду.
- О, спасибо, моя лучшая подруга, -
кинула я с юмором перед тем, как она
высунула язык и отдала мне одно пиво.
- Всегда пожалуйста.
- Подожди, а это-то зачем? - я подняла
руку, разглядывая сомнительное
содержимое кружки, а Карли смотрела на
меня, как на сумасшедшую.
- Это пиво.
- Я знаю, я имела в виду, зачем ты мне
его дала? - я посмотрела на нее с
поднятыми бровями.
- Ты хочешь расслабиться, правильно? Вот
и расслабляйся. Ты можешь начать пить
пиво и быть хоть раз обычным
подростком? Ты живешь лишь один раз,
Келс, живи на всю катушку. Особенно
сегодня.
Пожав плечами, я прислонила кружку к
губам и вскинула голову, чтобы дать
отвратительной жидкости стечь по моему
горлу и потом, вытерев рот, вздохнула.
- Фу.
- Черт, - сказала Карли с расширенными
глазами. - Ты действительно знаешь, как
нужно пить, - она улыбнулась и обняла
меня за плечи. - Я горжусь тобой.
- Ты чокнутая, Карли, знаешь об этом? -
спросила я ее с забавной улыбкой.
- Часто слышу такое. Я такая, какая есть,
- она пожала плечами перед тем, как мы
обе начали громко смеяться.
- Неплохо, милашка, - я повернула голову
с любопытством и увидела парня со
светло-коричневыми волосами,
смотрящего на меня с самодовольной
улыбкой, нарисованной на его пухлых
губах и, сняв очки, увидела его светло-
карие глаза. Вздымая бровь, проглотила
слюну, появившуюся от нервов, и
облизнула губы, чувствуя, как Карли
вцепилась в мою руку ногтями и пытаясь
контролировать свое желание
содрогнуться от боли.
- Эм. Спасибо?
- Респект за то, как быстро ты выпила
эту дрянь! - он проигнорировал мое
немного смущенное замечание и
продолжил. - Обычно здешние девушки
не знают, как это делается. Я впечатлен,
- он подмигнул перед тем, как надеть
темные очки снова и, не сказав больше ни
слова, прошел мимо нас с другими
парнями, следовавшими за ним. Они
исчезли в море людей.
- Ауч! - промычала я, поворачиваясь и
оттягивая руку Карли от себя, протирая ее.
- Тебе не обязательно было вцепляться в
меня так сильно, знаешь ли.
- О, мой Бог, - выдохнула Карли в
совершенном изумлении, и мне пришлось
пощелкать пальцами у нее перед носом.
- Земля обращается к Карли, - теперь я
уже махала рукой. - Что с тобой такое?
Выйдя из этого состояния, она посмотрела
на меня с широкими глазами.
- Ты знаешь, кто это был? - она
вытаращила глаза, я неловко повернулась
к людям на вечеринке и снова к ней.
- А разве должна была?
- Ты серьезно? - она шлепнула меня по
руке.
- Еще раз, ауч! - я отпрянула снова,
потирая руку, и посмотрела на Карли, как
будто она "того". - Ты потеряла рассудок?
Потому что тогда я помогу тебе его найти.
- Я не прикалываюсь, Келси, - она
сглотнула.
- Да что здесь вообще происходит? Я что,
обязана знать, кто этот тип? - нахмурила
брови.
- Это Danger - выдохнула она, проговорив
это дрожащим голосом. - Он - самый
обсуждаемый в этом городе. Он делал
вещи, которые никому даже и не снились.
Он - предводитель банды.
Я пожала плечами, все еще не понимая, о
чем она. Девушка охнула.
- Видела тех, кто ходят вокруг в красном
и черном? - я продолжала смотреть на
нее со смущенными глазами. Она
вздохнула. - Как бы банально это не
звучало, но они управляют этим городом.
Ты только что говорила с их главным.
Пока информация вбиралась в меня, то же
самое делал мой желудок. Это точно не
то, что я планировала когда собиралась
хорошо провести время.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
DANGER
RandomПеревод самого популярного фанфика в мире по фэндому "Джастин Бибер". На официальном сайте является победителем Justin Bieber Fanfiction Awards 2012 за лучший роман. Одна ночь. Одна вечеринка. Одна ошибка. Он думал, что это разрушит его жизнь, но вс...