У Бога и правда были другие планы на
меня сегодня вечером, потому что я никак
не ожидала, что случится такое. Все, чего
я хотела, так это провести время с Карли
и повеселиться, но нет же, что бы я не
делала, мне всегда не везло. Да, я
сказала, что мне не везет, следовательно,
моя жизнь такая, какая есть.
Мне понадобилось какое-то время, чтобы
собраться после того, что произошло. Шок
пробежал по моим венам, когда я увидела,
как капает кровь с головы того парня,
рухнувшего на землю, его тело абсолютно
безжизненное. Чувствуя, как мой желудок
сжался в ужасе, я укусила губу, рука
инстинктивно потянулась ко рту, стараясь
изо всех сил не закричать.
Я не могла дышать, не могла двигаться и
не могла отвести глаз от зрелища передо
мной. Дрожь в коленях, а в ногах такое
чувство, будто бы меня прикрепили
цементом к грязной земле. Все, на что я
была способна в тот момент, это
проклинать свою жизнь. По крайней мере,
я стояла тихо и могла проклинать все, что
только можно было проклинать.
Услышав шелест листьев и суету, я
наконец подняла глаза, увидев, что Danger
смотрит в мою сторону, его глаза
неразборчивые и в этот момент меня
накрыл страх. Мое горло сохло и я начала
качать головой, желая дать ему понять,
что я ничего не видела, но это не
сработало. Он сказал пару слов ребятам
вокруг себя и направился ко мне, пока
никто не заметил.
Я обдумывала, стоит ли мне бежать, но не
хотелось рисковать жизнью. По крайней
мере, не сейчас. Обвив свою руку вокруг
моей талии, он закинул меня себе на
плечо, заставив нервно глотать воздух.
Все произошло так быстро, что я даже не
могла ничего сообразить, прежде чем он
посадил меня на пассажирское сидение в,
как оказалось, его машину.
Если до этого я была напугана, то сейчас
находилась в ужасе.
Не зная, что делать, я просто сидела там,
рассматривая все вокруг, в поисках чего-
нибудь что могло бы угрожать моей
жизни. Может нож? Бомба? Возможно, еще
одно оружие? Но ничего не увидела.
Выдохнув с облегчением, оно быстро
исчезло, как только дверь рядом со мной
открылась и на сидение сел сам Danger.
Он выглядел не очень довольным.
Не сказав ни слова, тот завел машину и
поехал. Все мое тело задрожало и мозг
наконец снова начал работать.
- Куда ты меня везешь? Ты собираешься
убить меня? О Боже, я не хочу умирать... -
промямлила, чувствуя дискомфорт, в то
время как начали появляться мысли, что
он может со мной сделать. Расчленить
мое тело и спрятать в лесу, где никто не
найдет...
- Ты можешь помолчать? - огрызнулся он
с горечью в голосе, заставив меня тут же
заткнуться. Я чувствовала напряжение в
машине и опустила глаза на свои пальцы,
закусив губу, чтобы больше ничего не
сказать. Но я не могла. Мне нужно было
знать, что происходит.
- Эй, эм, Danger? - мысленно ударила
саму себя за то, что это прозвучало так
глупо. - Чувак, не знаю, как тебя зовут.
Мне жаль разрушать твои планы или типа
того, но мне действительно нужно домой.
Уже поздно и если мои родители узнают,
что я сбежала, они меня убьют. В
буквальном смысле.
Все, что я получила от него, это тихий
смех, что заставило меня сдвинуть брови
в недоумении.
- Что смешного?
- Ты, - он продолжал смотреть в свое
боковое зеркало, самодовольная улыбка
на его лице, когда тот повернулся в мою
сторону на секунду и снова отвернулся
лицом к дороге.
- Я? - неловко почесала затылок. - А что
со мной?
- Ты в машине с кем-то, только что
совершившем убийство на твоих глазах, и
все, о чем можешь думать, это чтобы тебе
не попало от... твоих родителей? - теперь
он смотрел на меня, все его внимание
сосредоточено на мне, в то время как я
проглотила комок, сформировавшийся в
моем горле.
- Хм, ну, видишь ли, мои родители намного
страшнее тебя, дружок. Поверь мне, когда
я говорю, что ты не сравнишься с ними в
запугивании кого-либо. Кстати говоря, у
тебя есть свои причины, почему ты
делаешь то, что ты делаешь, и мне все
равно. До тех пор, пока я остаюсь в
живых, а этого не будет, если мои
родители узнают, что я ушла.
- Ты, сбивающая с толку, цыпочка, скажу
я тебе, - посмеялся он и заерзал на
сидении, еще раз взглянув в боковое
зеркало.
- Ага, ну, ты тоже не легкий, как прогулка
в парке, - промычала я, поставив локоть
на подлокотник сидения.
- Ты даже не знаешь меня, - возразил он.
- Я знаю достаточно и видела достаточно,
чтобы знать, что от тебя одни
неприятности, - заметила я, покусывая
внутреннюю сторону щеки.
- Предполагаю, это значит, что ты
слышала обо мне? - он поднял бровь,
когда я повернулась к нему.
- Ага, больше, чем хотелось бы. Поверь
мне, - я подняла свою руку и кивнула
перед тем, как положить ее обратно на
колени.
- И ты им веришь? - он поджал губы, его
взгляд на дороге в то время, как он
заворачивал в очередной переулок.
Правой рукой тот держал рычаг, а левой
полез в карман кожаной куртки.
- Нет... - я мысленно вернулась к моему
разговору с Карли на вечеринке. Но опять
же, я ведь действительно видела, как он
убил кого-то...
- Хорошо, - он вытащил пачку сигарет и,
вынув одну сигарету, засунул ее себе в
рот, зажигая ее. Пачку он засунул обратно
в карман. - Потому что я уверен, что
правда намного хуже, - он выпустил
идеальное кольцо дыма.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
DANGER
De TodoПеревод самого популярного фанфика в мире по фэндому "Джастин Бибер". На официальном сайте является победителем Justin Bieber Fanfiction Awards 2012 за лучший роман. Одна ночь. Одна вечеринка. Одна ошибка. Он думал, что это разрушит его жизнь, но вс...