Я умру.
Это официально.
Либо это или все человечество навсегда
будет избегать меня. Да, звучит неплохо,
по крайней мере, я тогда буду одна, а не
мертва. Пока Карли таскала меня по всем
возможным уголкам вечеринки, я глазами
повсюду искала этого Danger, как они его
называют. Сама кличка заставляла меня
съеживаться и мой живот болезненно
сжиматься. Я даже не знала почему и не
могла это объяснить. Наверное, мои нервы
сдавали и я беспокоилась за свою жизнь
больше, чем надо. Я больше беспокоилась
из-за этого чувака, чем из-за своих
родителей.
И это уже что-то значит.
Я теряла рассудок и в этот момент просто
хотела уйти от всего. Моя голова не
должна была поворачиваться во все
стороны в страхе увидеть его, это должно
было быть из-за моих родителей. Что,
если бы они покинули дом и пошли искать
меня и нашли бы здесь? Что, если они
пошлют за мной поисковой отряд? Что
если... Да какого черта? Почему я вообще
об этом волнуюсь? Мои родители - это
последнее, о чем мне нужно сейчас
думать.
Отдернув свою руку от Карли, я
подождала, пока она повернется.
- Мне нужен воздух, Карли, - призналась
я. - Я пришла сюда не для того, чтобы
просто ходить вокруг.
Я пришла сюда, дабы повеселиться и если
мы собираемся убегать от каждой
группировки на этой вечеринке, то я пойду
домой.
Заправив прядь волос за ушко, Карли
выпустила истеричный смешок.
- Прости, - ее щеки покраснели. - Я не
замечала того, что была слишком
навязчивой.
- Не то, чтобы ты была навязчивой... -
начала я перед тем, как прервать
предложение, пытаясь переформулировать
его. - Просто после того, как «Danger», - я
пальцами показала кавычки, - поговорил
со мной, ты постоянно на чеку и меня это
начинает раздражать.
- Прости, - она облизала губы.
- Просто дело в том, - я сделала глубокий
вдох, - что с тех пор, как он со мной
поговорил, ты ведешь себя так, будто я
умру, а это не так.
- Откуда тебе знать? - она вскинула руку
и указала на меня. - Его не просто так
называют Danger Келси.
- Ага, ну Danger поговорил со мной лишь
один раз, он же не пригласил меня на
свидание или типа того, - я покачала
головой. - Ты чрезмерно остро
реагируешь, сама знаешь. И, между
прочим, ты его даже не знаешь!
- Я знаю о нем достаточно, чтобы сказать,
что он плохой парень, - она старалась
сказать это убедительно, но у нее ничего
не вышло.
- И ты веришь во все, что говорят другие?
- я вскинула бровь и она энергично
закивала. - Карли, не все, что люди
говорят, это правда. В наше время люди
делают из мухи слона. Ты не можешь
верить во всякую хрень. Тебе ли не знать.
- Я напомнила ей время, когда Дэнни
Джергинс пустил слух о том, что Карли с
ним переспала. Оттуда все дошло до того,
что она якобы забеременела и сделала
аборт. Это продолжалось годами, пока
наконец не было забыто и появились уже
новые слухи.
- Это другое, - пыталась она поспорить.
- Почему? - я уперлась руками в бедра. -
Назови мне одну причину, почему это
другое, - я постукивала ногой по полу,
пока ждала ее ответа.
- Это просто другое, понятно? -
промычала она. - Все знают о нем, Келси.
Никто не распускал о нем слухи. Все и так
знали о нем.
- Ага, то, что другие сказали им. Не важно,
кто начал это, Карли, правда есть правда.
Никто ничего не знает. Единственный, кто
знает, это тот тип Danger, и только когда
он признает это, тогда это будет правдой.
До того момента, все, что ты слышала - не
правда. - После нескольких минут
тишины, она наконец сдалась.
- Хорошо, но не говори, что я тебя не
предупреждала, - она ткнула в меня
пальцем и, облизав губы, скрестила наши
руки. Мы наконец пошли в ту часть
вечеринки, которая включала в себя
танцы и разговоры с обычными людьми.
Кое-что, что я боялась не увидеть до
конца сегодняшней ночи.
Обычно не нарушаю правила, но в этот
раз, думаю, сделаю наоборот.
Открыв еще одну бутылку пива, я выпила
ее и начала ходить вокруг, увидев, что
Карли исчезла. О, черт.
Вздохнув, я начала искать ее.
Проталкивалась сквозь толпу людей,
которые танцевали и извивались вокруг
друг друга, будто занимались сексом,
которые курили травку, пьяницы, которые
выпивали одно пиво за другим, но все еще
не могла найти Карли. Прошло несколько
минут и мои ноги стали болеть от всей
этой ходьбы. Я даже не присела ни разу.
Как бы то ни было, чувство, будто бы эти
люди даже не знают значения стула.
Наконец, сдавшись и решив написать ей
сообщение, я вытащила свой телефон и
начала набирать ее.
Где ты? Я уже везде обыскалась. Напиши
мне, где ты, чтобы мы встретились. Мне
скоро нужно идти домой.
Довольная я положила телефон на место,
в то время как что-то не столь
отдаленное привлекло мое внимание.
Подойдя ближе, оказалось, что это
бревно. Зная, что это единственное
наиболее приближенное к стулу, я подошла
к нему и присела. Вытянув ноги, я вдруг
стала более спокойной... расслабленной.
Это чувство быстро испарилось, когда я
заметила, что прошло уже десять минут, а
Карли так и не ответила на мое
сообщение.
Обычно она отвечала в течение
нескольких секунд, или двух минут, когда
пьяная. Теперь я начала волноваться.
Зная, что ее нет в толпе людей, я решила
поискать на улице, проходя вдоль
огромной долины деревьев. Я засунула
руки в карманы, избегая любых
сумасшедших мыслей, которые могли
придти в голову, замечая, насколько
темно было на улице.
Как Карли могла просто исчезнуть? Она
что, правда обиделась на то, что я не
отреагировала так запуганно на тот факт,
что Danger говорил со мной, как она
ожидала? Или из-за чего-то другого?
Может, кто-то пригласил ее куда-то? И
опять же... она бы меня предупредила
перед тем, как уйти. Я расстроено
вздохнула, голова раскалывалась от трех
бутылок пива, которые я выпила сегодня
вечером. Шелест листьев не очень помог
мне расслабиться и я думала, что схожу с
ума, но, к моему счастью, я увидела
небольшую группу людей не так далеко по
пути от меня.
Несильно задумываясь, я просто шла
дальше. Я чувствовала, как осенний
ветерок дул мне в лицо и заставил меня
поднять взгляд на группу людей, которые,
как оказалось, были не просто какой-то
группой людей с вечеринки. Они носили
черный и красный и, вспомнив
многочисленные предупреждения Карли, я
поняла... это именно те люди, о которых
она меня остерегала.
Банда Danger'a.
Мое сердце забилось в бешеном темпе и я
подошла ближе к деревьям, стараясь
спрятаться, чтобы меня не увидели, но
выглядеть достаточно спокойной, чтобы
никто ничего не заподозрил.
- Ты в полном дерьме, Паркер, -
послышался мрачный голос из теней и я
почувствовала, как мой желудок
перевернулся, а ладони вспотели.
- Мн-мне жаль, - с кем бы этот парень не
разговаривал, но он начал запинаться и
его голос звучал так хрупко, что я
невольно съежилась.
- Уже поздно для твоих жалких
извинений. У тебя был шанс и ты им не
воспользовался. Мы давали тебе еще три
недели, неужели нельзя было найти деньги
за это время?
- Пожалуйста, мне нужно лишь еще
немного времени.
- Твое время вышло, дружище, - после
этих слов я почувствовала, как все тело
замерло, я увидела выстрел и тело
упавшее на землю, вокруг которого тут же
растеклась красная липкая жидкость.
Какого черта только что произошло?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
DANGER
RandomПеревод самого популярного фанфика в мире по фэндому "Джастин Бибер". На официальном сайте является победителем Justin Bieber Fanfiction Awards 2012 за лучший роман. Одна ночь. Одна вечеринка. Одна ошибка. Он думал, что это разрушит его жизнь, но вс...