Recueil chansons/ poèmes

Je tombe

Je tombe

I fall

Le vent s'enroule dans mes cheveux

The wind curls in my hair

Tandis que je te vois disparaître dans l'obscurité

As I see you disappear into the darkness

Mes pensées s'embrouillent

My thoughts are confused

Mon sang palpite

My blood palpitates

Mon coeur ne bat plus

My heart no longer beats

Je regarde ta silhouette au loin

I look at your silhouette in the distance

ton dos comme seul spectacle

your back as the only spectacle

Oh oh oh

Je crois que je suis tomber

I think I fell

tomber d'ivresse

fall from drunkenness

Je tombe déversant tout sur mon passage

I fall, spilling everything in my path

Une bombe explose et tu disparais.

A bomb explodes and you disappear. 

Tu as bouleversé mon être en me regardant

You shook my being by looking at me

T'es yeux dans les miens envahit mes sens

Your eyes in mine invade my senses

je t'observe si longtemps dans la nuit entouré

I watch you for so long in the night surrounded

de mes battements de cœur.

of my heartbeat. 

Mais tu étais déjà parti loin

But you had already gone far

loin de mon coeur

far from my heart

loin de mes espérances.