إريك :
لقد رأى كل شيء.
في غرفة الأمن، يتلاعب باللقطات، عندما ينظر إلى الكاميرا في موقف السيارات.
يشاهد جيرارد يضربها.
يصطدم الكرسي بالحائط، وتصل قبضته إلى الشاشة.
ايلي :
"آنسة وينترز! ماذا حدث لوجهك! هل أنتِ بخير؟" يتطابق الرعب على وجه الدكتور بورتر مع ما تشعر به، لكنها تبتسم له بأدب.
"لقد انزلقت على الجليد"، قالت بسرعة، بينما تبعها جيرارد، وصدره يرتجف. "لا شيء خطير".
"هذا هراء. جيرارد، من فضلك، ابحث للسيدة وينترز عن كيس ثلج."
الحارس سعيد للغاية بالمغادرة، مسرعًا عبر مجموعة الأبواب المزدوجة.
"هل أنتِ مستعدة لمقابلة السجين الآخر؟ سوف نقوم بتقييمه معًا. بعد ذلك، يمكننا مناقشة قضية إريك."
يُرسل اسمه قشعريرة أسفل عمودها الفقري، لكنها وافقت، وتبعت الطبيب إلى جناح بيتا.
تسرد قائمة أسئلتها، وتسجل ملاحظاتها لكن ذهنها لم يكن حاضرا حقا، وبحلول نهاية الجلسة يستعيد عقلها كل محادثة أجرتها مع إريك.
"يجب أن تعلمي الآن أنني قادر على فعل أي شيء."
إذا كان لديه ما يكفي من المال لشراء جيرارد، فمن غيره يستطيع رشوته؟ الدكتور بورتر؟ حارس آخر؟
"هل أنتِ بخير؟" يسأل الدكتور بورتر للمرة الثانية. "يبدو أنك مشتتة الذهن قليلاً."
تهز رأسها قائلة: "حسنًا، أشعر فقط بدوار بسيط بسبب السقوط".
عبس، لكنه لم يلح في الموضوع. سمع طرقًا على باب المكتب، وأخرج جيرارد رأسه.
"يقول إريك أنه لا يشعر بأنه على ما يرام"، يخبر الطبيب. "يقول أنه يريد إلغاء الجلسة مع السيدة وينترز."
أجراس الإنذار تدق في رأسها.
علمت، علمت فقط أن إيريك رأى ما حدث مع جيرارد.
"لا بأس بذلك"، قالت بسرعة. "يجب أن أعمل على التقارير على أي حال".
ولكن عندما لا يكون الدكتور بورتر منتبهًا، ترسل رسالة نصية سريعة.
هل رشوته؟
لا تتوقع منه أن يجيبها.
ولكن في نهاية اليوم، يرن هاتفها برد بسيط.
أفعل ما يجب علي فعله يا عزيزتي.
دائماً.
إريك :
الغيرة هي عاطفة قوية.
وعندما يلمس أحد ما هو ملك له، فإن الغيرة تتحول إلى غضب فاسد.
يرفض رؤيتها، على الرغم من مدى الألم الذي يسببه ذلك، لأنه لا يملك الوقت ليشرح لها سبب قيامه بما فعله.
لا زال هناك الكثير مما يتعين القيام به.
يتم استخدام مكتب الدكتور بورتر بشكل جيد حيث يقوم بطباعة ما يحتاجه، ووضعه كله في مظروف مانيللا.
ويأمل أن تفهم ذلك.
وإذا لم تفعل...
سوف يتوجب عليها قبول ذلك.
السلك الاحتياطي الذي انتزعه من مكتبه موجود تحت وسادته، منتظرًا الوقت المناسب ليضرب.
لكن عليه أن ينتظر الوقت المناسب ليتأكد من أن كل شيء في مكانه الصحيح.
يرفض رؤيتها لمدة ثلاثة أيام.
لمدة ثلاثة أيام لعينة.
إنه تعذيب، وقضيبه صلب كالصخرة، يائسًا من أن يكون بداخلها.
يرسل الرسالة النصية إلى جيرارد في المساء، بعد وقت طويل من مغادرة إيلي والدكتور بورتر. لا تزال رائحتها باقية في ذهنه، ويستنشقها بشراهة.
لنتحدث. خمسون ألفًا أخرى.
وصل الحارس إلى غرفته في أقل من دقيقة، وأغلق باب الزنزانة خلفه.
"خمسون ألفًا"، يصر إيريك وهو يقف فوقه.
"ماذا تريد؟" يبذل جيرارد قصارى جهده حتى لا يبدو خائفًا، لكنه يستطيع عمليًا شم رائحة خوف البيتا.
"أريدك أن تخبرني بشيء ما."
الرجل الآخر يفتح فمه من المفاجأة. "أخبرك ماذا؟"
"لماذا ضربتها"
يصبح جيرارد شاحبًا بينما يتلعثم في شرح ما حدث.
"لقد كان حادثًا. أنا-"
"هذا هراء"، هسهس ألفا. "لقد لمست ما هو ملكي. لقد آذيتها ".
"لا، لم أفعل-"
"لم تحمِها مني أبدًا!" هدر إيريك، وضرب يده بجانب الحائط. "لقد ألقيتها للذئاب، لأنها كانت أوميغا . لأنك كنت تعتقد أنها أقل منك".
يتصاعد الغضب بداخله كلما طال حديث جيرارد واختلاقه للأعذار. "لا، أقسم بذلك-"
لكن البيتا يمد يده إلى سلاحه، ويلف إيريك الحبل حول رقبته، ويسحبه بقوة.
لم يكن هناك أي صراع تقريبًا. صعد جيرارد إلى رقبته، يسحبه بقوة، لكن إريك كان يراقبه وهو يشاهد وجهه يتحول إلى اللون الأرجواني مع علامة من الرضا.
"هذا ما تستحقه"، همس بسحبة أخيرة. "لأنك أذيت ما هو ملكي".
يموت جيرارد دون مراسم، ويسيل اللعاب من فمه عندما يضرب أرض الزنزانة بقوة .
تم الانتهاء من الجزء الأول من الخطة.
الجزء الثاني سيكون أكثر صعوبة.
والجزء الأخير…
سيكون مشهدًا رائعًا.
YOU ARE READING
Alpha inmate
Vlkodlaciرواية مترجمة . لعبة القط والفأر... أدركت إيلي أنها فكرة سيئة. فقبلت الوظيفة لتثبت وجهة نظرها أنها أكثر من مجرد أوميجا مطاردة بماضيها. وأنها تستطيع أن تجد الخير في أسوأ الوحوش الموجودة في العالم. ولكن بحلول الوقت الذي تواجه فيه وجهاً لوجه الألفا ال...
