Tradução: @karinaNChagasdedejeusus
Revisão: @Jie_Mei
Postagem: @ElianeCasteloBranco
◆━━━━━━◆❃◆━━━━━━◆
Ao som da voz de Mouse, a figura sombria deu um sobressalto nervoso e inconscientemente correu em direção à porta, mas na escuridão, Mouse, um soldado bem treinado, foi muito mais rápido. A figura chegou à porta e estava prestes a abri-la para fugir quando Mouse os abordou e os conteve.
"Me solte... Saia de cima de mim..."
"Você é uma criança?" Ratinho ergueu as sobrancelhas. Ele agarrou as mãos da criança com uma mão e levantou-a com grande facilidade. O menino era magro. Seus pulsos eram finos como espigas de milho e sem carne.
"O que está acontecendo?"
"O que está errado?"
O grito do menino e o som dele chutando a porta alarmaram Chunk e Pigeon. Eles correram do quarto. A porta, embora fechada, não estava trancada, então eles entraram diretamente.
Na sala, Mouse conteve o menino e acendeu a luz.
"O que está acontecendo?" Pedaço perguntou.
O menino preso ao chão tinha 12 ou 13 anos, era pálido e o corpo era muito ossudo.
"Ele é um ladrão?" perguntou Pombo.
"Você é o ladrão! Esta é a minha casa. Vocês invadiram minha casa! Me soltem... Me soltem!" o menino disse sombriamente, seus olhos tão ferozes quanto os de um lobo.
"Sua casa?" Rato franziu a testa. "Achei que esta fosse a casa de Fan Penghai. O chefe da aldeia disse que Fan Penghai estava com febre e foi mandado para um hospital e nunca mais voltou, que seu filho foi para uma faculdade em outra província.
"Ele é um mentiroso! Meu pai voltou. Ele voltou há muito tempo. Eles o prenderam. Aquelas pessoas disseram que meu pai é um monstro e o prenderam!" o menino explicou calorosamente. "Meu irmão mais velho foi para outra província para estudar ensino superior. Sou filho adotivo do meu pai."
"O que... o que diabos está acontecendo? Por que eles chamaram Fan Penghai de monstro? Quando chegamos aqui, o chefe da aldeia não nos disse que Fan Penghai tinha um filho adotivo", perguntou Mouse.
O menino ficou em silêncio.
"Estamos apenas de passagem e partiremos amanhã. Se esta é realmente sua casa, sinto muito por incomodá-lo", disse Mouse. "Chunk, Pigeon, vocês podem ir dormir."
"Bem, então, vejo você por aí."
Quando Chunk e Pigeon foram embora, o menino e Mouse foram os únicos que restaram na sala. O menino se agachou no chão e se encolheu. A visão do menino esquelético atraiu a simpatia de Mouse. "Você pode dormir na cama. Acho que há espaço suficiente para nós dois."
O menino olhou para ele e depois desviou o olhar.
Mouse suspirou: "O chefe da aldeia não sabe que você está escondido aqui, certo?"
Ao ouvir sua pergunta, o menino ficou cauteloso e olhou atentamente para Mouse.
"Não tenha medo, sou um militar. É meu dever juramentado proteger os civis, então você pode me dizer se tiver algum problema. Farei tudo o que puder para ajudá-lo", disse Mouse consoladoramente em uma voz baixa.
Um olhar cético passou pelos olhos do menino. "Você... você pode me ajudar?" ele perguntou timidamente, aparentemente depositando todas as suas esperanças na próxima resposta.
"Conte-me primeiro os detalhes", disse Mouse. "Sou um militar, um soldado. Você sabe o que os soldados fazem?"
O menino assentiu. "Sim. Eles protegem nosso país."
"Sim. Os militares protegem nosso país e nosso povo, então você pode me dizer qualquer coisa. Não vou contar a nenhum dos aldeões e nem vou ajudá-los a fazer mal a você." Mouse deu um tapinha na cama. "Venha. Sente-se aqui e me conte."
"Eu... eu ainda não tomei banho", a criança hesitou.
"Somos todos homens. Não precisamos tomar banho todos os dias. É por isso que dizem 'homens fedorentos'." Mouse acenou para o menino. "Venha, venha aqui. Não tenha medo."
O menino olhou para Mouse, caminhou lentamente para o lado dele e sentou-se na beira da cama. Ele então olhou para Mouse com desconfiança novamente. Ele não sabia se Mouse era confiável, mas não tinha outro jeito. A menos que ele resgatasse seu pai imediatamente, este morreria.
"Meu... meu nome é Fan Xuezhi", disse o menino. "Meu pai me adotou. Como sou uma criança adotada, não posso ter meu nome incluído na árvore do clã desta aldeia. Há um mês, meu pai teve febre muito alta e foi hospitalizado. Tirei uma licença de trabalho. faltei à escola e fui ao hospital para ver meu pai. No início, meu pai ficou em quarentena no hospital, mas depois que a febre baixou e os médicos disseram que ele estava bem, meu pai e eu voltamos para casa.
"Depois disso, um dia, meu pai acidentalmente se descobriu capaz de conjurar água do nada, mas meu pai e eu éramos os únicos que sabíamos disso.
"Depois disso, todos os recursos hídricos lá fora foram contaminados e ninguém conseguia obter água potável. Eles estavam morrendo de sede quando meu pai disse ao chefe da aldeia que ele poderia conjurar água do nada. água, mas no terceiro dia, o chefe da aldeia mandou alguns homens prenderem o meu pai, dizendo que o meu pai era um monstro, e depois expulsaram-me da aldeia." Depois de dizer isso, a voz de Fan Xuezhi ficou embargada. Ele parecia estar soluçando.
"O que aconteceu depois?" Rato perguntou.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Um adolescente autista sobrevive em um mundo apocalíptico - Bl
ActionParte 1 ao ??? Tradução em andamento! Sinopse dentro da tradução!