Créditos en Tumblr: Valkyriexo
Traducción: ClearKnowAdvertencias:
Protagonista triste, relación roto, pelea, y mucha cosas tristes(😭)
Te sientas en el borde de la cama en la acogedora cabaña, con la chimenea crepitando cerca. Afuera, la nieve cubre el paisaje, arrojando un resplandor sereno bajo la luz de la luna. Tus dedos recorren distraídamente los intrincados patrones de la pulsera de plata que Han te regaló para tu aniversario. Brilla bajo la suave luz, una hermosa pieza que, para la mayoría, simbolizaría consideración y afecto.
Pero para ti, es un claro recordatorio de lo invisible que te sientes.
Siempre has preferido las joyas de oro . Sus tonos cálidos complementan tu tez y resuenan con tu personalidad.
¿Se olvidó de los pendientes de oro que llevabas en vuestra primera cita?
¿O el collar de oro que pertenecía a tu abuela y que nunca te quitaste?
Sin embargo, a pesar de tus insinuaciones y de las numerosas fotos juntos, incluida la Polaroid que llevaba en su billetera, que mostraban tu preferencia por el oro, te compró plata.
Y no importa. No debería importar.
Pero siempre te has esforzado por comprender sus gustos, ya sea su música favorita, los libros que le gustan o su forma de tomar el café. Lo has sorprendido con regalos bien pensados y has planeado salidas especiales que se adaptan a sus preferencias, porque para ti es importante hacerlo feliz.
Lo viste, por él .
...y te compró plata.
" ¿No es hermoso?" , exclama con los ojos brillantes de emoción mientras mira por la ventana cómo cae la nieve. "Sé cuánto amas este lugar".
Fuerzas una sonrisa, con el corazón encogido. Desprecias el frío. El viento cortante, el hielo resbaladizo, la nieve que cubre todo de un blanco monótono; todo eso te hace sentir aislada e incómoda. Sin embargo, cada año, él planea tus vacaciones a las montañas cubiertas de nieve, una tradición que él ama y supone que tú también.
-Sí, es... hermoso -respondes, sin el entusiasmo que él espera en tu voz.
Ser amado es ser visto, piensas. A pesar de sus grandes gestos y constantes proclamaciones de amor, te sientes invisible.
No es que no le importes, su amor es evidente en sus acciones, pero le encanta una idea de ti que no se corresponde con lo que eres.
Con él, sientes que estás gritando al vacío. Él no ve tu aversión por la plata, tu aversión por la nieve o las pequeñas y sencillas cosas que te dan alegría.
"Reservé otro viaje para el año que viene, al mismo lugar. ¿No es genial?", dice.
Algo dentro de ti se rompe.
"¿Acaso me amas?", dices sin poder evitarlo.
Su sonrisa se desvanece cuando se da vuelta para mirarte. "¿Qué quieres decir? Por supuesto que te amo".
Lo miras, las palabras pesan en el aire entre ustedes. El silencio se extiende, llenado solo por el lejano aullido del viento afuera.
¿Cómo es posible que no lo entienda?
-¿Lo haces? -preguntas, con tu voz apenas por encima de un susurro, temblando de emoción-. ¿De verdad me amas, Han?
Duda, frunciendo el ceño mientras busca las palabras adecuadas. "Yo... yo quiero... ¿Pasa algo? Pensé que lo había hecho todo bien. Quería hacerte feliz".
Tus dedos se aprietan alrededor del brazalete de plata, el frío metal se clava en tu palma. "Pero no me ves", continúas, tu voz gana fuerza a pesar de las lágrimas que brotan de tus ojos. "No ves lo que amo, lo que odio. No me ves". Respiras profundamente y te pones de pie mientras él se mueve para acercarse a ti. "Han... Me compras plata cuando amo el oro. Me llevas a la nieve cuando odio el frío. Crees que me estás haciendo feliz, pero no es así. No estás viendo quién soy realmente".
Los ojos de Han se abren de par en par y la comprensión se hace presente lentamente. "Yo... yo pensé que sí. Yo pensé... yo pensé que esto era lo que querías. Yo pensé que te gustaban estas cosas... Lo siento".
-Ya no puedo hacer esto, Han -dices suavemente, mientras las lágrimas corren libremente por tus mejillas-. Necesito estar con alguien que me vea como soy, que comprenda lo que me gusta y lo que no, que escuche lo que realmente necesito.
Han parece devastado, sus ojos llenos de arrepentimiento. "Por favor, no digas eso", suplica, extendiendo la mano para tocar tu mano.
Pero das un paso atrás y sacudes la cabeza. "He intentado que esto funcione, que me veas, pero no puedo seguir fingiendo que las cosas cambiarán".
Él abre la boca para hablar, pero tú lo interrumpes con delicadeza. -Necesito tiempo para resolver las cosas, Han. Tal vez ambos lo necesitemos. -Sacudes la cabeza, con el corazón dolorido-. Estás haciendo lo que crees que me gusta, pero no me estás escuchando. Ser amado significa ser visto. Y yo no me siento visto.
La realidad lo golpea con fuerza. Ha estado tan absorto en sus propias ideas sobre el amor que no ha logrado ver a la persona que dice adorar. Mira fijamente la pulsera de plata que llevas en la muñeca, la que eligió con tanto cuidado, y la ve como lo que es:
✧ ℭ𝔩𝔢𝔞𝔯𝔎𝔫𝔬𝔴 ✧
ESTÁS LEYENDO
𝖲𝖳𝖱𝖠𝖸 𝖪𝖨𝖣𝖲 ⦅𝖮𝖭𝖤 𝖲𝖧𝖮𝖳⦆
General Fiction💌 • One shot heterosexuales • Smut y soft • Traducciones, propios, individuales y ot8 (reacciones) • Créditos a los autores originales (ya sea mios o traducciones) • 🔞🖤 - ClearKnow