ぼけっと; trans

𖤐

lee jihoon • kwon soonyoung
hoonsoon; hoon!top x soon!bot
trans by ahnt.

𖥧

lời đầu: truyện có 2 phần nhé hehe ^^
tôi yêu hoonsoon!! hoonsoon hãy đến với tôi thật tự nhiên 😘
chúc các bạn một ngày tốt lành 🫶🏻

                                    𖥧

!truyện dịch vẫn đang chờ có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang bản dịch của mình đi đâu hết và nếu có vấn đề gì thì mình sẽ gỡ truyện ngay!
• link truyện gốc:
https://archiveofourown.org/works/23625274
https://archiveofourown.org/works/23996029

୨♡୧

"しょうがない (shoganai)"

しょうがない - có nghĩa là
'không còn cách nào khác'

jihoon không thể không muốn soonyoung, anh ấy đã rơi vào lưới tình của người nọ quá lâu rồi.

୨♡୧

"いただきます (itadakimasu)"

いただきます - có nghĩa là
'tôi xin phép nhận [bữa ăn này]'

ý là jihoon chỉ muốn 'ăn' soonyoung ấy.

11.09.2024 
ahnt.