Monsta X Lyrics || Deutsche Übersetzung

Livin' It Up

[Joohoney]
Das wiederholt sich jeden Tag
Lass uns daraus ausbrechen – schau, heute Nacht ist Freitagnacht
Ja, Sir, unser synchronisiertes Gefühl ist der Pass
Sobald wir das Tor durchqueren, ist es Zion

[Shownu]
Der groovende Sound breitet sich aus und hallt wider
Zünde dieses rote Feuer an
Diese erstickte, schwüle Nacht
Verführt mich, höher zu steigen

[Minhyuk]
Steh auf, steh auf, nimm meine Hand
Wach auf, wach auf, zögere nicht
Willkommen, willkommen, jeder ist frei
[Hyungwon]
In diesem Shangri-La

[Kihyun]
Heute ist Freitagnacht, sing und tanz, Baby
Lebe es aus
[Minhyuk]
keine zweite Chance auf ein Leben
[Kihyun]
Die Fanfare unserer sich überlappenden Pulse
Lebe es aus
[Hyungwon]
für immer, Dadada
[Shownu]
Lass uns die ganze Nacht feiern, 24/7
[Kihyun]
Ein nie endender Traum

[Kihyun]
Jetzt, jetzt, nimm ihn weg
Öffne die Tür zu deinem Herzen, lass uns es ausleben
Ja, lass uns es ausleben
Ja, ich bin, was ich bin, Mann

[I.M]
Tik-tik-tok-tok, die Beschränkungen der Zeit
Existieren nicht hier sind wir für immer jung
Worauf wartest du? Zeig mir
Ausdrücke, die ich noch nie gesehen habe

[Hyungwon]
Herzzerreißende Wünsche, die
ich unwissentlich ausschließe
[Shownu]
Sogar die Sterne am Nachthimmel sind schlaflos
Worte reichen einfach nicht

[Minhyuk]
Steh auf, steh auf, nimm meine Hand
Wach auf, wach auf, zögere nicht
Willkommen, willkommen, jeder ist frei
[Hyungwon]
In diesem Shangri-La

[Kihyun]
Heute ist Freitagnacht, sing und tanz, Baby
Lebe es aus
[Minhyuk]
keine zweite Chance auf ein Leben
[Kihyun]
Die Fanfare unserer sich überlappenden Pulse
Lebe es aus
[Hyungwon]
für immer, Dadada
[Shownu]
Lass uns die ganze Nacht feiern, 24/7
[Kihyun]
Ein nie endender Traum

[Kihyun]
Jetzt, jetzt, nimm ihn weg
Öffne die Tür zu deinem Herzen, lass es uns ausleben

[Hyungwon]
Ich suchte nach etwas, das
meine gewöhnlichen Tage aufrüttelt
[Minhyuk]
Ein aufregendes Gewürz
[I.M]
(aufregendes Gewürz)
[Shownu]
Dieses Wunder, das wir getroffen haben
[I.M]
Lässt es auf meine ausgetrocknete Seele regnen
[Kihyun]
Es wird heller, Tag für Tag

[I.M]
Schrei laut an diesem Ort, yeah yeah
Alle springen, springen

[Joohoney]
Zeig mir deine Büchse der Pandora
Was unter deinem wahren Gesicht verborgen ist, versengt ich
Yo, ich werde es nicht entkommen lassen

[I.M]
Es hat mein ganzes Leben lang geleuchtet

[Joohoney]
Ich folge meinem Instinkt und tauche in eine Welt ein, die ich noch nie gesehen habe
[I.M]
Vergiss morgen, sollen wir tanzen?
Baby, komm näher, heute Nacht bin ich ein Monster

[Joohoney]
Heute ist Freitagabend, sing und tanz, Baby
[Kihyun]
Lebe es aus
[Joohoney]
keine zweite Chance auf ein Leben
[I.M]
Die Fanfare unserer sich überlappenden Pulse
[Kihyun]
Lebe es aus
[I.M]
für immer, dadada

[Kihyun]
Heute ist Freitagabend, sing und tanz, Baby
Lebe es aus
[Minhyuk]
keine zweite Chance auf ein Leben
[Kihyun]
Die Fanfare unserer sich überlappenden Pulse
Lebe es aus
[Hyungwon]
für immer, dadada
[Shownu]
Lass uns die ganze Nacht feiern, 24/7
[Kihyun]
Ein nie endender Traum

[Kihyun]
Jetzt, jetzt, nimm ihn weg
Öffne die Tür zu deinem Herzen, lass uns es ausleben

[I.M]
Ja, einmal für immer mein
[Hyungwon]
Für immer (da-ra-da)

[Joohoney]
Hey, hey
Man lebt nur einmal, oh

[Kihyun]
Also lass es uns zusammen ausleben