В тени высоких гор, где солнце тает,
Япония цветёт, как сакуры весна.
Морей бескрайний путь ей сердце знает,
И в небе журавли плывут, звеня.Туманы встали, скрыв древнейший храм,
Где мудрецов молитвы эхом в тишине.
Вишнёвый цвет над озером, как шрам,
Ложиться на воду, как сон на волне.Дракона след меж сосен и камней,
Как шёпот старых сказок, что в веках,
Зовёт пройтись по тропам огней,
Где самурай закалён был в мечтах.Там гейша в кимоно, как светлый сон,
Танцует в ритме дождевых капель.
Её шаги - как утренний перезвон,
А взгляд пронизан тайной сотен лет.В порывах ветра духи гор поют,
И чайный лист в котле дымит едва.
Земля восхода, где гармонии суть,
Где жизнь течёт как лёгкая трава.Вулкан Фудзи под облачным платком,
Глядит на мир, величием храня.
Там, в глубине народов вековом,
Культура, как кристалл, ясна.Япония - баланс огня и льда,
Мир между светом дня и ночи тьмой.
Востока край, где ритм всегда один,
Где жизнь - как сад, цветущий за стеной.